حاج میثم مطیعی - القدس رایتنا، الوحدة ترفعها - تصویری

حاج میثم مطیعی - القدس رایتنا، الوحدة ترفعها
صَدیقیَ الأبَدی ... وَداعاً یا عَضُدِی
خداحافظ ای دوست همیشگی من و ای یار و یاور من
یا رُکنی فی الشَّدَدِ ..عباسُ یا سَندِی
خداحافظ ای ای تکیه گاه من در سختی ها و ای پشتیبان من
مِن بَعْدِکَ اشْتَعَلَتْ ...رُوحی و ما سَکَنَت
بعد از تو روحم پر از غم وغصه شد و آرام نگرفت
و زینبٌ ضُرِبَتْ ... و بَعدَها سُبِیَتْ
بعد از تو زینب کتک خورد و به اسارت رفت
یا أخیْ الحَبیبْ / أنتَ أنتَ لی طَبیب
ای برادر عزیزم تو طبیب دردهای منی
أشرقتْ دِماک / ثّمَّ سِرْتَ للمَغِیب
خون تو چون خورشید درخشید و سپس غروب کردی
إنّنَی هُنا / یا أخی هُنا غَریب
ای برادرم! من اینجا غریبم
یا أخی الحَبیب
ای برادر عزیزم
(ساقیُ الحَرمْ .. قمرُ العشیرةِ)
او ساقی حرم و ماه بنی هاشم است
***
القُدسُ رایتُنا ...الوَحْدَةُ تَرْفَعُها
قدس پرچم ماست که وحدت آن را بر خواهد افراشت
و الضِّفَّة ُصَرخَتُنا ... لِلعالمِ نُسْمِعُها
برای کرانه باختری فریاد می زنیم و صدایمان را به گوش جهان می رسانیم
مِنَ النَّهرِ فَإلى ... بَحریْ العَاتیْ وَطنی
مرزهای وطن من از نهر تا بحر است
فِلَسطینُ انْتَفِضی .... هذا هذا کَفنی
ای فلسطین به پا خیز... ما کفن هایمان را نیز آماده کرده ایم
جَهَّزُوا السِّلاح/ فهوَ حلُّنَا الوَحِید
اسلحه‌ها را آماده کنید که این تنها راه ماست
إنتفاضَةٌ/ باللَّهیبِ و الحَدید
انتفاضه ای با آتش و آهن
إنَّ حربَنا/ فی الطَّریقِ من جدید
جنگ ما (با صهیونیست ها) دوباره در راه است
جَهَّزُوا السِّلاح
اسلحه‌ها را آماده کنید
(یُرفَعُ العَلَمْ ... عَلمُ البَصِیرةِ)
پرچم بصیرت برافراشته خواهد شد
(یا حسین حسین یا حبیبَ فاطمه) -