مبین | سوره مبارکه همزه / استاد شهریار پرهیزگار

قرائت سوره مبارکه همزه آیات 1 تا 9 توسط استاد شهریار پرهیزگار نسخه ویژه اینستاگرام

سوره همزه/متن و ترجمه

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِیمِ

وَیْلٌ لِکُلِّ هُمَزَةٍ لُمَزَةٍ ﴿١﴾

به نام خدا که رحمتش بی‌اندازه است و مهربانی‌اش همیشگی

وای بر هر عیب جوی بدگوی! (۱)
2

الَّذِی جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُ ﴿٢﴾

همان که ثروتی فراهم آورده و [پی در پی] آن را شمرد [و ذخیره کرد.] (۲)
3

یَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ ﴿٣﴾

گمان می کند که ثروتش او را جاودانه خواهد کرد. (۳)
4

کَلَّا ۖ لَیُنْبَذَنَّ فِی الْحُطَمَةِ ﴿٤﴾

این چنین نیست، بی تردید او را در آن شکننده، اندازند؛ (۴)
5

وَمَا أَدْرَاکَ مَا الْحُطَمَةُ ﴿٥﴾

و تو چه می دانی آن شکننده چیست؟ (۵)
6

نَارُ اللَّهِ الْمُوقَدَةُ ﴿٦﴾

آتش برافروخته خداست (۶)
7

الَّتِی تَطَّلِعُ عَلَى الْأَفْئِدَةِ ﴿٧﴾

[آتشی] که بر دل ها برآید و چیره شود. (۷)
8

إِنَّهَا عَلَیْهِمْ مُؤْصَدَةٌ ﴿٨﴾

آن آتش بر آنان سربسته است [که هیچ راه گریزی از آن ندارند؛] (۸)
9

فِی عَمَدٍ مُمَدَّدَةٍ ﴿٩﴾

[آتشی] در ستون هایی بلند و کشیده. (۹) -