نويسنده: ازوپ
بازنويسي: اس. اي. هندفورد
برگردان: حسين ابراهيمي (الوند)
چند دزد وارد خانه‌اي شدند، امّا جز خروسي که در خانه بود، چيز ديگري نيافتند. آن‌ها خروس را با خود بردند و تصميم گرفتند آن را کباب کنند و بخورند. خروس به التماس افتاد و از آن‌ها خواست از اين کار منصرف شوند. او به دزدان گفت که در عوض چنين محبّتي کمر به خدمت انسان‌ها مي‌بندد و آن‌ها را صبح زود از خواب بيدار مي‌کند تا به موقع به کارشان برسند. دزدان به او پاسخ دادند: «خود اين‌هم دليل ديگري براي کشتن توست، چرا که اين کار تو باعث مي‌شود تا ما ديگر نتوانيم دزدي کنيم.»
آن‌چه به سود انسان‌هاي درستکار است، کاملاً به زيان افراد نابکار است.
منبع مقاله :
هندفورد، اس. اِي و ديگران؛ (1392)، افسانه‌هاي مردم دنيا (جلدهاي 9 تا 12)، ترجمه‌ي حسين ابراهيمي (الوند) و ديگران، تهران: نشر افق، چاپ سوم