به بوي دل يار يک‌رنگ بود شاعر : خاقاني به منزل درنگي که من داشتم به بوي دل يار يک‌رنگ بود هوا برد رنگي که من داشتم برد رنگ ديبا هوا لاجرم کمان شد خدنگي که من داشتم...

تا چند ستم رسيده باشم شاعر : خاقاني چون سايه ز خود رميده باشم تا چند ستم رسيده باشم نالان و ستم رسيده باشم لب بسته گلو گرفته چون ناي کانصاف ز کس نديده باشم انصاف...

گر به عيار کسان از همه کس کمتريم شاعر : خاقاني هيچ کسان را به نقد از همه محرم‌تريم گر به عيار کسان از همه کس کمتريم ما به قبولي که نيست از همه خرم‌تريم گر به اميدي که...

ز خاک پاشي در دستخون فرومانديم شاعر : خاقاني ز پاک‌بازي نقش فنا فرو خوانديم ز خاک پاشي در دستخون فرومانديم به فرق گنبد فرتوت خاک بفشانديم به نعش عالم جيفه نماز برکرديم...

در سينه نفس چنان شکستم شاعر : خاقاني کز ناله‌ي دل جهان شکستم در سينه نفس چنان شکستم آب از مژه در ميان شکستم دل آتش غصه در ميان داشت تا لشکر شبروان شکستم بردم به...

در سايه‌ي غم شکست روزم شاعر : خاقاني خورشيد سياه شد ز سوزم در سايه‌ي غم شکست روزم تا کين دل از فلک بتوزم از دود جگر سلاح کردم مونس شده تا بگاه روزم تنها همه شب...

با بخت در عتابم و با روزگار هم شاعر : خاقاني وز يار در حجابم و از غم‌گسار هم با بخت در عتابم و با روزگار هم بر آسمان وبالم و بر روزگار هم بر دوستان نکالم و بر اهلبيت...

بر سرير نياز مي‌غلطم شاعر : خاقاني بر چراگاه ناز مي‌غلطم بر سرير نياز مي‌غلطم به سر خاک باز مي‌غلطم خوش خوش آيد مرا که پيش درت بر بساط نياز مي‌غلطم پيش زخم تو کعبتين...

از گشت چرخ کار به سامان نيافتم شاعر : خاقاني وز دور دهر عمر تن آسان نيافتم از گشت چرخ کار به سامان نيافتم يک رنج بازگوي که من آن نيافتم زين روزگار بي‌بر و گردون کژ نهاد...

از دهر غدر پيشه وفائي نيافتم شاعر : خاقاني وز بخت تيره راي صفايي نيافتم از دهر غدر پيشه وفائي نيافتم کورا بهر دو نقش دغايي نيافتم بر رقعه‌ي زمانه قماري نباختم کار...