ناب اليك فقبلته ، و توكل عليك فكفيته ، و تضرع اءليك فرحمته (1226)
ترجمه : پروردگارا! اول اين روزم را رستگارى و آخرش را موفقيت ، و ميان آن را صحت و رستگارى قرار ده ، خداوندا! بر محمد و خاندان محمد درود فرست و ما را از كسانى قرار ده كه به سوى تو روى آورده اند و تو آنان را پذيرفته اى ، و بر تو توكل كرده اند و تو آنان را كفايت كرده اى ، و به سوى تو زارى نموده اند و تو آنان را مشمول رحمتت قرار داده اى .
دعاى روز دوشنبه
اللهم انى اءساءلك قوة عبادتك ، و تبصرا فى كتابك ، و فهما فى حكمك ، اللهم صل على محمد و آل محمد، و لا تجعل القرآن بنا ماحلا، و الصراط زائلا و محمدا عنا موليا (1227)
ترجمه : پروردگارا! از درگاهت قدرتى براى عبادت و بندگى ، بينشى براى درك قرآن ، و فهم لازم براى درك احكامت را خواستارم ، پروردگارا! بر محمد و خاندان محمد درود فرست ، و فهم قرآن را دور از دسترس فكر ما، و صراط را نابودكننده ما، و محمد را روى گردان از ما قرار مده .
دعاى روز سه شنبه
اللهم اجعل غفلة الناس لنا ذكرا، و اجعل ذكرهم لنا شكرا، و اجعل صالح ما نقول بالسنتنا نية فيه قلوبنا؛ اللهم ان مغفرتك اوسع من ذنوبنا، و رحمتك ارجى عندنا من اعمالنا؛ اللهم صل على محمد و آل محمد، و وفقنا لصالح الاعمال و الصواب من الفعال (1228)
ترجمه : پروردگارا! بى خبرى و غفلت مردم را براى ما موجب يادآورى ، و آگاهى آنان را براى ما موجب شكر و سپاس قرار ده ، و سخن صحيحى را كه بر زبانمان جارى مى شود نيت قلبهاى ما قرار ده ؛ پروردگارا! غفران و گذشت تو از گناهان ما گسترده تر و رحمت تو از اعمال ما اميدوار كننده تر است ؛ خداوندا! بر محمد و خاندان محمد درود فرست و ما را بر انجام اعمال شايسته و كارهاى نيك موفق بدار!
دعاى روز چهارشنبه
اللهم احرسنا بعينك التى لا تنام ، و ركنك الذى لا يرام ، و باءسمائك العظام ، و صل على محمد و آله ، و احفظ علينا ما لو حفظه غيرك ضاع ، و استر علينا ما لو ستره غيرك شاع ، و اجعل كل ذلك لنا مطواعا، انك سميع الدعاء قريب مجيب (1229)
ترجمه : پروردگارا! ما را با ديدگانت كه هرگز به خواب نمى رود، و با پايه و ستونى كه هرگز ويران نمى شود، و با نامهاى باعظمت خودت حفظ فرما، و بر محمد و خاندانش درود فرست ، و براى ما حفظ كن آنچه را كه اگر نگاهبانى غير از تو دانسته باشد تباه مى گردد، و بپوشان آنچه را كه اگر غير از تو آن را بپوشاند فاش مى شود، و همه اينها را وسيله پيروى و طاعت ما قرار ده ، همانا تو خواسته ها را مى شنوى ، و به ما نزديك هستى ، و دعاهاى ما را اجابت مى كنى .
دعاى روز پنج شنبه
اللهم انى اسئلك الهدى و التقى و العفاف و الغنى و العمل بما تحب و ترضى ؛ اللهم انى اسئلك من قوتك لضعفنا، و من غناك لفقرنا و فاقتنا، و من حلمك و علمك لجهلنا؛ اللهم صل على محمد و آل محمد؛ و اعنا على شكرك و ذكرك ، و طاعتك و عبادتك برحمتك يا اءرحم الراحمين (1230)
ترجمه : پروردگارا! هدايت ، تقوى ، عفاف ، بى نيازى ، و عمل به آنچه كه تو از آن راضى و خشنود مى گردى را تقاضا مى كنم ؛ خداوندا! براى ناتوانى خودمان از قوت تو، براى فقرمان از بى نيازى تو و براى جهل و نادانى خويش از علم و حلم تو خواستارم ؛ خداوندا! بر محمد و خاندان محمد درود فرست ، و ما را بر شكر، ذكر، اطاعت و عبادت خودت يارى كن ، (سوگند مى دهيم تو را) به رحمتت اى برترين رحم كنندگان !
دعاى روز جمعه
اللهم اجعلنا من اءقرب من تقرب اليك و اوجه من توجه اليك ، و انجح من ساءلك و تضرع اليك ؛ اللهم اجعلنا ممن كاءنه يراك لى يوم القيامة الذى فيه يلقاك ، و لا تمتنا الا على رضاك ؛ اللهم و اجعلنا ممن اخلص الك بعمله و احبك فى جميع خلقك .
اللهم صل على محمد و آل محمد، و اغفر لنا مغفرة جزما حتما لا نقترف بعدها ذنبا، و لا نكتسب خطيئة و لا اثما؛ اللهم صل على محمد و آل محمد، صلاة نامية دائمة زاكية متتابعة متواصلة مترادفة برحمتك يا اءرحم الراحمين (1231)
ترجمه : پروردگارا! ما را از نزديكترين كسانى كه به تو تقرب جسته اند، و از آبرومندترين كسانى كه به تو روى آورده اند، و از نجات يافتگانى كه به تو روى آورده اند و از موفقترين درخواست كنندگان و زارى كنندگان به درگاهت قرار ده ! خداوندا! ما را از كسانى قرار ده كه گويى تو را در همه حال تا روز قيامت مى بينند ، و ما را نميران مگر آنكه از ما راضى و خشنود شده باشى ؛ خداوندا! ما را از كسانى قرار ده كه در مقام عمل اخلاص ورزيده اند و در همه حال تو را دوست مى دارند و كسى را به تو ترجيح نمى دهند.
پروردگارا! بر محمد و خاندان محمد درود فرست ، و ما را مورد مغفرت و بخشش قطعى و حتمى خويش قرار ده ، بخششى كه بعد از آن گناهى مرتكب نشويم و خطايى از ما صادر نشود؛ خداوندا! بر محمد و خاندان محمد درود فرست ، درودى بارور و زاينده ، دائم ، پاك ، پى درپى و پيوسته ، (سوگند مى دهيم تو را) به رحمتت اى برترين رحم كنندگان !غصب فدك

