اعتماد نابجا

هالسيون (1) پرنده‌اي است که تمام عمر خود را در دريا مي‌گذراند، در ميان صخره‌هاي دريايي نزديک ساحل آشيانه مي‌کند و به همين دليل دست انسان به او نمي‌رسد. روزي روزگاري يکي از اين پرندگان که زمان تخم‌گذاري خود را نزديک مي‌ديد، روي يکي از صخره‌هاي دريايي آشيانه‌اي ساخت. امّا يک روزِ توفاني پس از آن‌که از جست‌وجوي غذا به لانه بازمي‌گشت متوجّه شد امواج سرکش دريا، خود را تا بالاي صخره رسانده و لانه‌ي او را با خود برده‌اند. هالسيون با خود گفت:‌ «واي بر من! من هميشه از دام‌هايي که فکر مي‌کردم روي خشکي انتظارم را مي‌کشند، مي‌گريختم امّا اين دريا، جايي که به آن پناه آورده بودم، نشان داد که برايم از خشکي خطرناک‌تر است.»
بسياري از آدميان نيز همين گونه‌اند. آن‌ها نيز در تب و تاب گريختن از دشمنان خود ناگهان متوجّه مي‌شوند که به آغوش افرادي خطرناک‌تر افتاده‌اند.

پي‌نوشت‌:

1. Halcyon؛ مرغي افسانه‌اي- م.

منبع مقاله :
هندفورد، اس. اِي و ديگران؛ (1392)، افسانه‌هاي مردم دنيا (جلدهاي 9 تا 12)، ترجمه‌ي حسين ابراهيمي (الوند) و ديگران، تهران: نشر افق، چاپ سوم