﻿#1599- دوستي با مردم (نوعي رابطه) خويشاوندي است#1599- المودّة رحم#1600- دوستي ميمنت و مباركي آرد#1600- التّودّة يمن#1601- دوستي كردن (نوعي) نسب و خويشي است#1601- المودّة نسب#1602- دوستي كردن (به نوعي) نزديك‏ترين خويشاوندي است#1602- المودّة أقرب رحم#1603- دوستي كردن خويشي است كه به دست آمده و كسب شده است#1603- المودّة نسب مستفاد#1604- دوستي با مردم اساس عقل و خرد است#1604- التّودّد الي النّاس رأس العقل#1605- دوستي در راه خدا نزديك‏ترين خويشي است#1605- المودّة في اللَّه اقرب نسب#1606- دوستي در راه خدا از پيوند خويشاوندي محكم‏تر است#1606- المودّة في اللَّه آكد من وشيج الرّحم#1607- دوستي يكي از دو خويشاوندي است#1607- المودّة احدي القرابتين#1608- دوستي نزديك‏ترين خويشي و قرابت است#1608- المودّة اقرب نسب#1609- دوستي در راه خدا كامل‏ترين نسب است#1609- المودّة في اللَّه اكمل النّسبين#1610- دوستي و مهرورزي نسبت به يكديگر در الفت و آرامش روحهاست#1610- المودّة تعاطف القلوب في ايتلاف الارواح#1611- دوستي خود را گرامي دار و پيمان خود را حفظ كن#1611- اكرم ودّك و احفظ عهدك#1612- دوست بدار در راه خدا آن كس را كه در راه اصلاح دين با تو ميستيزد، و براي تو يقين نيكو كسب كند#1612- احبب في اللَّه من يجاهدك علي صلاح دين و يكسبك حسن يقين#1613- بپرهيز از اين كه دشمنان خدا را دوست بداري يا دوستي خود را براي كساني جز اولياي خدا خالص گرداني، كه به راستي هر كس مردمي را دوست بدارد با آنها محشور گردد#1613- ايّاك ان تحبّ اعداء اللَّه او تصفي ودّك لغير اولياء اللَّه فانّ من احبّ قوما حشر معهم#1614- سر آغاز عقل و دانايي، دوستي كردن با مردم است#1614- اوّل العقل التّودّد#1615- سودمندترين گنجها محبّت و دوستي دلهاست#1615- انفع الكنوز محبّة القلوب#1616- شايسته‏ترين كس براي دوست داشتن تو كسي است كه تو را دشمن نداشته باشد#1616- اولي من احببت من لا يقلاك#1617- به راستي كه دوستي را زبان اظهار كند، ولي محبت را چشمان#1617- انّ المودّة يعبّر عنها اللّسان و عن المحبّة العينان#1618- سزاوارترين كسي كه بايد دوستش بداري كسي است كه سودش به تو رسد و زيانش به ديگران#1618- احقّ من احببته من نفعه لك و ضرّه لغيرك#1619- برترين مردم از نظر منّت گذاري كسي است كه آغاز به دوستي كند#1619- افضل النّاس منّة من بدء بالمودّة#1620- شريف‏ترين خلق و خوي، رعايت كردن دوستي است، و بهترين همّتها و تصميمها انجام وعده است#1620- اشرف الشّيم رعاية الودّ و أحسن الهمم انجاز الوعد#1621- دوستي مردمان بدكار از هر دوستي ديگري زودتر بريده و منقطع گردد#1621- اسرع المودّات انقطاعا مودّات الاشرار#1622- اگر نسبت به دوست خود قرار و آرامش پيدا كردي (همه اسرار و احوال خود را در اختيار او مگذار) و جنبه احتياط را در كار او نگه دار، و از اسرار خود نگه دار آنچه را كه ممكن است هنگامي از فاش كردن آن پشيمان شوي#1622- ان استنمت الي ودودك فأحرز له من امرك، و استبق له من سرّك ما لعلّك ان تندم عليه وقتامّا#1623- وقتي كسي (يا چيزي) را دوست داشتي زياده روي نكن (كه هر چيزي را حدّي و اندازه‏اي است)#1623- اذا أحببت فلا تكثر#1624- با دوستي كردن و احسان رشته‏هاي محبت محكم و استوار شود#1624- بالتّودّد تتأكّد المحبّة#1625- سه چيز است كه دوستي آورد: دين، فروتني، بخشندگي#1625- ثلاثة يوجبن المحبّة: الدّين و التّواضع و السّخاء#1626- وقتي دوستي ثابت و پا بر جا شد تعاون و كمك دادن به يكديگر لازم شود#1626- اذا نبت الودّ وجب التّرافد و التّعاضد#1627- سه چيز است كه محبت و دوستي مردم را در پي دارد: خوش خلقي، خوش رفاقتي، فروتني#1627- ثلاث يوجبن المحبّة: حسن الخلق و حسن الرّفق و التّواضع#1628- با دوستي كردن محبت (قلبي) خواهد بود#1628- بالتّودّد تكون المحبّة#1629- اساس عقل و خرد دوستي