﻿#2797- خيانت فريب است#2797- الخيانة غدر#2798- خيانت برادر دروغ است#2798- الخيانة أخو الكذب#2799- كسي كه رازي را افشا كند و كسي كه خيانت كند يكسانند#2799- المذيع و الخائن سواء#2800- خيانت همتاي دروغ و تهمت است#2800- الخيانة صنو الافك#2801- آدم خيانت كار وفا ندارد#2801- الخائن لا وفاء له#2802- خيانت اساس نفاق و دو رويي است#2802- الخيانة رأس النّفاق#2803- خيانت در شخص، نشان دهنده كمي پارسايي و بيديني است#2803- الخيانة دليل علي قلّة الورع و عدم الدّيانة#2804- خيانتكار كسي است كه نفس خود را به ديگري جز خود سرگرم كند (و از عيب خود غافل باشد) و امروزش بدتر از ديروزش باشد#2804- الخائن من شغل نفسه بغير نفسه و كان يومه شرّا من أمسه#2805- بر تو باد پرهيز كردن از خيانت كه بدترين گناه و نافرماني است و به راستي كه‏ خيانتكار به خاطر خيانتش در دوزخ معذّب خواهد بود#2805- ايّاك و الخيانة فانّها شرّه معصية و انّ الخائن لمعذّب بالنّار علي خيانته#2806- بزرگترين خيانت، خيانت به امّت اسلامي است#2806- أعظم الخيانة خيانة الامّة#2807- زشت‏ترين خويها خيانت است#2807- أقبح الاخلاق الخيانة#2808- هر گاه امانتي به كسي سپردي نسبت خيانت به او مده (و خيانتكارش مدان)#2808- اذا ائتمنت فلا تسخن#2809- هر گاه امانتي به تو سپردند خيانت نكن#2809- اذا ائتمنت فلا تخن#2810- آفت امانت خيانت است#2810- آفة الامانة الخيانة#2811- از خيانت خود را دور كنيد، كه خيانت از اسلام دور است#2811- جانبوا الخيانة فانّها مجانبة الاسلام#2812- خيانت كسي كه تسليم انسان است و كسي كه طرف مشاوره انسان است از شنيع‏ترين چيزها و بزرگترين بديهاي و موجب عذاب سوزان و افروخته شدن دوزخ است#2812- خيانة المستسلم و المستشير من أفظع الامور و أعظم الشّرور و موجب عذاب السّعير#2813- اساس نفاق خيانت است#2813- رأس النّفاق الخيانة#2814- اساس كفر خيانت است#2814- رأس الكفر الخيانة#2815- نهايت خيانت آن است كه انسان به دوست صميمي خود خيانت كند و پيمانها را بشكند#2815- غاية الخيانة خيانة الخلّ الودود و نقض العهود#2816- تباهي امانت پيروي كردن از خيانت است#2816- فساد الامانة طاعة الخيانة#2817- كسي كه وزيرش به او خيانت كند تدبيرش تباه شود#2817- من خانه وزيره فسد تدبيره#2818- بسا باشد كه خير خواه امين خيانت كند، و كسي را كه خائن بشمرند خير خواهي كند#2818- لربّما خان النّصيح المؤتمن و نصح المستخان#2819- كسي كه به سلطان خود خيانت كند ايمني او از بين ميرود (و پيوسته در انديشه اين است كه مبادا خيانتش آشكار شود)#2819- من خان سلطانه بطل أمانه#2820- كسي كه به خيانت عمل كند به امانت ستم كرده است#2820- من عمل بالخيانة فقد ظلم الامانة#2821- خيانت نكن به كسي كه تو را امين داند هر چند او خيانت كرده باشد، و زشت مكن دشمنت را اگر چه او زشتي تو را خواهد#2821- لا تخن من ائتمنك و ان خانك، و لا تشن عدوّك و ان شانك#2822- از زشت‏ترين خيانتها خيانت به سپرده‏ها است#2822- من أفحش الخيانة خيانة الودائع#2823- خيانت و برادري با هم گرد نيايند#2823- لا تجتمع الخيانة و الاخوّة#2824- در شهادت و گواهي آدم خائن، خيري نيست#2824- لا خير في شهادة خائن