علّامه ابومنصور طبرسى (متوفّى 588 ه) در كتاب احتجاج، و على بن ابراهيم از امام صادق (ع) نقل مى كنند كه فرمود: هنگامى كه بيعت با ابوبكر پايان يافت و امر خلافت او بر مهاجران و انصار، استقرار گرفت و سامان يافت، ابوبكر مأمورين خود را به فدك [فدك، روستاى آباد و حاصلخيز در نزديك خيبر، در 140 كيلومترى مدينه بود كه آب فراوان و نخستان بسيار داشت، در سال هفتم هجرت هنگامى كه مسلمين همراه پيامبر (ص)، خيبر را فتح كردند، فدك بعد از خيبر يگانه نقطه ى اتكاء يهوديان در حجاز بود، يهوديان منطقه ى فدك بر اثر ترس و رعبى كه به دلشان افتاده بود، بدون جنگ تسليم پيامبر (ص) شدند و فدك را در اختيار آن حضرت گذاشتند، از آن پس فدك به عنوان ملك شخصى پيامبر (ص) به شمار مى رفت. و قتى كه آيه ى 26 سوره ى اسراء نازل شد كه: و َ آتِ ذوالْقُربى حَقَّةُ... «و حق نزديكان را بپرداز» طبق اسناد معتبر از كتب شيعه و سنّى، پيامبر (ص) فدك را به فاطمه (س) بخشيد (ميزان الاعتدال ج 2 ص 288- كنزالعمال ج 2 ص 158- مجمع البيان و درّالمنثور ذيل آيه 26 اسراء)- مترجم.] فرستاد تا نماينده ى فاطمه (س) را از سرزمين فدك اخراج نمايد، و اين دستور اجرا شد، اينك در اينجا در رابطه با فدك، به مطالب زير توجّه كنيد:

اعتراض فاطمه و گواهى شهود

هنگامى كه فاطمه (س) از دستور ابوبكر اطّلاع يافت نزد ابوبكر رفت و فرمود: «چرا مرا از ارثى كه پدرم رسول خدا (ص) برايم گذاشته بازمى دارى، و وكيل و نماينده ى مرا از فدك، خارج نموده اى؟! با اينكه رسول خدا (ص) آن را به فرمان خدا، ملك من نمود».

ابوبكر گفت: براى گفته هاى خودت شاهد بياور (كه رسول خدا فدك را ملك خاص تو نموده است).

فاطمه (س) رفت و اُمّ اَيْمَنْ (از بانوان بسيار مورد احترام رسول خدا) را به عنوان شاهد نزد ابوبكر آورد.

اُمّ اَيْمَن به ابوبكر گفت: گواهى نمى دهم مگر اينكه (در مورد اعتبارى كه دارم) به گفته ى رسول خدا (ص) در شأن من، به تو استدلال كنم، ترا به خدا سوگند مى دهم آيا نمى دانى كه رسول خدا (ص) فرمود: اِنَّ اُمّ اَيْمَنٍ اِمْرأةٌ مِنْ اَهْلِ الْجَنَّةِ «اُمّ ايم