حد خود را بدان
مردي سگي مالتي و پشمالو و يک الاغ داشت. مرد عادت کرده بود که با سگ خود بازي کند و هربار که بيرون غذا ميخورد چيزي هم با خود به خانه ميآورد و بهمحض آنکه سگ به پيشوازش ميرفت و برايش دم
نويسنده: ازوپ
بازنويسي: اس. اي. هندفورد
برگردان: حسين ابراهيمي (الوند)
بازنويسي: اس. اي. هندفورد
برگردان: حسين ابراهيمي (الوند)
مردي سگي مالتي (1) و پشمالو و يک الاغ داشت. مرد عادت کرده بود که با سگ خود بازي کند و هربار که بيرون غذا ميخورد چيزي هم با خود به خانه ميآورد و بهمحض آنکه سگ به پيشوازش ميرفت و برايش دم تکان ميداد، آن را به او ميداد. الاغ که رفتار مرد را با سگ ميديد حسودياش شد و روزي به پيشواز مرد دويد و شروع به دم تکان دادن کرد امّا در همين هنگام لگدش هم به مرد خورد. مرد چنان عصباني شد که به خدمتکاران خود دستور داد تا الاغ را با ضرب و شتم از آنجا ببرند و به آخور ببندند.
طبيعت تواناييهاي يکساني به همهي ما نبخشيده است. برخي کارها از دست همه ساخته نيست.
هندفورد، اس. اِي و ديگران؛ (1392)، افسانههاي مردم دنيا (جلدهاي 9 تا 12)، ترجمهي حسين ابراهيمي (الوند) و ديگران، تهران: نشر افق، چاپ سوم.
طبيعت تواناييهاي يکساني به همهي ما نبخشيده است. برخي کارها از دست همه ساخته نيست.
پينوشتها:
1. Maltese
منبع مقاله :هندفورد، اس. اِي و ديگران؛ (1392)، افسانههاي مردم دنيا (جلدهاي 9 تا 12)، ترجمهي حسين ابراهيمي (الوند) و ديگران، تهران: نشر افق، چاپ سوم.
مقالات مرتبط
تازه های مقالات
ارسال نظر
در ارسال نظر شما خطایی رخ داده است
کاربر گرامی، ضمن تشکر از شما نظر شما با موفقیت ثبت گردید. و پس از تائید در فهرست نظرات نمایش داده می شود
نام :
ایمیل :
نظرات کاربران
{{Fullname}} {{Creationdate}}
{{Body}}