سازندگان:Michael Dante DiMartino, Bryan Konietzko بازیگران:Janet Varney, Dee Bradley Baker, Jeff Bennett Aang پس از تسلط کامل بر نیرو آب به همراه خواهر و برادرش سرزمین آب را برای سفر به سرزمین خاک ( زمین ) ترک می کند و در آنجا با Bender کوری به اسم Toph آشنا می شود که قصد دارد نیرو زمین را به او یاد بدهد. در این زمان مشکلات بسیاری نظیر جنگ با سرزمین آتش و… به وجود می آید که این نشان می دهد شاهد ماجراجویی فوق العاده ای خواهیم بود.