﻿#10726- هوا و خواسته دل انسان را هلاك ميكند#10726- الهوي يردي#10727- هوا و هوس كاري كودكانه است#10727- الهوي صبوة#10728- هواي نفس دشمن عقل است#10728- الهوي عدوّ العقل#10729- هواي نفس آفت خردمندان است#10729- الهوي آفة الالباب#10730- هواي نفس دشمني است كه پيروياش كنند#10730- الهوي عدوّ متبوع#10731- هواي نفس شريك كوري و نابينايي است#10731- الهوي شريك العمي#10732- هوا و هوس دردي است نهان#10732- الهوي داء دفين#10733- هواي نفس قرين و همراهي نابود كننده است#10733- الهوي قرين مهلك#10734- هوا دشمن عقل است#10734- الهوي ضدّ العقل#10735- هوا اساس و ريشه محنتهاست#10735- الهوي اسّ المحن#10736- هواي نفس مركب فتنه‏هاست#10736- الهوي مطيّة الفتن#10737- هواي نفس سرنگون كننده است آدمي را در اسفل سافلين (پست‏ترين جاهاي پست دوزخ)#10737- الهوي هويّ الي أسفل سافلين#10738- هوا و هوس بزرگترين دشمن از دو گروه دشمنهاي آدمي است#10738- الهوي أعظم العدوّين#10739- عاقل كسي است كه در راه اطاعت پروردگار خويش از هواي نفس نافرماني كند#10739- العاقل من عصي هواه في طاعة ربّه#10740- نادان كسي است كه در راه نافرماني خدا از هواي نفس خويش فرمان برد#10740- الجاهل من اطاع هواه في معصية ربّه#10741- عاقل كسي است كه بر هواي نفس خويش غالب آيد و آخرت خود را به دنيا نفروشد#10741- العاقل من غلب هواه و لم يبع آخرته بدنياه#10742- عاقل كسي است كه بر هواهاي شكننده و بركننده خويش غلبه كند#10742- العاقل من غلب نوازع اهويته#10743- عاقل كسي است كه به وسيله عقل خود هواي نفس را سركوب كند#10743- العاقل من قمع هواه بعقله#10744- هواي نفس معبودي است كه آن را پرستش كنند#10744- الهوي اله معبود#10745- مالك هواي نفس خود باش و بخل بورز نسبت به نفس خود در آنچه بر او حلال نيست، زيرا بخل ورزيدن به نفس در اين گونه امور حقيقت بزرگواري است#10745- املك عليك هواك و شحّ بنفسك عمّا لا يحلّ لك فانّ الشّحّ بالنّفس حقيقة الكرم#10746- زمام هواي نفس خويش و اندوه گلوگير خود را در اختيار خود گير، زيرا اندوه گلوگير نفس در اين است كه در آنچه نفس خوش دارد يا ناخوش دارد به انصاف و عدالت عمل كند#10746- املك عليك هواك و شجي نفسك فانّ شجي النّفس الانصاف منها فيما أحبّت و كرهت#10747- بر هواهاي نفساني خويش غلبه كنيد و بجنگيد با آنها، كه به راستي اگر آنها شما را در بند كشند به دورترين مهلكه‏ها در اندازند#10747- اغلبوا أهوائكم و هاربوها فانّها ان تقيّدكم توردكم من الهلكة ابعد غاية#10748- بپرهيزيد از هواي نفسي كه به سختي نفسها را فرود آورده، و به دورترين نقطه از قرارگاه رستگاري دور كرده است#10748- احذروا هوي هوي بالانفس هويّا، و ابعدها عنه قرارة الفوز قصيّا#10749- بپرهيز از پيروي كردن هوا و هوس، زيرا انسان را به سوي هر محنت و اندوهي براند#10749- ايّاك و طاعة الهوي فانّه يقود الي كلّ محنة#10750- بپرهيزيد از اين كه هواي نفس بر شما چيره گردد، كه آغازش فتنه و بلا و پايانش رنج و محنت است#10750- ايّاكم و تمكّن الهوي منكم فانّ اوّله فتنة و آخره محنة#10751- آگاه باشيد كه به راستي ترسناك‏ترين چيزي كه از آن بر شما ترسانم (دو چيز است) پيروي كردن از هواي نفس، و آرزوي طولاني و دراز#10751- الا و انّ اخوف ما اخاف عليكم اتّباع الهوي و طول الامل#10752- نابود كننده‏ترين چيزها هواي نفس است#10752- اهلك شي‏ء الهوي#10753- نزديك‏ترين انديشه‏ها به