ن اءبى طالب عندالله عز و جل و قد انزلها فى القرآن اكثر من احصيها فى مقام واحد، فمن انباءكم بها و عرفها فصدقوه .
معاشر الناس ! من يطع الله و رسوله و عليا و الائمة الذين ذكرتهم فقد فاز فوزا عظيما.
معاشر الناس ! السابقون الى مبابعته و موالاته و التسليم عليه بامرة المؤ منين اولئك هم الفائزون فى جنات النعيم .
اى جمعيت انسانها:چه مى گوئيد؟ همانا خداوند هر صدائى از زبان و هر نيتى كه از دل مى گذرد آگاه است ، پس هر كس كه راه هدايت در پيش گيرد بخود نيكى كرده ، و كسى كه گمراه شد خود را به هلاكت افكند، و كسى كه با امامش بيعت كند با خداى عزيز و بزرگ بيعت كرده است ، كه قدرت او فوق قدرتهاست .
اى جميع انسانها: پرهيزكار باشيد، و بيعت كنيد با على امير المؤ منان ، و حسن و حسين ، و امامان پس از آنان ، كه كلمه طيبه جاودانه هستند، خدا نيرنگ باز را هلاك مى كند، و رحمت خدا را مى نگرد كسى كه وفاى به عهد كند
و كسى كه پيمان شكند، پس بر زيان خود عمل كرده است .
اى جمعيت انسانها: بگوئيد آنچه را كه گفتم براى شما، و به على به عنوان اميرالمؤ منين (عليه السلام ) سلام كنيد، و بگوئيد.
((شنيدم و اطاعت كرديم خدايا آمرزش تو را آرزو داريم و بسوى تو باز مى گرديم .))
و بگوئيد:
((حمد خدا را كه ما را به ولايت على (عليه السلام ) هدايت كرد، و اگر خدا ما را راهنمائى نمى فرمود هدايت نمى شديم .))
اى جمعيت انسانها: همانا فضائل على بن ابى طالب در نزد خداى عزيز و بزرگ كه آنها را در قرآن نازل كرد بيشتر از آن است كه در يك سخنرانى بشود آنها را شمارش كرد، پس كسى كه شما را از فضائل على خبر دهد، و ارزشهاى او را به شما بشناساند، او را تصديق كنيد
اى جمعيت انسانها: كسى كه خدا و رسول و على و امامان پس از او را معرفى كردم اطاعت كند پس به تحقيق به رستگارى بزرگى رسيده است .
اى جمعيت انسانها: آنان كه در بيعت با على ، و دوستى با او، و سلام كردن به او به عنوان اميرالمؤ منين از ديگران سبقت بگيرند، آنان رستگار جاودانه در بهشت مى باشند.
معاشر الناس ! قولوا ما يرضى الله به .
عنكم من القول فان تكفروا انتم و من فى الاءرض جميعا فلن يضرالله شيئا. اللهم اغفر للمؤ منين بما اءديت و اءمرت ، و اغصب على الجاجدين الكافرين و الحمدلله رب العالمين .
اى جمعيت انسانها: چيزى بگوئيد كه خدا را با آن خشنود سازيد
پس اگر همه شما، و همه اهل زمين كافر شويد، پس هرگز به خدا زيانى نخواهد رسيد خدايا مؤ منين و مؤ منات را بيامرز.
و بر كافرين خشم گير
و سپاس مخصوص خدائى است كه پروردگار جهانيان است .
پاورقی

1- نامه 77 نهج البلاغه معجم المفهرس
2- بيعت عمومى مردم در روز غدير را بسيارى از مورخان اعتراف كردند مانند:
1 - سيره حلبى ج 3 ص 283: حلبى
2 - سيره نبوى ج 3 ص 3: زينى دحلان
3 - تاريخ ‌الخلفاء ج 4: سيوطى (متوفاى 911 هجرى )
4 - تذكرة خواص الاءمة ص 18: ابن جوزى (متوفاى 654 هجرى )
5 - احتجاج ج 1 ص 66: طبرسى (متوفاى 588 هجرى )
6 - تفسير عياشى ج 1 ص 329 و ص 332 حديث 154: سمرقندى
7 - بحارالانوار ج 37 ص 138 حديث 30: علامه مجلسى
8 - اثبات الهداة ج 3 ص 543 و 544 حديث 590، 591، 593: حرعاملى
9 - تفسير برهان ج 1 ص 485 حديث 2، ص 489 حديث 6: بحرانى
10 - حبيب السير ج 1 ص 297 و 375 و 404 و 412 و 441: خواندمير
3- مائده : 67.
4- مائده ، 5: 55.
5- خطبه پيامبر (صلى الله عليه و آله و سلم ) در حجة الوداع از كتاب احتجاج طبرسى ج 1، ص 66.
6- نور 24: 15.
7- سوره توبه : آيه 61.
8- مائده : 67.
9- تعداد 146 نفر از اصحاب پيامبر اسلام (صلى الله عليه و آله و سلم ) كه در كتب تاريخ نامشان ثبت شده است و هزاران نفر از اصحاب رسول خدا، از مهاجر و انصار بودند، كه گواهى آنان در كتب مدون فيقين نيامده است كه تا زنده بودند از گواهان حديث غدير به شمار مى آمدند.
10- براى اطلاعات بيشتر به كتاب شريف الغدير ج 1 مراجعه فرمائيد.
