﻿#9117- نرم كن جانب خود را (و با مردم با نرمخويي رفتار كن) و براي خداوند فروتني كن تا خدا بلندت كند#9117- الن كنفك و تواضع للّه يرفعك#9118- به نرمخويي رفتار كن كه به راستي كسي كه با نرمخويي رفتار كند دوستي مردم با او پاينده خواهد بود#9118- الن كنفك فانّ من يلن كنفه يستدم من قومه المحبّة#9119- به راستي كه اهل بهشت هر مؤمني است كه نرمخو و مهربان باشد#9119- انّ اهل الجنّة كلّ مؤمن هين لين#9120- به راستي كه مؤمنان نرمخو و مهربانند#9120- انّ المؤمنين هينون لينون#9121- با نرمخويي است كه نفوس مردم با انسان انس گيرند#9121- بلين الجانب تأنس النّفوس#9122- گاه است كه آدم سخت‏خو نرم شود#9122- قد يلين الصّليب#9123- نرمخو باش بيآنكه ناتوان باشي (و نرمخويي تو از روي ناتواني باشد) سخت و محكم باش بيآنكه درشت خوي باشي#9123- كن ليّنا من غير ضعف، شديدا من غير عنف#9124- نرم‏خو باش در برابر كسي كه با تو درشتي كند زيرا (اين كار) نزديك ميكند او را كه با تو نرمخو شود (و كار تو او را به نرمخويي كشاند)#9124- لن لمن غالظك فانّه يوشك ان يلين لك#9125- كسي كه خوي او نرم باشد، دوستي و محبت او ثابت شود#9125- من لانت عريكته وجبت محبّته#9126- هر كه نرم باشد چوب آن، بسيار شود شاخه‏هاي آن (يعني نرمخويي موجب فراواني ياران و دوستان گردد)#9126- من لان عوده كثفت أغصانه#9127- كسي كه درشت‏خو باشد اطراف او خالي شود#9127- من خشنت عريكته اقفرت حاشيته#9128- كسي كه نرمخو باشد، دوستي و محبت را در قوم خود پاينده دارد#9128- من تلن حاشيته يستدم من قومه المحبّة#9129- كسي كه نرمخويي نكند براي زير دست خود، نرسد به خواسته و حاجت خود#9129- من لم يلن لمن دونه لم ينل حاجته