﻿#9627- خلوص (يا خيرخواهي) محبت و دوستي به بار آورد#9627- النّصح يثمر المحبّة#9628- خيرخواهي (يا خلوص) دوستي به بار آورد#9628- النّصيحة تثمر الودّ#9629- نصيحت از خصلتهاي مردمان بزرگوار است#9629- النّصيحة من اخلاق الكرام#9630- خالص گردان نصيحت برادرت را خواه زيبا باشد (طرز ادا و گفتن آن) خواه زشت#9630- امحض اخاك النّصيحة حسنة كانت او قبيحة#9631- بشنويد (و به جان بسپاريد) نصيحت را از كسي كه آن را به شما هديه ميكند، و آن را بر خود ببنديد و به كار گيريد#9631- اسمعوا النّصيحة ممّن اهداها اليكم و اعقلوها علي انفسكم#9632- به دوست صميمي خود نصيحت را و به آشنايان خود ياريت را و به عموم مردم گشاده‏رويي خود را بذل كن#9632- ابذل لصديقك نصحك‏ و لمعارفك معونتك و لكافّة النّاس بشرك#9633- مهربان‏ترين مردم نسبت به تو كسي است كه تو را بر اصلاح نفس خويش بيشتر ياري دهد، و در دين تو خيرخواه‏تر از ديگران نسبت به تو باشد#9633- اشفق النّاس عليك اعونهم لك علي صلاح نفسك و أنصحهم لك في دينك#9634- به راستي كه خيرخواه‏ترين مردم كسي است كه خيرخواهيش براي خود بيشتر، و فرمانبرداريش از پروردگار خود زيادتر باشد#9634- انّ انصح النّاس انصحهم لنفسه و اطوعهم لربّه#9635- بسا نصيحت كننده‏اي نسبت به دنيا كه خود نزد تو متّهم (به دوستي دنيا) است#9635- ربّ ناصح من الدّنيا عندك متّهم#9636- خوشا به حال كسي كه فرمان برد از خيرخواهي كه راهنمايياش كند، و بپرهيزد از گمراه كننده‏اي كه به هلاكتش اندازد#9636- طوبي لمن اطاع ناصحا يهديه و تجنّب غاويا يرديه#9637- گاهي است كه غشّ كند با انسان، كسي كه از او خيرخواهي خالصانه خواهند#9637- قد يغشّ المستنصح#9638- گاهي است كه آدم خيرخواه (در مقابل خيرخواهي و نصيحت) بدگماني را بهره ميبرد (يعني روي صفا و خلوص نصيحتي كرده ولي متّهم به غرض ورزي و امثال آن ميشود، چون موجب ناراحتي طرف ميگردد)#9638- قد يستفيد الظّنّة النّاصح#9639- گاهي است كه نصيحت و خيرخواهي كند كسي كه خلوص ندارد#9639- قد ينصح غير النّاصح#9640- به تحقيق كه نصيحت و اندرز شديد پس بپذيريد، و بينايتان كردند پس بنگريد، و ارشادتان كردند، پس ارشاد شويد#9640- قد نصحتم فانتصحوا، و بصّرتم فابصروا، و ارشدتم‏ فاسترشدوا#9641- چه بسا نصيحت كند كسي كه ناصح و خيرخواه نيست#9641- ربّما نصح غير النّاصح#9642- چگونه سود ميبرد از نصيحت كسي كه از رسوايي لذّت ميبرد (و پروايي ندارد)#9642- كيف ينتفع بالنّصيحة من يلتذّ بالفضيحة#9643- بايد محبوب‏ترين انسانها نزد تو كسي باشد كه مهربان و خيرخواه است#9643- ليكن احبّ النّاس اليك المشفق النّاصح#9644- كسي كه با اندرز و خيرخواهي مخالفت كند، هلاك شود#9644- من خالف النّصح هلك#9645- كسي كه تو را به عيب خود بينا كند، خيرخواهي تو كرده است#9645- من بصّرك عيبك فقد نصحك#9646- كسي كه تو را نصيحت كند ياريت كرده است#9646- من نصحك فقد انجدك#9647- كسي كه از تو خيرخواهي جويد با او غش مكن (و صادقانه او را نصيحت كن)#9647- من استنصحك فلا تغشّه#9648- كسي كه تو را نصيحت كند با تو مهرباني كرده (و خير تو را خواسته است)#9648- من نصحك اشفق عليك#9649- كسي كه نصيحت كننده را غشّ‏دار بشمارد (و او را خالص در نصيحت نداند) زشت را نيكو شمرده است#9649- من استغشّ النّصيح استحسن القبيح#9650- كسي كه نصيحت را بپذيرد از رسوايي در امان بماند#9650- من قبل النّصيحة امن من‏ الفضيحة#9651- كسي كه از نصيحت كننده خود نافرماني كند (و سخنش را نپذيرد) دشمن خود را ياري كرده است#9651- من عصي نصيحه نصر ضدّه#9652- كسي كه تو را به اصلاح كردن خود دستور دهد، او سزاوارترين كسي است كه بايد فرمانش ببري#9652- من امرك باصلاح نفسك فهو احقّ من تطيعه#9653- كسي كه بر نصيحت كننده رو آورد، از زشتي و عمل قبيح رو گردانده است#9653- من اقبل علي النّصيح اعرض عن القبيح#9654- كسي كه نصيحت كننده (خود را) را غشّ دار