فى يسر و عافية ، و استعملنا فيه بطاعتك ، انك على كل شى ء قدير (1243)
ترجمه : پروردگار ما و تو خلق كننده همه هستى است ؛ پروردگارا! اين هلال ماه را براى ماه هلالى مبارك (پربركت ) قرار بده ، و ما را براى روزه ماه رمضان موفق بدار، و ما را در آن سالم گردان ، و اين ماه را از ما سلامت قرار ده ، در راحتى و آسايش . و ما را در اين ماه به طاعت و عبادت خود مشغول دار، به درستى كه تو بر هر كار توانا و قادر مى باشى .
دعا براى هنگام خواب
الحمدلله الكافى ، سبحان الله الاعلى ، حسبى الله و كفى ، ماشاءالله قضى ، سمع الله لمن دعا، ليس من الله ملجاء و لا وراء الله ملتجاء. توكلت على الله ربى و ربكم ، ما من دابة الا هو آخذ بناصيتها، ان ربى على صراط مستقيم ، الحمدالله الذى لم يتخذ ولدا، و لم يكن له شريك فى الملك ، و لم يكن له ولى من الذل و كبرة تكبيرا (1244)
ترجمه : سپاس و حمد مخصوص است به خداوند يكتا و كفايت كننده (همه امور مخلوقات )، پاك و منزه است پروردگار متعال همو كه والاترين و برترين است ، خداوند مرا بس ‍ است و كفايت مى كند، آنچه كه او اراده كند واقع مى شود، هر كه او را بخواند حضرتش شنواست ، تنها اوست كه پناه مى دهد و فقط به او بايد پناه برد، توكل بر خداى واحد مى كنم همو كه آفريدگار من و شماست . جنبنده اى نيست كه تقديرش به دست او نباشد، آفريدگارم بر طريق صحيح و مستقيم است . سپاس و حمد مخصوص اوست كه فرزندى ندارد و برايش در سلطنتش شريكى وجود ندارد و سرپرستى نيز بر او متصور نيست ، پس او را با بانگ الله اكبر بزرگ و باعظمت دار.
دعا براى رفع تب
و له ما سكن فى الليل و النهار و هو السميع العليم ، يا ام ملدم ان كنت آمنت بالله العظيم و رسوله الكريم ، فلا تهشمى العظم ، و لا تاءكلى اللحم ، و لا تشربى الدم ، اخرجى من حامل كتابى هذا الى من لا يؤ من بالله العظيم و رسوله الكريم و آله ، محمد و على و فاطمة و الحسن و الحسين - عليهم السلام (1245)
و براى اوست آنچه در شب و روز آرام مى گيرد، و او شنوا و داناست .
اى تب اگر به خداى بزرگ و فرستاده گراميش ايمان دارى ، پس استخوانها را خورد نكرده ، و گوشتها را نخور، و خونها را ننوش ، از حامل اين نوشته به سوى كسى كه به خداى بزرگ و پيامبر گراميش و خاندان او، يعنى محمد و على و فاطمه و حسن و حسين - عليهم السلام - ايمان ندارد، برو.
دعاى طلب خلاصى از زندان
اللهم بحق العرش و من علاه ، و بحق الوحى و من اوحاه ، و بحق النبى و من نباءه ، و بحق البيت و من بناه ، يا سامع كل صوت ، يا جامع كل فوت ، يا بارى النفوس بعد الموت ، صل على محمد و اهل بيته ، و آتنا و جميع المؤ منين و المؤ منات ، فى مشارق الارض و مغاربها، فرجا من عندك عاجلا، بشهادة ان لا اله الا الله ، و ان محمدا عبدك و رسولك ، صلى الله عليه و على ذريته الطيبين الطاهرين و سلم تسليما (1246)
دعاى مكارم الاخلاق
اللهم صل على محمد و آل محمد، و يسر لى الاعمال التى تحبها و تحب لها و اءعنى على تركها.
اللهم اءوصلنى اليك من اءقرب الطرق اليك و اءسهلها على اللهم اءعزنى بالانقطاع اليك بلا ضرورة ، و اءحسن لى الادب بلا عقوبة ، و اءجزل لى الثواب بلا مصيبة ، و اءحسن لى الاختيار بلا كراهية ، اللهم خر لى بميسور الامور لا بمعسورها، و اجعل لى فى ذلك ما تحب ، اللهم وجهنى للخير، و يسرنى له و اءعنى عليه ، و اجعلنى من اءهله ، و ارزقنى حسن الادب فيما توجهت اليك فيه .
اللهم اجعلنى لك شاكرا، و لك حامدا، و الى طاعتك عامدا و بقضائك راضيا، و عن سخطك نائيا يا اءرحم الراحمين .