11- براى اطلاعات بيشتر به كتاب شريف الغدير ج 1 مراجعه كنيد.
12- فروغ ابديت ج 1 ص 173.
13- همه مورخين اعتراف كردند كه ابابكر و عمر در بسيارى از نبردها در لحظه هاى حساس فرار كردند.
1 - طبقات ج 3 ص 155: ابن سعد (متوفاى 230 هجرى )
2 - سيره نبوى ج 3 ص 58: ابن كثير شافعى (متوفاى 774 هجرى
3 - تاريخ الخميس ج 1 ص 431
4 - البداية و النهاية ج 4 ص 29: ابن كثير شافعى (متوفاى 774 هجرى )
5 - كنزالعمال ج 10 ص 268، 269: متقى هندى
6 - حياة الصحابة ج 1 ص 272:
7 - دلائل الصدق ج 2 ص 359:
8 - مستدرك حاكم ج 3 ص 27: حاكم (متوفاى 258 هجرى )
9 - مجمع الزوائد ج 6 ص 112: هيثمى (متوفاى 807 هجرى )
10 - لباب الاءدب ص 179
11 - حياة محمد ص 265: محمد حسنين هيكل
12 - ارشاد ص 50: شيخ مفيد (متوفاى 413 هجرى )
13 - بحارالانوار ج 20 ص 84: علامه مجلسى (متوفاى 1110 هجرى )
14- تفسير فخر رازى ج 9 ص 67: فخر رازى (متوفاى 319 هجرى )
15 - تفسير درالمنثور ج 2 ص 80: سيوطى شافعى (متوفاى 911 هجرى )
16 - شرح نهج البلاغه ج 15 ص 24: ابن ابى الحديد (متوفاى 656 هجرى )
17 - المغازى ج 2 ص 609: واقدى (متوفاى 249 هجرى )
18 - تفسير قمى ج 1 ص 114 و 115: على بن ابراهيم قمى (متوفاى 307 هجرى )
19 - تاريخ طبرى ج 2 ص 203: طبرى (متوفاى 310 هجرى )
20 - تاريخ كامل ج 2 ص 158: ابن اثير (متوفاى 606 هجرى )
21 - سيره حلبى ج 2 ص 227: حلبى شافعى (متوفاى 1044 هجرى )
22 - مقتل خوارزمى ج 2 ص 5: خوارزمى
23 - تحف العقول ص 174: ابن شعبه حرانى
24 - مثير الاحزان ص 22
25 لهوف (زندگانى امام حسين عليه السلام ) ص 69.
26 - سيره ابن هشام ج 2 ص 109: ابن هشام (متوفاى 213 هجرى )
14- خطبه رسول خدا (صلى الله عليه و آله و سلم ) در غديرخم
15- بسيارى از دانشمندان اسلامى اعتراف كردند كه اين آيه در روز غدير براى اعلام ولايت على (عليه السلام ) نازل شد مانند:
1 - الولاية فى طريق حديث الغدير: طبرى
2 - مانزل القرآن فى اميرالمؤ منين : ابوبكر فارسى
3 - مانزل القرآن فى على عليه السلام ص 68: ابو نعيم
4 - الدارية فى حديث الولاية ، سجستانى
5 - الخصائص العلوية : نطنزى
6 - تفسير شاهى : محبوب العالم
7 - ارجح المطالب ص 67 و 68 و 203 و 566: امر تسرى
8 - اسباب النزول ص 135: واحدى
9 - تاريخ دمشق ج 2 ص 85: ابن عساكر
10 - فتح القدير ج 3 ص 57: شوكانى
11 - مفاتيح الغيب ج 12: فخررازى
12 - تفسيرالمنار ج 6 ص 463: رشيد رضا
13 - حبيب السير ج 2 ص 12: خواندمير
14 - الدرالمنثور ج 2 ص 298: سيوطى
15 - شواهدالتنزيل ج 1 ص 187 و 192: حسكانى
16 - فرائد السمطين : حموينى
17 - فصول المهمة ص 23 و 74: ابن صباغ
18 - مطالب السؤ ول : ابن طلحه
19 - ينابيع المودة ص 120: قندوزى
20 - روح المعانى ج 2 ص 348: آلوسى
21 - عمدة القارى ج 8 ص 584: عينى
22 - غرايب القرآن ج 6 ص 170: نيشابورى
23 - مودة القربى : همدانى
16- بسيارى نوشتند كه ابابكر و عمر جلو آمده دست امام را گرفتند و در هنگام بيعت گفتند
بخ بخ لك يا اباالحسن ، لقد اصبحت مولاى و مولى كل مؤ من و مؤ منه
(درود، درود بر تو اى ابالحسن ، صبح كردى در حالى كه امام من و امام هر مرد و زن مسلمان مى باشى )
1 - تاريخ دمشق ج 2 ص 548 و 580: ابن عساكر شافعى (متوفاى 571 هجرى )
2 - مناقب خوارزمى ص 94: خوارزمى (متوفاى 993 هجرى )
3- مسند احمد ج 4 ص 281: احمد بن حنبل (متوفاى 241 هجرى )
4- فصول المهمه ص 24: شيخ حر عاملى
5- الحاوى للفتاوى ج 1 ص 122: سيوطى شافعى (متوفاى 911 هجرى )
6- ذخائر العقبى ص 67: طبرى (متوفاى 694 هجرى )
7- فضائل 