يب ، عن ابن عباس اءنه قال صلى الله عليه و آله : سيدة نساء اءهل الجنة مريم بنت عمران ، و خديجة بنت خويلد، و فاطمة بنت محمد و آسية امراءة فرعون (464)
ترجمه : برترين زنان بهشت چهار نفر هستند:
1 مريم بنت عمران
2 خديجه بنت خويلد
3 فاطمه بنت محمد صلى الله عليه و آله
4 آسيه همسر فرعون
104/... المناقب : (465) تاريخ بغداد (466) باسناد الخطيب ، عن حميد الطويل ، عن اءنس ، قال النبى صلى الله عليه و آله : خير نساء العالمين : اءربع : مريم ابنة عمران و آسية امراءة فرعون ، و خديجه بنت خويلد، و فاطمة بنت محمد (467)
ترجمه : رسول خدا صلى الله عليه و آله فرمايد:
بهترين زنان دو عالم چهار نفر هستند: مريم ، آسيه ، خديجه و فاطمه .
105/... المناقب : (468) ثم ان النبى صلى الله عليه و آله فضلها على سائر نساء العالمين فى الدنيا و الاخرة روت عائشة و غيرها عن النبى صلى الله عليه و آله اءنه قال : يا فاطمة ! ابشرى فان الله تعالى اصطفاك على نساء العالمين و على نساء الاسلام و هو خير دين
ترجمه : ابن شهر آشوب گويد:
همانا رسول خدا صلى الله عليه و آله حضرت فاطمه عليهاالسلام را بر ساير زنان دو عالم يعنى زنان دنيا و آخرت برترى و فضيلت بخشيد، عايشه و غير او روايت كرده اند كه رسول خدا مى فرمود: اى فاطمه ! به تو بشارت مى دهم كه خداوند متعال تو را از ميان كليه زنان دو عالم ، و زنان اسلام ، برگزيده و تو را نسبت به آنان فضيلت و برترى عطا كرده است .
106/... المناقب : (469) حذيفة : ان النبى صلى الله عليه و آله قال : اءتانى ملك فبشرنى اءن فاطمة سيدة نساء اءهل الجنة اءو نساء امتى (470)
ترجمه : حذيفه گويد: پيامبر خدا صلى الله عليه و آله فرمود: فرشته اى نزد من آمد و گفت : تو را مژده مى دهم كه دخترت فاطمه بزرگ و سرور زنان بهشت ، يا زنان امت من است .
107/... المناقب : (471) البخارى و مسلم فى صحيحهما، و اءبوالسعادت فى فضائل العشرة ، و ابوبكر بن اءبى شيبة فى اءماليه ، و الديلمى فى فردوسه اءنه صلى الله عليه و آله قال : فاطمة سيدة نساء اءهل الجنة
ترجمه : رسول خدا صلى الله عليه و آله فرمايد: فاطمه برترين زنان بهشت است .
ابن شهر آشوب (588 ه ) اين حديث را از منابع ذيل گرفته است :
1 صحيح بخارى (472) (256 ه )
2 صحيح مسلم (473) (261 ه )
3 فضائل العشرة : ابوالسعادات
4 امالى ابى بكر بن ابى شيبه (235 ه )
5 مسند الفردوس : ابن شيرويه ديلمى (509 ه ) (474)
108/... المناقب : (475) حلية اءبى نعيم : (476) روى جابر بن سمرة عن النبى صلى الله عليه و آله قال : ان فاطمة سيدة نساء يوم القيامة (477)
ترجمه : رسول خدا صلى الله عليه و آله فرمايد: همانا فاطمه برترين زنان در روز قيامت است .
109/... المناقب : (478) تاريخ البلاذرى (479) ان النبى صلى الله عليه و آله قال لفاطمة : اءنت اءسرع اءهلى لحاقا بى ؛ فوجمت ، فقال لها: اءما ترضين اءن تكونى سيدة نساء اءهل الجنة ؟ فتبسمت
بيان : وجم كوعد اءى سكت على غيظ.
ترجمه : در انساب الاشراف آمده است كه پيامبر به حضرت فاطمه عليهاالسلام فرمود:
پس از فوت من ، از ميان خاندانم ، تو اولين كسى هستى كه به من مى پيوندى ؛ فاطمه عليهاالسلام با شنيدن اين حرف غمگين شد؛ سپس ‍ رسول خدا فرمود: آيا راضى نيستى كه بزرگ و سرور زنان بهشت باشى ؟ و حضرت فاطمه با شنيدن اين سخن خشنود گرديده و تبسم نمود.
بيان : ((وجم )) يعنى سكوت غم آلود.