بسم الله الرحمن الرحيم اللهم انى اءساءلك باقبال ليلك ، و ادبار نهارك و حضور صلاتك و اءصوات دعائك اءن تصلى على محمد و على آل محمد، و احشرنا فى شفاعة محمد و صلى الله عليه و على آله و سلم تسليما (1247)
ترجمه : پروردگارا! بر محمد و خاندان محمد درود فرست ، و انجام آن كارهايى را كه دوست مى دارى و انجام دهنده آنها را دوست مى دارى بر من آسان گردان ، و مرا به ترك كارهايى كه ناپسند مى دارى و انجام دهنده آنها را مغبوض مى شناسى موفق بدار.
بارخدايا! مرا از نزديكترين راههايى كه به سوى تو ختم مى شود و برايم از همه آسانتر است ، به وصال خود رسان .
بارالها! مرا بدون هيچ نياز به جدايى و فاصله نزد خودت عزيز بدار، و به بهترين نحو كه در آن مجازات و تنبيهى نباشد، ادب و تربيت فرما! و بدون آنكه بر من حادثه و مصيبتى پيش ‍ آيد، اجر و پاداش عطا فرما، و بهترين اختيار و انتخاب را در مورد من داشته باش بدون آنكه اجبار و اكراهى در كار باشد.
پروردگارا! مرا به كارهاى آسان و سهل مكلف گردان و از من اعمال شاق و دشوار مطالبه مكن ، و آنچه را كه دوست مى دارى مرا در انجام آنها موفق بدار، خدايا! مرا متوجه انجام كارهاى خير و نيكو كن و انجام آنها را براى من آسان گردان و در انجام آنها مرا يارى كن ، و مرا نيز از اهل خير قرار ده حسن ادب را نصيب من قرار ده آنچنان كه به واسطه آنها توجه به تو داشته باشم .
پروردگارا! مرا شاكر و حامد نسبت به خود قرار ده و به درستى و دقت تمام در طريق طاعت و بندگى خود هدايتم فرما، و راضى به قضايى كه اراده فرموده اى و از سخط و غضب خويش بترسان ، اى برترين رحم كنندگان .
به نام خداوند بخشنده و مهربان ، پروردگارا! از تو در هر شب و روزت ، در حضور نمازت و به هنگام صداهاى دعاى به پيشگاهت خواهانم كه بهترين درودهاى خود را نصيب محمد و خاندان محمد گردانى ، و مرا با شفاعت محمد صلى الله عليه و آله محشور نمايى ، درود و سلام تمام و كامل خدا بر او و آل او باد!
دعا براى شب و روز جمعه ، شب و روز عرفه و روز عيد فطر
الهى و سيدى من تهياء او تعبا، او اعد او استعد، لوفادة مخلوق رجاء رفدة و فوائده و نائله ، و فواضله و جوائزه ، فاليك يا الهى كانت تهيئتى و تعبئتى ، و اعدادى و استعدادى : رجاء فوائدك و معروفك و نائلك و جوائزك ، فلا تخيبنى من ذلك ، يا من لا تخيب عليه مسئلة السائل ، و لا تنقصه عطية نائل ، فانى لم آتك بعمل صالح قدمته و لا شفاعة مخلوق رجوته ، اتقرب اليك بشفاعته الا شفاعة محمد و اهل بيته ، اتيتك ارجو عظيم عفوك الذى عدت به على الخاطئين عند عكوفهم على المحارم ، فلم يمنعك طول عكوفهم على المحارم ان جدت عليهم بالمغفرة ، و انت سيدى العواد بالنعماء، و انا العواد بالخطاء، اءسئلك بحق محمد و آله الطاهرين ان تغفر لى ذنبى العظيم ، فانه لا يغفر العظيم الا العظيم ، يا عظيم يا عظيم ، يا عظيم يا عظيم ، يا عظيم يا عظيم (1248)
ترجمه : اى معبود و آقاى من ، هر كسى مهيا و مجهز، آماده و توشه برگرفته تا به همراه صله ، بهره ، عطيه ، بخشش و جايزه اى نزد مخلوقى برود، پروردگارا! مهياشدن و مجهزبودن ، آمادگى و توشه برگرفتيم به اميد بهره ، نيكى ، عطيه و جايزه توست ، پس محروم منما اى خدايى كه هيچ حاجتمندى را از درگاهت نرانده اى ، و بخشش تو با بخشيدن به مردمان هيچ كاهش نيافته ، چرا كه من با عمل شايسته اى كه پيش از اين انجام داده ام ، يا با شفاعت مخلوقى كه اميد به آن بسته ام نزد تو نيامده ام ، بلكه دس