عقل، دورترين آنها از هوا و هوس است#10753- اقرب الآراء من النّهي ابعدها من الهوي#10754- نيرومندترين مردم كسي است كه بر هواي نفس خويش غلبه كند#10754- اقوي النّاس من غلب هواه#10755- برترين مردم كسي است كه با هواي نفس خويش پيكار كند#10755- افضل النّاس من جاهد هواه#10756- پيروزمندترين مردم كسي است كه به وسيله علم و دانش خود بر هواي نفس غلبه كند#10756- اغلب النّاس من غلب هواه بعلمه#10757- بزرگترين فرمانروايان كسي است كه هواي نفس بر او فرمانروايي نكند#10757- اجلّ الامراء من لم يكن الهوي عليه اميرا#10758- برترين مردم كسي است كه نافرماني هواي نفس كند، و از او برتر كسي است كه دنيا را ترك كند#10758- افضل النّاس من عصي هواه و افضل منه من رفض دنياه#10759- بدبخت‏ترين مردم كسي است كه هواي نفس بر او غلبه كند و دنياي او را در اختيار گيرد، و آخرتش را تباه سازد#10759- اشقي النّاس من غلبه هواه فملكته دنياه و افسد اخراه#10760- آغاز هواي نفس فتنه و بلا و پايان آن رنج و محنت است#10760- اوّل الهوي فتنة و آخره محنة#10761- آخرين چيزي را كه از دست ميدهيد و گم ميكنيد، پيكار كردن با هواهاي نفساني و فرمانبرداري كارداران و فرمانروايان خود (ائمه دين عليهم السّلام) است#10761- آخر ما تفقدون مجاهدة اهوائكم و طاعة اولي الامر منكم#10762- به راستي كه اطاعت نفس و پيروي كردن از هواهاي آن، اساس هر محنت و اصل هر گمراهي است#10762- انّ طاعة النّفس و متابعة اهويتها اسّ كلّ محنة، و رأس كلّ غواية#10763- اگر به خاطر ناراحت شدن نفس خويش آن را از خواسته‏هاي بسياري كه دارد بازنداري، هواهاي نفساني زيانهاي بسياري به تو ميرساند#10763- ان لم تردع نفسك عن كثير ممّا تحبّ مخافة مكروهه سمت بك الاهواء الي كثير من الضّرر#10764- به راستي اگر اختيار خود را به دست نفس خويش دهي، معاد و رستاخيز تو را تباه كند و به بلايي كه نهايت ندارد و بدبختي كه پايان ندارد، دچار سازد#10764- انّك ان ملّكت نفسك قيادك افسدت معادك، و اوردتك بلاء لا ينتهي و شقاء لا ينقضي#10765- به راستي كه تو اگر از هواي نفس خويش پيروي كني، كر و كورت كند و آخرتت را تباه سازد و نابودت كند#10765- انّك ان اطعت هواك اصمّك و اعماك، و افسد منقلبك و أرداك#10766- به راستي اگر هواي نفس را بر خود فرمانروا كنيد، كر و كورتان كند و به نابوديتان كشاند#10766- انّكم ان أمّرتم عليكم الهوي أصمّكم و أعماكم و أرداكم#10767- آفت عقل، هوا و هوس است#10767- آفة العقل الهوي#10768- هرگاه هواها بر شما غالب شد شما را به مهلكه‏ها در آورد#10768- اذا غلبت عليكم أهواؤكم أوردتكم موارد الهلكة#10769- بر عاقل لازم است كه پيش از غلبه بر دشمن خود، بر هواي نفس خود غلبه كند (چون دشمني او از هر دشمني بيشتر است)#10769- حقّ علي العاقل أن يقهر هواه قبل ضدّه#10770- بهترين انديشه‏ها آن است كه از هوا دورتر و به درستي و راه راست نزديك‏تر باشد#10770- خير الآراء أبعدها من الهوي و أقربها من السّداد#10771- با هواي نفس مخالفت كن تا سالم بماني، و از دنيا روي بگردان تا غنيمت يابي#10771- خالف الهوي تسلم، و أعرض عن الدّنيا تغنم#10772- با نفس خود مخالفت كن تا استقامت يابي و با دانشمندان مخالطت و آميزش داشته باش تا دانا گردي#10772- خالف نفسك تستقم و خالط العلماء تعلم#10773- داروي نفس، روزه و امساك از هوا، و پرهيز كردن از لذتهاي دنياست#10773- دواء النّفس الصّوم عن الهوي، و الحمية عن لذّات