﻿#9177- مردانگي عبارت است از قناعت و تحمّل (در برابر برخوردهاي بيادبانه و يا تحمّل مشكلات مردم)#9177- المروّة القناعة و التّحمّل#9178- مردانگي دوري كردن و خويشتن‏داري از پستيها است#9178- المروّة اجتناب الدّنيّة#9179- مردانگي از هر دشنام دادن و فحشي عاري و بيزار است#9179- المروّة من كلّ خناء عريّة بريّة#9180- مردانگي انسان را به كارهاي نيك و بزرگوارانه وا ميدارد#9180- المروّة تحثّ علي المكارم#9181- مردانگي از هر پستي به دور است#9181- المروّة من كلّ لؤم بريّة#9182- مردانگي از هر پستي جلوگيري ميكند#9182- المروّة تمنع من كلّ دنيّة#9183- مردانگي از فحش و فريبكاري بيزار است#9183- المروّة بريّة من الخناء و الغدر#9184- مردانگي دوري كردن مرد است از هر چيزي كه او را عيبناك كند، و كسب كردن هر آنچه او را زيور دهد#9184- المروّة اجتناب الرّجل ما يشينه و اكتسابه ما يزينه#9185- وفاداري به نگه داشتن حرمت مردم است، و مروت و مردانگي به بررسي احوال خويشان حاصل شود#9185- الوفاء حفظ الذّمام و المروّة تعهّد ذوي الارحام#9186- مروت به گسترش دادن احسان و نيكي و پذيرايي مهمانان است#9186- المروّة بثّ المعروف و قري الضّيوف#9187- مردانگي و مروت اسمي است كه همه فضيلتها و نيكيهاي ديگر را در برگيرد#9187- المروّة اسم جامع لسائر الفضائل و المحاسن#9188- مروّت عبارت است از انجام عدالت در حكومت‏داري و فرمانروايي، و عفو و گذشت با داشتن قدرت و توانايي، و مواسات كردن در آميزش و معاشرت#9188- المروّة العدل في الامرة و العفو مع القدرة و المواساة في العشرة#9189- درگذريد از لغزشهاي مردماني كه داراي مروت و مردانگي هستند، زيرا هر يك از اين گونه افراد لغزشي پيدا كند، دست خدا او را بلند كند#9189- اقيلوا ذوي المروءات عثراتهم فما يعثر منهم عاثر الّا و يد اللّه ترفعه#9190- برترين ادبها نگه داشتن مروت و مردانگي است#9190- افضل الادب حفظ المروّة#9191- بهترين مروّتها نگه داشتن دوستي است#9191- احسن المروّة حفظ الودّ#9192- سرآغاز مروّت و مردانگي فرمانبرداري و اطاعت خدا است، و پايان آن پاك نگه داشتن خويش است از پستيها#9192- اوّل المروّة طاعة اللّه و آخرها التّنزّه عن الدّنايا#9193- آغاز مروّت گشاده‏رويي است و پايان آن دوستي كردن با مردم است#9193- اوّل المروّة طلاقة الوجه و آخرها التّودّد الي النّاس#9194- آغاز مروّت خوشرويي و پايان آن ادامه دادن احسان و نيكي است#9194- اوّل المروّة البشر، و آخرها استدامة البرّ#9195- برترين مردانگيها مواسات كردن با برادران در مال، و رعايت مساوات با ايشان در احوال آنها است#9195- افضل المروّة مواساة الاخوان بالاموال و مساواتهم في الاحوال#9196- در ميان مردم كساني داراي مردانگي و بزرگي هستند كه عقلها و خردهايي وسيع و همّتهايي شريف و والا دارند، و داراي نجابت و زيركي هستند#9196- انّما سراة النّاس أولو الاحلام الرّغيبة، و الهمم الشّريفة و ذووا النّبل#9197- سه چيز است كه مردانگي در آنها است فرو خواباندن چشم، و فرو داشتن صدا و آواز، و ميانه‏روي در راه رفتن#9197- ثلاث فيهنّ المروّة غضّ الطّرف و غضّ الصّوت و مشي القصد#9198- سه چيز است كه اينها جامع مردانگي است: عطا كردن بدون سؤال و درخواست، وفا كردن بدون وعده و پيمان، جود و بخشش با وجود پريشاني و نداري#9198- ثلاث هنّ جماع المروّة: عطاء من غير مسئلة، و وفاء من غير عهد وجود مع اقلال#9199- سه خصلت است كه آنها مردانگي است: جود و بخشش با وجود كمي مال، تحمل و خويشتن‏داري بدون خواري و ذلّت و نگه داشتن خود از سؤال و درخواست#9199- ثلاثة هنّ المروّة: جود مع قلّة و احتمال من غير مذلّة، و تعفّف عن المسألة#9200- دو خصلت است كه اينها جامع مردانگي و مروت است: يكي پرهيز كردن مرد از آنچه او را عيبناك ميكند، و ديگر كسب كردن آنچه او را از نظر اخلاقي و معنوي آرايش و زيور ميدهد#9200- خصلتان فيهما جماع المروّة اجتناب الرّجل ما يشينه، و اكتسابه ما يزينه#9201- به اندازه مردي و مردانگي است سخاوت و بخشش#9201- علي قدر المروّة تكون السّخاوة#9202- اگر به راستي برداشتن بار مروّت سخت و تحمّل آن سنگين نبود، سبكسران فرومايه براي يك شب هم از آن دست برنميداشتند، ولي باري است سخت و تحمل آن سنگين است، از اين رو افراد سبك سر و فرومايه آن را واگذاشته و مردمان كريم نيكوكار آن را برداشته‏اند#9202- لو انّ المروّة لم تشتدّ مؤنتها و يثقل محملها، ما ترك اللّئام الاغمار منها مبيت ليلة، و لكنّها اشتدّت مؤنتها و ثقل محملها فحاد عنها اللّئام الاغمار و حملها الكرام الاخيار#9203- كسي كه مروت ندارد همّت ندارد#9203- من لا مروّة له لا همّة له#9204- از برترين بخشهاي دين، مروت است، و ديني كه مروت در آن نباشد خيري در آن دين نيست#9204- من افضل الدّين المروّة و لا خير في دين ليس له مروّة#9205- از تمامي مروت پاكيزگي جستن از خصلتهاي زشت است#9205- من تمام المروّة التّنزّه عن الدّنيّة#9206- از تمامي مروت آن است كه حقي را كه خود بر ديگري داري فراموش كني، و حقي را كه ديگري بر تو دارد از ياد نبري#9206- من تمام المروّة ان تنسي الحقّ لك و تذكر الحقّ عليك#9207- مردان، باري سنگين‏تر از مروّت برنداشته‏اند#9207- ما حمل الرّجل حملا اثقل من المروّة#9208- با ثروت و مالداري است كه مروت آشكار شود#9208- مع الثّروة تظهر المروّة#9209- مروت مرد به اندازه عقل او است#9209- مروّة الرّجل علي قدر عقله#9210- راهنمايي شود بر مروت به (سه چيز): شرم بسيار، بذل احسان، خودداري از آزار مردم#9210- يستدلّ علي المروّة بكثرة الحياء و بذل النّدي و كفّ الاذي#9211- راهنمايي شود بر مروت مرد به: گسترش دادن كار نيك، و بذل احسان، و ترك منّت گذاري#9211- يستدلّ علي مروّة الرّجل ببثّ المعروف و بذل الاحسان و ترك الامتنان#9212- جدا شدن از عوام از برترين مردي و مردانگي است#9212- مباينة العوامّ من افضل المروّة