مترجم: رزیتا ملکی‌زاده
منبع:راسخون
 

گرچه برخی علائم اولیه‌ی سرماخوردگی و آنفولانزای خوکی به نظر شبیه به هم می‌آیند، اما تفاوت زیادی از نظر پاتوژن‌های ویرسی و همچنین نشانه‌های پیشرفته وجود دارد. جزئیات آن را در این مقاله بیابید.
درد در گلو، لرز و درد مفاصل که علائم بارز سرماخوردگی معمولی و حمله‌ی قریب‌الوقوع آنفولانزای فصلی می‌باشند، می‌توانند به خوبی نشانه‌های یک بیماری ویروسی شوم‌تر یعنی آنفولانزای خوکی به حساب آیند. علی‌رغم وجود شباهت میان علائم ابتدائی سرماخوردگی (و ارتباط بسیار نزدیک با آنفولانزای فصلی) و آنفولانزای خوکی، اما این دو تهدیدهای بسیار متفاوتی بوده که به بدن حمله کرده و آن را مبتلا می‌سازند. از اینرو تفاوت اصلی میان سرماخوردگی و آنفولانزای خوکی در چیست؟ در بخشهای آتی، جزئیاتی را از این بیماریها نشان خواهیم داد که به شما در تشخیص تفاوتها کمک کرده به گونه‌ای که بتوانید به منظور متوقف ساختن هر یک از این دو بیماری در صورت مشاهده‌ی علائم معمول هر بیماری ویروسی در خود، اقدامات مناسب را اتخاذ نمایید.

تفاوت میان سرماخوردگی و آنفولانزای خوکی

این واقعیت که علائم آنفولانزای خوکی و سرماخوردگی به طور مشابه ظاهر می‌شوند، تنها به این منظور است که به ما نشان دهد این علائم را نبایستی ناچیز شمرده و آنها را دست کم گیریم. چیزی که شما ممکن است فکر کنید نشانه‌های سرماخوردگی معمولی است، امکان دارد که علائم هشدار دهنده‌ از غلبه‌ی ویروس H1N1 بر بدن شما باشد! اکنون پیش از آنکه به جزئیات بیشتری از آن بپردازیم، اجازه دهید شما را از یک واقعیت نگران کننده مطلع سازیم ـ در حالی که تعداد و شدت موارد آنفولانزای خوکی ممکن است به نظر رسیده که رو به پایین حرکت می‌کند، پاتوژن (عامل بیماری زا) ویروسی و بیماری ناشی از آن تا نابودی هنوز فاصله‌ی زیادی دارد. در واقع، موارد آنفولانزای خوکی هنوز هم در قسمتهای مختلفی از دنیا گزارش می‌شود هر چند پوشش خبری آن در رسانه‌ها به نظر می‌رسد که به میزان زیادی فروکش کرده است. به قول معروف اجازه دهید قدم به قدم و به طور نظامند در پاراگرافهای پیش رو به تفاوتهای مختلف میان سرماخوردگی و آنفولانزای خوکی نگاهی بیاندازیم.

پاتوژن‌های درگیر

علت بروز سرماخوردگی عمدتاً ویروسی تحت عنوان رینوویرس است، گرچه کروناویروس نیز مسبب تقریباً تعداد مساوی از موارد گزارش شده می‌باشد. از سوی دیگر عامل بروز آنفولانزای خوکی زیرگروه‌های مختلفی از جنس آنفلوانزای A از خانواده ارتومیکسوویریده (Orthomyxoviridae)‌ از ویروس‌های آر آن ای (RNA) می‌باشند. زیرگروه ویروس آنفلوانزای A که عمدتاً مسبب بروز آنفولانزای خوکی خصوصاً در انسان است، H1N1 می‌باشد، گرچه عفونتهای مشابه که توسط H1N2، H2N3، H3N1 و H3N2 ایجاد می‌شوند نیز غیر معمول نمی‌باشند. نژاد یا انواع ویروسیِ متعلق به گروه آنفولانزای C نیز شناخته شده است که انسان و خوکها را با علائمی مانند آنفولانزا آلوده می‌سازند، گرچه به نظر می‌رسد که پرندگان را تحت تأثیر قرار نمی‌دهند.