الدّنيا#10774- فرمانبرداري هواي نفس آدمي را هلاك‏ سازد#10774- طاعة الهوي تردي#10775- پيروي از هواي نفس عقل را تباه كند#10775- طاعة الهوي تفسد العقل#10776- خوشا به حال كسي كه تحمل كند رنج پيكار با هواي نفس خود را، و دروغ بشمارد آرزو را، هدفي را بزند و عوضي را فراهم كند#10776- طوبي لمن كابد هواه و كذّب مناه و رمي غرضا و أحرز عوضا#10777- خوشا به حال كسي كه بر نفس خود غالب آيد و نفس بر او غلبه نكند، زمام هواي نفس را در دست گيرد و هواي نفس اختياردار او نشود#10777- طوبي لمن غلب نفسه و لم تغلبه، و ملك هواه و لم يملكه#10778- با هواي نفس به وسيله عقل مخالفت كنيد#10778- ضادّوا الهوي بالعقل#10779- صلاح نفس، پيكار با هوا و خواهش است#10779- صلاح النّفس مجاهدة الهوي#10780- بدترين اميران كسي است كه هواي نفس بر او امير باشد#10780- شرّ الامراء من كان الهوي عليه اميرا#10781- از خداي سبحان عافيت و سلامتي از فريب هواي نفس و فتنه دنيا را درخواست كنيد#10781- سلوا اللّه سبحانه العافية من تسويل الهوي و فتن الدّنيا#10782- سبب تباهي دين هواي نفس است#10782- سبب فساد الدّين الهوي#10783- سبب فساد عقل هوا و خواهش است#10783- سبب فساد العقل الهوي#10784- باز داشتن نفس و پيكار با هوا و هوسهاي آن، درجه‏هاي انسان را بالا برد و نيكيها و حسنات را چند برابر كند#10784- ردع النّفس و جهادها عن اهويتها يرفع الدّرجات و يضاعف الحسنات#10785- باز داشتن هواي نفس شيوه خردمندان است#10785- ردع الهوي شيمة العقلاء#10786- باز داشتن نفس از فريبكاري هوا، ميوه زيركي و بزرگي است#10786- ردع النّفس عن تسويل الهوي ثمرة النّبل#10787- باز داشتن نفس از هوا و خواهش، همان پيكار سودمند است#10787- ردع النّفس عن الهوي هو الجهاد النّافع#10788- باز داشتن نفس از هوا و هوس «جهاد اكبر» است#10788- ردع النّفس عن الهوي الجهاد الاكبر#10789- رفتن عقل به علّت غالب شدن يكي از دو چيز يعني هوا و يا شهوت است#10789- ذهاب العقل بين الهوي و الشّهوة#10790- خدا رحمت كند كسي را كه بر هواي نفس غالب شود و از كمندهاي فريب دنيا بگريزد#10790- رحم اللّه امرأ غالب الهوي و أفلت من حبائل الدّنيا#10791- خدا رحمت كند كسي را كه سركوب كند سركشيهاي خواسته نفس را، و نگاهش دارد، و زمام آن را در دست گرفته به سوي فرمانبرداري خدا بكشاند#10791- رحم اللّه امرأ قمع نوازع نفسه الي الهوي فصانها و قادها الي طاعة بعنانها#10792- اساس دين مخالفت با هواي نفس است#10792- رأس الدّين مخالفة الهوي#10793- اساس عقل پيكار كردن با هوا و هوس است#10793- رأس العقل مجاهدة الهوي#10794- به بهشت برين «جنّة المأوي» دست يابد كسي كه بر هواي نفس غلبه كند#10794- ظفر بجنّة المأوي من غلب الهوي#10795- فريب هواي نفس انسان را گول ميزند#10795- غرور الهوي يخدع#10796- غلبه كردن هواي نفس دين و عقل را تباه كند#10796- غلبة الهوي تفسد الدّين و العقل#10797- غلبه كن بر هواي نفس همانند غلبه كردن كسي كه بر خصم خود غالب شود و با آن بجنگ همان گونه كه دشمن با دشمن ميجنگد، شايد بدين وسيله مالك آن گردي و به فرمان تو در آيد#10797- غالب الهوي مغالبة الخصم خصمه، و حاربه محاربة العدوّ عدوّه لعلّك تملكه#10798- همه گمراهيها در پيروي هواي نفس است#10798- في طاعة الهوي كلّ الغواية#10799- رستگار شده كسي كه بر هواي نفس غالب گشته، و خواسته‏هاي نفس را در فرمان خويش در آورده است#10799- فاز من غلب هواه و ملك