كردن با مردم است#1629- رأس العقل التّودّد الي النّاس#1630- بسا دوستيها كه ساختگي است (و حقيقت ندارد)#1630- ربّ متودّد متصنّع#1631- دوستيها را از دلها بپرسيد كه آنها گواهاني هستند كه رشوه نگيرند#1631- سلوا القلوب عن المودّات فانّها شواهد لا تقبل الرّشا#1632- درستي دوستي از گرامي داشتن عهد و پيمان است (چون دوستي نيز پيماني است و بايد آن را گرامي داشت)#1632- صحّة الودّ من كرم العهد#1633- ديده دوست كور است از (مشاهده) عيبهاي دوست، و گوشش كر است از زشتي بديها او#1633- عين المحبّ عمية عن معايب المحبوب، و اذنه صمّاء عن قبح مساويه#1634- در تنگي و سختي، درستي و نيكويي دوستي آشكار گردد#1634- في الضّيق و الشّدّة يظهر حسن المودّة#1635- از دست دادن دوستان، غربت و تنهايي است#1635- فقد الاحبّة غربة#1636- هر دوستي و محبتي كه پايه‏اش بر چيزي غير از ذات مبارك خداي متعال پي ريزي شده باشد گمراهي است و تكيه بر آن محال است#1636- كلّ مودّة مبنيّة علي غير ذات اللَّه ضلال، و الاعتماد عليها محال#1637- دوستي را نگه دار اگر چه نگهباني براي آن نيابي#1637- كن للودّ حافظا و ان لم تجد محافظا#1638- هر كه دوستياش پاك و خالص باشد كرشمه و ناز او را بخرند (و بپذيرند)#1638- من خلصت مودّته احتملت دالّته#1639- كسي كه تو را دوست دارد (از كارهاي نا پسند) بازت دارد#1639- من احبّك نهاك#1640- كسي كه از دوست خود بررسي (تفقّد و احوالپرسي) نكند دوست را تباه كند (و از را از دست خواهد داد)#1640- من لم يتعاهد موادده فقد ضيّع الصّديق#1641- كسي كه به خاطر كاري با تو دوستي كند با انجام شدن آن كار، از تو روي بگرداند#1641- من وادّك لامر ولّي عند انقضائه#1642- كسي كه مبناي دوستياش در راه خدا نباشد از او پرهيز كن كه دوستي او پستي است و مصاحبت با او شوم است#1642- من لم تكن مودّته في اللَّه فاحذره فانّ مودّته لئيمة و صحبته مشومة#1643- كسي كه ما را دوست ميدارد بايد جامه بلاء و گرفتاري را آماده و مهيّا سازد#1643- من احبّنا فليعدّ للبلاء جلبابا#1644- دوستي فرزندان دنيا (و دنيا پرستان) با كوچكترين عارضه‏اي (و اندك چيزي كه پيش آيد) از بين ميرود#1644- مودّة أبناء الدّنيا تزول لادني عارض يعرض#1645- دوستي نادانان، دستخوش دگرگوني شود و سريع الانتقال است (و به زودي از بين ميرود)#1645- مودّة الجهّال متغيّرة الاحوال وشيكة الانتقال#1646- دوستي با مردم عامي بريده شود همانند بريده شدن ابرها، و باز شود همانند باز شدن سراب#1646- مودّة العوامّ تنقطع كانقطاع السّحاب، و تنقشع كما ينقشع السّراب#1647- دوست بداريد هر كه را دوست ميداريد در راه خدا، و مبغوض داريد هر كه را مبغوض داريد در راه خداي سبحان#1647- وادّوا من توادّونه في اللَّه، و أبغضوا من تبغضونه في اللَّه سبحانه#1648- دوستي كن با دوست خود تا تو را دوست بدارد، و به او اكرام كن تا تو را اكرام كند، و او را بر خويش مقدم دار تا او نيز تو را بر خود و خاندانش مقدّم دارد#1648- تحبّب اِلي خليلك يحببك و أكرمه يكرمك، و آثره علي نفسك يؤثرك علي نفسه و أهله#1649- دوستي فرزندان دنيا (و دنيا پرستان) با بريده شدن اسباب آن بريده شود#1649- ودّ أبناء الدّنيا ينقطع لانقطاع اسبابه#1650- دوستي فرزندان آخرت، دوام دارد چون سبب آن دوام دارد#1650- ودّ أبناء الآخرة يدوم لدوام سببه#1651- زنهار گوهر دوستي خود را به كسي كه وفا ندارد نبخش(و با او دوستي مكن)#1651- لا تمنحنّ ودّك من لا وفاء له#1652- با كافر دوستي نكنيد و با نادان مصاحبت و همراهي ننماييد#1652- لا توادّو الكافر و لا تصاحبوا الجاهل#1653- واگذار مكن دوستي خود را به كسي، هر گاه جايگاهي براي آن نيافتي#1653- لا تبذلنّ ودّك اذا لم تجد موضعا#1654- دوست صميمي باوفا از دوستي خود باز نگردد اگر چه (زمانهاي بسياري) دور شود#1654- لا ينتقل الودود الوفيّ عن حفاظه و ان اقصي