بشمارد، زشتي او را فرا گيرد#9654- من استغشّ النّصيح غشيه القبيح#9655- كسي كه از خيرخواهي نصيحت كننده خود روي بگرداند، به مكر و حيله دشمن خود بسوزد#9655- من اعرض عن نصيحة النّاصح احرق بمكيدة الكاشح#9656- كسي كه به وسيله نصيحت با تو معامله و سودا كند (و نصيحتي را به تو فروشد) سود و بهره بزرگي به تو رسانده است#9656- من تاجرك بالنّصح فقد اجزل لك الرّبح#9657- كسي كه خود را نصيحت كند، شايسته نصيحت كردن ديگري نيز هست#9657- من نصح نفسه كان جديرا بنصح غيره#9658- كسي كه به وسيله نصيحت، با تو معامله و تجارت كند در سود و بهره آن با تو شريك خواهد بود#9658- من تاجرك في النّصح كان شريكك في الرّبح#9659- كسي كه در دوستي با تو خالص و با صفا نبود او را معذور مدار (و در اين كار عذرش را نپذير)#9659- من لم ينصحك في صداقته فلا تعذره#9660- از بهترين نصيحت‏ها، پرده برداشتن از زشتيها است#9660- من احسن النّصيحة الابانة عن القبيحة#9661- از بزرگترين توفيقها فرا گرفتن (و پذيرفتن) نصيحت و خيرخواهي است#9661- من اكبر التّوفيق الاخذ بالنّصيحة#9662- از بهترين بخشهاي دين خالص بودن در نصيحت و خيرخواهي است#9662- من احسن الدّين النّصح#9663- از نشانه‏هاي ادبار (و برگشت بخت انساني) بدگماني نسبت به نصيحت كننده است#9663- من علامات الادبار سوء الظّنّ بالنّصيح#9664- دوستي را خالص نكرده (و خلوص در دوستي ندارد) كسي كه خيرخواهي نكند#9664- ما اخلص المودّة من لم ينصح#9665- تلخي نصيحت خالصانه از شيريني دو رنگي و غشّ سودمندتر است#9665- مرارة النّصح انفع من حلاوة الغشّ#9666- نصيحت كننده تو دلسوز تو است، به تو احسان ميكند، سرانجام كار تو را مينگرد، جبران تقصيرهاي تو را در نظر دارد، و از اين رو صلاح و رشد تو در اطاعت و فرمانبرداري او است، و تباهي و فساد تو در نافرماني او خواهد بود#9666- مناصحك مشفق عليك، محسن اليك، ناظر في عواقبك، مستدرك فوارطك، ففي طاعته رشادك و في مخالفته فسادك#9667- نصيحت كردن تو در انظار ديگران سرزنش محسوب شود (و بايد نصيحت را دور از انظار كرد كه باعث سرشكستگي طرف نشود)#9667- نصحك بين الملأ تقريع#9668- گفتار نصيحت كننده را ردّ نكن، و طرف مشورت خود را غشّ‏دار و دو رنگ مشمار#9668- لا تردّن علي النّصيح و لا تستغشّنّ المشير#9669- اخلاصي همانند نصيحت نيست#9669- لا اخلاص كالنّصح#9670- با خيرخواهي و نصيحت، دشمني نيست#9670- لا عداوة مع نصح#9671- هيچ دوستي مانند دوست مهربان نصيحت كننده نيست#9671- لا شفيق كالودود النّاصح#9672- اندرز دهنده‏اي رساتر و گوياتر از نصيحت نيست#9672- لا واعظ أبلغ من النّصح#9673- خير و خوبي نيست در مردمي كه نه خود نصيحت كننده هستند و نه نصيحت كننده را دوست ميدارند#9673- لا خير في قوم ليسوا بناصحين و لا يحبّون النّاصحين#9674- اي مردم بپذيريد نصيحت از كسي كه شما را نصيحت كند و با فرمانبرداري از كسي كه آن را براي شما آورده پذيراي آن باشيد، و بدانيد كه خداي سبحان تنها دلهايي را ستايش فرموده كه حكمت و فرزانگي را بهتر نگه دارند، و از مردم تنها كساني را مدح فرموده كه زودتر از ديگران حق را اجابت كنند، و بدانيد كه جهاد اكبر جهاد با نفس است پس سرگرمي خود را جهاد با نفسهاتان قرار دهيد تا سعادتمند شويد، و گفتگوهاي جنجال آميز را به يك سو نهيد تا سالم‏ بمانيد، ياد خدا بسيار كنيد تا غنيمت يابيد و اي بندگان خدا با يكديگر برادر باشيد تا در پيشگاه خدا با رسيدن به نعمت پايدار نيكبخت گرديد#9674- يا أيّها النّاس اقبلوا النّصيحة ممّن نصحكم، و تلقّوها بالطّاعة ممّن حملها اليكم، و اعلموا أن اللّه سبحانه لم يمدح من القلوب الّا أوعاها للحكمة، و من النّاس الّا أسرعهم اِلي الحقّ اِجابة، و اعلموا أنّ الجهاد الأكبر جهاد النّفس، فاشتغلوا بجهاد أنفسكم تسعدوا، و ارفضوا القال و القيل تسلموا، و أكثروا ذكر اللّه تغنموا، و كونوا عباد اللّه اِخوانا، تسعدوا لديه بالنّعيم المقيم