به پارسایی و رندی و فسق و مستوری

به پارسایی و رندی و فسق و مستوری چو اختیار به دست تو نیست معذوری

مردی نه به قوتست و شمشیرزنی

مردی نه به قوتست و شمشیرزنی آنست که جوری که توانی نکنی

آن گوی که طاقت جوابش داری

آن گوی که طاقت جوابش داری گندم نبری به خانه چون جو کاری

این باد و بروت و نخوت اندر بینی

این باد و بروت و نخوت اندر بینی آن روز که از عمل بیفتی بینی

نداند آنکه درآورد دوستان از پای

نداند آنکه درآورد دوستان از پای که بی‌خلاف بجنبند دشمنان از جای

اگر بریان کند بهرام، گوری

اگر بریان کند بهرام، گوری نه چون پای ملخ باشد ز موری

ز خیرت خیر پیش آید، بکن چندانکه بتوانی

ز خیرت خیر پیش آید، بکن چندانکه بتوانی مکافات بدی کردن، نمی‌گویم تو خود دانی

کرم به جای فروماندگان چو نتوانی

کرم به جای فروماندگان چو نتوانی مروتست نه چندانکه خود فرومانی

صاحبدل نیک سیرت علامه

صاحبدل نیک سیرت علامه گو کفش دریده باش و خلقان جامه

هر که با من بدست و با تو نکو

هر که با من بدست و با تو نکو دل منه بر وفای صحبت او