110/40 المناقب : (480) الشعبى ، عن المسروق ، عن عائشة قالت : اءسر النبى صلى الله عليه و آله الى مائدة شيئا فضحكت ، فساءلتها فقالت : قال لى : اءلا ترضين اءن تكونى سيدة نساء اءهل الجنة اءو نساء امتى (481)
ترجمه : عايشه گفته است :
روزى پيامبر صلى الله عليه و آله در گوش فاطمه عليهاالسلام چيزى گفت و فاطمه خنديد، من درباره علت آن از وى سؤ ال كردم ، گفت : پيامبر به من گفت : آيا راضى مى شوى به اينكه سرور زنان بهشت يا سرور زنان امت من باشى ؟
111/... المناقب : (482) حلية الاولياء (483) و كتاب الشيرازى روى عمران بن حصين و جابر بن سمرة اءن النبى صلى الله عليه و آله دخل على فاطمة فقال : كيف تجدينك يا بنية ؟ قالت : انى لوجعه و انه ليزيدنى اءنه مالى طعام آكله قال : يا بنية اءما ترضين اءنك سيدة نساء العالمين ؟
قالت : يا اءبة فاءين مريم بنت عمران ؟ قال : تلك سيدة نساء عالمها و انك سيدة نساء عالمك اءم والله زوجتك سيدا فى الدنيا و الاخرة (484)
ترجمه : عمران بن حصين و جابر بن سمره روايت كرده اند:
روزى پيامبر به خانه دخترش فاطمه رفته و فرمود: دخترم ! خود را در چه حالى مى بينى ؟
فاطمه گفت : علاوه بر اينكه بيمار هستم ، غذايى هم براى خوردن ندارم .
پيامبر فرمود: دخترم ! آيا همينكه سرور زنان دو عالم باشى راضيت نمى كند؟
فاطمه گفت : اى پدر! پس حضرت مريم چه مى شود؟
پيامبر فرمود: مريم سرور و بزرگ زنان عالم خود بوده است و تو نيز بزرگ و سرور زنان زمان خويش هستى ، و به خداوند سوگند! تو را به همسرى آقا و سرور دنيا و آخرت درآوردم .
112/... المناقب : (485) و قيل للصادق عليه السلام : قول الرسول صلى الله عليه و آله : فاطمة سيدة نساء اءهل الجنة اءى سيدة نساء عالمها؟ قال : ذاك مريم و فاطمة سيدة نساء اءهل الجنة من الاولين و الاخرين (486)
ترجمه : ابن شهر آشوب گويد: به امام صادق عليه السلام گفته شد: منظور رسول خدا صلى الله عليه و آله از اينكه فرموده : ((فاطمه سرور زنان بهشت است ))، چيست ؟ آيا او سرور زنان زمان خويش است ؟
امام فرمود: اين مقام به حضرت مريم تعلق دارد و اوست كه سرور زنان زمان خويش است ولى فاطمه سرور زنان بهشتى ، از اولين و آخرين ايشان است .
113/... المناقب : (487) و فى الحديث : ان آسية بنت مزاحم و مريم بنت عمران و خديجة يمشين اءمام فاطمة كالحجاب لها الى الجنة
ترجمه ابن شهر آشوب گويد:
در حديث آمده كه آسيه ، مريم و خديجه آن هنگام كه فاطمه به سوى بهشت مى رود، در مقابل او و در كنار يكديگر مانند نگهبان او، وى را به سوى بهشت همراهى مى كنند.
114/... المناقب : (488) و ساءل بزل الهروى الحسين بن روح رحمه الله فقال : كم بنات رسول الله صلى الله عليه و آله فقال : اءربع ، فقال : اءيتهن اءفضل ؟ فقال : فاطمة ، قال : و لم صارت اءفضل و كانت اءصغرهن سنا و اءقلهن صحبة لرسول الله صلى الله عليه و آله ؟ قال : لخصلتين خصها الله بهما: انها ورثت رسول الله صلى الله عليه و آله و نسل رسول الله صلى الله عليه و آله منها، و لم يخصها بذلك الا بفضل اخلاص عرفه من نيها.
و قال المرتضى رحمه الله التفضيل هو كثرة الثواب باءن يقع اخلاص و يقين و نية صافية ، لا يمنتع من اءن تكون عليهاالسلام قد فضلت على اخواتها بذلك ، و يعتمد على اءنها عليهاالسلام اءفضل نساء العالمين باجماع الامامية ، و على اءنه قد ظهر من تعظيم الرسول صلى الله عليه و آله لشاءن فاطمة عليهاالسلام تخصيصها من بين سائرهن ما ربما لا يحتاج الى الاستدلال عليه
ترجمه : بزل هروى از حسين بن روح كه از نواب خاص حضرت قائم عجل الله تعالى فرجه الشريف بوده ، سؤ ال كرد: رسول خدا صلى الله عليه و آله چند دختر داشته است ؟
او جواب داد: چهار دختر.
هروى پرسيد: كدام يك از آنها برتر بودند؟
ابن روح گفت : حضر