دواعي نفسه#10800- سبب فساد نفس، هوا و هوس است#10800- فساد النّفس الهوي#10801- به راستي كه گمراه شده كسي كه فريب خواسته‏هاي هواي نفس را خورده است#10801- قد ضلّ من انخدع لدواعي الهوي#10802- به وسيله عقل خود با هواي نفس پيكار كن تا رشد و صلاح خود را دريابي#10802- قاتل هواك بعقلك تملك رشدك#10803- پيكار كن با هواي نفس خويش به وسيله علم و دانشت، و با خشم خود به وسيله بردباريات#10803- قاتل هواك بعلمك و غضبك بحلمك#10804- چه بسا عقلي كه اسير و دربند هوا و خواسته امير و زمامداري است#10804- كم من عقل أسير عند هوي أمير#10805- چگونه توانايي اخلاص در عمل دارد كسي كه هواي نفس بر او غالب گرديده است#10805- كيف يستطيع الاخلاص من يغلبه الهوي#10806- چگونه لذّت عبادت را بچشد كسي كه از هواي نفس روزه نگرفته است#10806- كيف يجد لذّة العبادة من لا يصوم عن الهوي#10807- چگونه توانايي هدايت دارد كسي كه هواي نفس بر او چيره گشته#10807- كيف يستطيع الهدي من يغلبه الهوي#10808- در زيركي مرد همين بس كه بر هواي نفس غلبه كند و مالك عقل و خرد گردد#10808- كفي بالمرء كيسا أن يغلب الهوي و يملك النّهي#10809- بر هواي نفس غلبه كن، و جوينده نجات خويش باش#10809- كن لهواك غالبا و لنجاتك طالبا#10810- اگر پرده هوا و هوس به يكسو رود، كسي كه اخلاص ندارد از عمل خود ننگ ميدارد#10810- لو ارتفع الهوي لانف غير المخلص من عمله#10811- كسي كه هوا و هوس بر او فرمانروايي كند گمراه شود#10811- من ملكه هواه ضلّ#10812- كسي كه بر هواي نفس خود فرمانروا گردد عقل و خرد را مالك شده است#10812- من ملك هواه ملك النّهي#10813- كسي كه از هواي نفس خود فرمانبرداري كند هلاك گردد#10813- من اطاع هواه هلك#10814- كسي كه بر هوا و هوس غالب آيد عزيز گردد#10814- من يغلب هواه يعزّ#10815- كسي كه بر وفق خواسته دل عمل كند با رشد و صلاح خود به مخالفت برخاسته است#10815- من وافق هواه خالف رشده#10816- كسي كه هواي نفس او نيرومند شد عزم و تصميم او ضعيف و ناتوان گردد#10816- من قوي هواه ضعف عزمه#10817- كسي كه بر مركب هواي نفس سوار شود بلغزد#10817- من ركب هواه زلّ#10818- كسي كه از هواي نفس خود پيروي كند خود را به هلاكت انداخته است#10818- من اتّبع هواه أردي نفسه#10819- كسي كه با هواي نفس مخالفت كند از علم و دانش پيروي كرده است#10819- من خالف هواه أطاع العلم#10820- كسي كه در مسير هوا و هوس گام بردارد به هلاكت در افتد#10820- من جري مع الهوي عثر بالرّدي#10821- كسي كه بر مركب هوا و هوس سوار شود به كوري دچار شود#10821- من ركب الهوي أدرك العمي#10822- كسي كه از هواي نفس پيروي كند آخرت خود را به دنيا فروخته#10822- من أطاع هواه باع آخرته بدنياه#10823- كسي كه هواي نفس او بر عقلش غالب شود، رسوا گردد#10823- من غلب هواه عقله افتضح#10824- كسي كه هواي نفس او بر عقلش چيره گردد، رسواييها بر او چيره شود#10824- من غلب هواه علي عقله‏ ظهرت عليه الفضائح#10825- كسي كه رسيدن به درجه‏هاي والا را دوست ميدارد بايد بر هواي خود غلبه كند#10825- من أحبّ نيل الدّرجات العلي فليغلب الهوي#10826- كسي كه هوا و هوس زمامدار او شود از هيچ خيرخواهي نصيحت نپذيرد#10826- من ملكه الهوي لم يقبل من نصوح نصحا#10827- كسي كه عمل او از هوا و هوس برهنه و پاك شد، اثر و نتيجه هر كاري از كارهاي او نيكو شود#10827- من عري عن الهوي عمله، حسن اثره في كلّ امر#10828- كسي كه از هواي نفس خويش پيروي