﻿#9589- علاقه و حرص شديد به زنان شيوه كم عقلان است#9589- الاستهتار بالنّساء شيمة النوكي#9590- زن، عقربي است كه نيش او شيرين است#9590- المرأة عقرب حلوة اللّسعة#9591- همسر شايسته يكي از دو دست آورد زندگي است#9591- الزّوجة الصّالحة احد الكسبين#9592- همسر همراه و موافق، يكي از دو آسايش زندگي است#9592- الزّوجة الموافقة احدي الرّاحتين#9593- زنان، بزرگترين فتنه از دو فتنه (روزگار) هستند(يعني زنان يك طرف و همه فتنه‏هاي ديگر يك طرف)#9593- النّساء اعظم الفتنتين#9594- زن همه‏اششرّ است و بدتر از آن اين كه چاره‏اي از او نيست#9594- المرأة شرّ كلّها و شرّ منها انّه لا بدّ منها#9595- زنان گوشتي هستند بر روي تخته، مگر آنكه از آن حفاظت و نگهداري شود (يعني در معرض خطر هستند مگر اين كه از ايشان حفاظت شود)#9595- النّساء لحم علي وضم الّا ما ذبّ عنه#9596- از زنان بد بپرهيزيد و از نيكانشان نيز برحذر باشيد (و احتياط را نسبت به آنها مراعات كنيد)#9596- اتّقوا شرار النّساء و كونوا من خيارهنّ علي حذر#9597- بپرهيز از شيفتگي بسيار نسبت به زنان و از فريفته شدن به لذتهاي دنيا، زيرا شيفتگي به زنان موجب رنج و محنت است، و فريفتگي به لذّتها موجب خواري است#9597- ايّاك و كثرة الوله بالنّساء و الاغراء بلذّات الدّنيا، فانّ الوله بالنّساء ممتحن و الغريّ باللّذّات ممتهن#9598- بپرهيز از مشورت كردن با زنان كه رأي و نظرشان به نقصان گرايد، و تصميمشان به سستي، و چشمانشان را (از ديد زدن در انظار عموم) به وسيله حجاب و پرده نشيني بپوشان، كه سخت‏گيري در حجاب ايشان بهتر از بدگماني به آنها است، و بيرون رفتن آنها بدتر نيست از اين كه كسي#9598- ايّاك و مشاورة النّساء فانّ رأيهنّ الي افن و عزمهنّ الي وهن، و اكفف عليهنّ من ابصارهنّ فحجابك لهنّ خير من الارتياب بهنّ، و ليس خروجهنّ بشرّ من ادخالك من لا يوثق به عليهنّ، و ان استطعت ان لا يعرفن غيرك فافعل#9599- به راستي كه زنان همت و اندوهشان زيور زندگي دنيا و فساد در آن است#9599- انّ النّساء همّهنّ زينة الحيوة الدّنيا و الفساد فيها#9600- اگر از زنان خود چيزي را ديدي كه موجب بدگماني تو گرديد براي آنها نگهباني مقرر كن كه بر كوچك و بزرگ (افراد خانه) نگهباني كند (نه بر خصوص آنها كه موجب ناراحتي و جرأت بيشتر آنها شود)#9600- ان رأيت من نسائك ريبة فاجعل لهنّ النّكير علي الكبير و الصّغير#9601- جز اين نيست كه زن بازيچه و لعبتي است و هر كه او را بگيرد بايد او را بپوشاند (كه ديگران هوس بازي با او را نكنند)#9601- انّما المرأة لعبة فمن اتّخذها فليغطّها#9602- بهترين خصلتهاي زنان بدترين خصلت مردان است#9602- خير خصال النّساء شرّ خصال الرّجال#9603- بدترين همسران، زني است كه با شوهر موافقت نداشته باشد#9603- شرّ الزّوجات من لا تواتي#9604- نگهباني كردن از زن (در خانه و در حجاب) براي حال او شايسته‏تر و براي زيباييش پاينده‏تر است#9604- صيانة المرأة انعم لحالها و ادوم لجمالها#9605- كسي كه بهره‏جويي كند از زنان (به مشورت كردن و كار كشيدن از آنها، و امثال آن) عقلش فاسد شود#9605- من استمتع بالنّساء فسد عقله#9606- فرمانبرداري از زنان نهايت ناداني است#9606- طاعة النّساء غاية الجهل#9607- فرمانبرداري از زنان زيركان را عيبناك ميكند و سبب هلاكت عاقلان گردد#9607- طاعة النّساء تزري بالنبلاء و تردي العقلاء#9608- پيروي از زنان شيوه احمقان كم عقل است#9608- طاعة النّساء شيمة الحمقاء#9609- مرگ همسر اندوه ساعتي است#9609- موت الزّوجة حزن ساعة#9610- اي مردم به راستي كه زنان از نظر ايمان و عقل و بهره ناقص هستند، اما (دليل) نقصان ايمانشان برداشته شدن تكليف از ايشان در ايّام حيض از نماز و روزه، و اما نقصان بهره‏شان بدان جهت است كه ميراث ايشان نصف ميراث مرد است، و اما نقصان عقلشان به اين جهت كه گواهي دو زن مانند گواهي يك مرد به حساب آيد، و از اين رو از بدانشان بپرهيزيد، و از نيكانشان نيز بر حذر باشيد#9610- معاشر النّاس انّ النّساء نواقص الايمان نواقص العقول نواقص الحظوظ، فامّا نقص ايمانهنّ فقعودهنّ في أيّام الحيض عن الصّلوة و الصّيام، و أمّا نقصان حظوظهنّ فمواريثهنّ علي نصف مواريث الرّجال، و أمّا نقصان عقولهنّ فشهادة امرأتين كشهادة رجل، فاتّقوا شرار النّساء و كونوا من خيارهنّ علي حذر#9611- اطاعت نكنيد از زنها در كار خوب، تا سبب آن شود كه طمع كنند در دستور دادن به شما در كار بد#9611- لا تطيعوا النّساء في المعروف حتّي لا يطمعن في المنكر#9612- به زن، بيش از حدّ خود كاري تحميل مكن (يعني كارهاي سنگين و مشكل را به عهده او مگذار) زيرا زن همچون شاخه گلي است نه قهرماني خشن#9612- لا تملك المرأة ما جاوز نفسها، فانّ المرأة ريحانة و ليست بقهرمانة#9613- زياد با زنان خلوت نكن كه از تو خسته شوند و تو نيز از آنها خسته و دلگير شوي، و با كم رفتن نزد ايشان چيزي از جان و عقل خود را بر جاي نه#9613- لا تكثرنّ الخلوة بالنّساء فيمللنك و تملّهنّ، و استبق من نفسك و عقلك بالابطاء عنهنّ#9614- كارهاي سنگين خود را به عهده زنها مگذاريد و خود را از آنها بينياز كنيد، زيرا زنان زياد منّت گذارند و احسان را ناسپاسي كنند#9614- لا تحملوا النّساء اثقالكم و استغنوا عنهنّ ما استطعتم، فانّهنّ يكثرن الامتنان و يكفرن الاحسان#9615- با سفيهان ستيزه مكن و شيفته زنان مشو كه اين كارها عاقلان را سبك و بياعتبار كند#9615- لا تنازع السّفهاء و لا تستهتر بالنّساء فانّ ذلك يزري بالعقلاء