نواحی متأثر از بدن

در حالی که سرماخوردگی، دستگاه تنفسی فوقانی، از حفره بینی تا حنجره را تحت تأثیر قرار می‌دهد، تمام انواع آنفلوآنزا یا آنفولانزا (خواه آنفولانزای فصلی، آنفولانزای مرغی یا آنفولانزای خوکی) بر کل سیستم تنفسی تأثیر می‌گذارند که درست از حفره بینی شروع شده و به سمت ریه‌ها کشیده می‌شود! سیستم اسکلتی عضلانی نیز تحت تأثیر قرار گرفته و منجر به بروز درد و ناراحتی در تمام بدن همراه با ضعف کلی می‌شود. در حالی که علائم سرماخوردگی معمولی، لرز، تب گاه به گاه، درد بدن، گلو درد، سرفه، سردرد، و غیره را شامل می‌شود، آنفولانزای خوکی اغلب با علائمی مانند استفراغ و اسهال همراه با نشانه‌های عادی از سرماخوردگی از سر همراه است. این امر به این دلیل است که ویروس آنفولانزای خوکی دستگاه گوارش را ضعیف ساخته، هضم و شکستن مؤثر مواد غذایی پیچیده را برای بدن مشکل می‌سازد. مشکلاتی در تنفس ممکن است در مراحل پیشرفته بیماری اتفاق افتد. خستگی و ضعف در هر دو بیماری معمول و مشترک می‌باشند.

مدیریت و درمان

درمان مبتنی بر علائم به منظور فرونشاندن تب، کاهش درد و تسکین درد گلو هم برای سرماخوردگی که بیشتر نواحی سر را درگیر ساخته و هم آنفولانزای خوکی معمول می‌باشد. درمان سرماخوردگی همچنین به منظور تقویت سیستم ایمنی، تجویز ویتامین C و مکمل‌های روی را شامل می‌شود. تا به امروز هیچ داروی ضد ویروس استانداردی برای سرماخوردگی از سر وجود نداشته و سیستم ایمنی خود قادر به ریشه کن کردن عفونت در مدت زمان 7 تا 10 روز خواهد بود. بنابراین درمان‌های مختلف سرماخوردگی (هم سنتی و هم درمانگاهی) مصرف مکمل‌های غذایی را شامل می‌شود که کمابیش به منظور تقویت سیستم ایمنی هدف گذاری شده‌اند، تا بدین طریق این سیستم بتواند سریعتر با عفونت مبارزه نماید. از سوی دیگر، در آنفولانزای خوکی، دوره‌ی درمانی ضد ویروسی وجود داشته و به منظور تکمیل تلاشهای سیستم دفاعی بدن دنبال می‌شود. تجویز این آنتی ویروسها در مراحل اولیه بیماری، به جلوگیری از بروز مشکلاتی بیشتر کمک کرده و خطر و میزان مرگ و میر را تا حد قابل توجهی کاهش می‌دهد.
مطالعات صورت گرفته نشان داده‌اند افرادی که دارای سیستم ایمنی قوی می‌باشند، شانس بیشتری دارند که به طور کامل از آنفولانزای خوکی بهبود یابند، گاهی حتی نیازی به تجویز آنتی ویروس و مراقبت دارویی برای این منظور ندارند! خواه بیماری سرماخوردگی باشد و یا آنفولانزای خوکی، به منظور حفظ بهداشت و پاکیزه نگاه داشتن محیط، مراقبتهای ویژه بایستی اتخاذ شود. مصرف مواد غذایی مغذی، نوشیدن مقادیر زیادی مایعات، مصرف مکمل‌های آنتی اکسیدان و ویتامین و داشتن استراحت فراوان اصول اولیه‌ای هستند که در هدایت فرد مبتلا به سوی بهبودی کامل شگفتی می‌کنند. سیستم ایمنی بدن به تنهایی قادر به مبارزه با ویروسها است و این داروهای به اصطلاح آنتی ویروس چیزی جز عاملان شیمیایی نبوده که سیستم ایمنی را در حالت هشدار و آماده باش قرار می‌دهند. این داروهای آنتی ویروس خود ویروسها را از بین نمی‌برند! بنابراین یک سیستم کاملاً سالم که قادر باشد بدن را به حالت اولیه بازگرداند بهترین خط دفاعی شما در برابر هرگونه سرماخوردگی، آنفولانزا و یا دیگر بیماریهای ویروسی است.