كند او را كر و كور كند و خوار و گمراهش سازد#10828- من اتّبع هواه أعماه و أصمّه و أذلّه و أضلّه#10829- كسي كه خواهش و هواي نفس او از وي سود برد، شيطان بر او مسلّط گردد#10829- من استفاده هواه استحوذ عليه الشّيطان#10830- كسي كه با ديده هواي نفس (به كارها) بنگرد دچار فتنه گردد و ستم كند، و از راه روشن منحرف شده سرگردان شود#10830- من نظر بعين هواه افتتن و جار، و عن نهج السّبيل زاغ و حار#10831- بر انسان عاقل لازم است كه پيش از چيره شدن بر دشمن خود بر هواي نفس خود چيره شود#10831- من حقّ العاقل أن يقهر هواه قبل ضدّه#10832- چيزي مانند هواي نفس با عقل دشمني و ضديّت ندارد#10832- ما ضادّ العقل كالهوي#10833- چيزي مانند هواي نفس دين را تباه نكرده است#10833- ما أهلك الدّين كالهوي#10834- ملاك و معيار دين، مخالفت كردن با هواي نفس است#10834- ملاك الدّين مخالفة الهوي#10835- مركب هواي نفس، مركبي هلاك كننده است#10835- مركب الهوي مركب مرد#10836- مخالفت كردن با هواي نفس شفا دهنده عقل است#10836- مخالفة الهوي شفاء العقل#10837- كسي كه مغلوب هواي نفس گشته بدبختي دائم و بردگي هميشگي دارد#10837- مغلوب الهوي دائم الشّقاء مؤبّد الرّق#10838- پيروي هواي نفس، كمك‏كار و ياور خوبي براي شيطان است#10838- نعم عون الشّيطان اتّباع الهوي#10839- نظام دين به مخالفت با هواي نفس و سپرهيز جستن از دنياست#10839- نظام الدّين مخالفة الهوي و التّنزّه عن الدّنيا#10840- نابود گشته كسي كه هواي نفس گمراهش ساخته و شيطان او را به گمراهي و كوري كشانده است#10840- هلك من أضلّه الهوي و استقاده الشّيطان الي سبيل العمي#10841- هواي نفس از هر دشمني با تو دشمن‏تر است، بر آن چيره شو و گرنه تو را هلاك ميكند#10841- هواك أعدي عليك من كلّ عدوّ فاغلبه و الّا أهلكك#10842- زنهار كه هواي نفس تو علم و دانشت را از تو دور نگرداند (و ميان تو و علم، فاصله و جدايي نيندازد)#10842- لا يبعدنّ هواك علمك#10843- هيچ گاه سخني نگو كه بر طبق هواي نفس تو باشد اگر چه آن را بيهوده و شوخي بگويي و يا لغو پنداري، كه چه بسا سخن شوخي و بيهوده‏اي كه انسان آزاده‏اي را از تو ميرماند، و چه بسا گفتار لغوي كه پيآمد شرّي براي تو خواهد داشت#10843- لا تقولنّ ما يوافق هواك و ان قلته لهوا او خلته لغوا، فربّ لهو يوحش منك حرّا و لغو يجلب عليك‏ شرّا#10844- پيروي از هواي نفس مكن كه هر كس از هواي نفس خود پيروي كند در لجنزار بدبختي فرو رود#10844- لا تتّبع الهوي فمن تبع هواه ارتبك#10845- به نفس خود اجازه و رخصت مده كه از خواهش پيروي كند و لذتهاي دنيا را برگزيند، كه اگر چنين شد دين تو تباه گشته و اصلاح نگردد، و نفس تو زيان كرده و سودي نبرد#10845- لا ترخّص لنفسك في مطاوعة الهوي و ايثار لذّات الدّنيا فيفسد دينك و لا يصلح و تخسر نفسك و لا تربح#10846- برده هوا و هوس و طمعهاي نفساني خود نباشيد#10846- لا تكونوا عبيد الاهواء و المطامع#10847- دشمني همچون هواي نفس نيست#10847- لا عدوّ كالهوي#10848- با آمدن هوا و غلبه آن بر انسان، ديني به جاي نماند#10848- لا دين مع هوي#10849- با بودن هوا و هوس عقل و خردي نيست#10849- لا عقل مع هوي#10850- عقل و هواي نفس با هم در يك جا جمع نميشوند#10850- لا يجتمع العقل و الهوي#10851- چيزي براي نيستي و تلف بزرگتر از هوا و هوس نيست#10851- لا تلف أعظم من الهوي#10852- اندكي از هواي نفس، عقل را تباه كند#10852- يسير الهوي يفسد العقل