مترجم: محمد علی آصفی پور
منبع:راسخون
 

پل گلدن گیت یکی از بزرگترین و معروف ترین پل های معلق در جهان است. این پل روی ورودی خلیج سانفرانسیسکو است که کالیفرنیای شمالی را به سانفرانسیسکو متصل می کند. پل گلدن گیت تبدیل شده است یکی از معروف ترین نشانه های جهان.
پل دارای ابعادی وسیع است. این پل دارای طول 2700 متر است و شامل بیش از 75000 تن فولاد و 300000 متر مکعب بتن است. دو برج در هر دو طرف پل وجود دارد که کابل های فولادی به قطر تقریبا یک متر را نگاه میدارد. این دو برج پشتیبان، بیش از 1200 متر را پوشش میدهند. پل به ارتفاعی حدود 260 متر بالاتر از سطح آب می رسد. یک جاده‌ شش خطه و دو پیاده رو، پل گلدن گیت را به خط ارتباطی ترافیکی مهمی بین سان فرانسیسکو و شهر مارین در شمال تبدیل کرده است. در حدود 100 هزار خودرو هر روز از روی پل عبور می کنند.
قبل از ساختن پل گلدن گیت کشتی ها مردم را از یک طرف خلیج سانفرانسیسکو به سوی دیگر میبردند. ساخت این پل در سال 1916 توسط جوزف اشتراوس، یک مهندس و طراح، برنامه ریزی شد. ساخت و ساز در سال 1933 آغاز شد و در سال 1937 تمام شد. هزینه کل پروژه 35 میلیون دلار بود.
در زمان ساخت و ساز بسیاری فکر نمی کردند که چنین پلی بتواند ساخته شود. مشکلات باید برطرف میشد. اول از همه، پل جدید در نزدیکی گسل سان آندریاس بود، که یک خط زمبن لرزه ای است که کالیفرنیا را به دو قسمت تقسیم کرده است. پس از وقوع زلزله‌ای واقع در حدود صد کیلومتری جنوب سانفرانسیسکو، مقامات طرحهایی را شروع کردند تا ساختار پل را بهبود دهند تا بتواند در مقابل زمین لرزه هایی مقاومت کند که ممکن است در مرکز سانفرانسیسکو واقع شوند.
پل گلدن گیت همچنین می تواند یک مکان غم انگیز باشد. نسبت به جاهای دیگر جهان مردم با پریدن از روی پل در اینجا بیشتر اقدام به خودکشی میکنند. در این جا بیش از سی نفر هر ساله به طرف مرگ جهش میکنند.
در طول تاریخ 75 ساله‌اش، این پل به دلیل باد زیاد، تنها سه بار بسته شده است.
به دلیل طراحی فوق العاده آن، پل گلدن گیت به زودی یکی از معروف ترین نشانه‌های جهان شد. این پل در عکس های بی شماری ظاهر شده است، و بسیار چشمگیر است وقتی که پل وارد مه صبحگاهی رو به افزایش میشود. رنگ نارنجی متمایل به قرمز برای حفاظت از پل از زنگ زدگی و رطوبت مه‌های سان فرانسیسکو انتخاب شده است.