نويسنده: ازوپ
بازنويسي: اس. اي. هندفورد
برگردان: حسين ابراهيمي (الوند)

 
به سفارش زئوس، پرومته آدميان و جانوران را ساخت. در اين بين زئوس متوجّه تعداد فراواني از جانوران شد و به پرومته دستور داد از ساختن بيش‌تر آن‌ها دست بکشد و برخي از آن‌ها را نيز به انسان تبديل کند. پرومته نيز به دستور زئوس عمل کرد. امّا آن‌ها با آن‌که به صورت آدميان درآمده بودند، چون ذاتاً انسان ساخته نشده بودند، افکار جانورانه‌ي خود را هم‌چنان حفظ کردند.
منبع مقاله :
هندفورد، اس. اِي و ديگران؛ (1392)، افسانه‌هاي مردم دنيا (جلدهاي 9 تا 12)، ترجمه‌ي حسين ابراهيمي (الوند) و ديگران، تهران: نشر افق، چاپ سوم.