اتحاد سعودی ـ اماراتی امروز خطرناک ترین نیروی در خاورمیانه است
 
چکیده
عربستان سعودی و امارات متحده عربی قریب به سه سال جنگ بی پایانی را با حمایت آمریکا و متحدان غربی خود در یمن به راه انداخته اند. اتحاد این دو کشور، خطرناک ترین اتحاد کنونی در منطقه است. حمله به یمن، ترویج وهابیت افراطی، حمایت از استبداد مصر و بحرین، پشتیبانی از سلفیسم رادیکال، کمک به تجزیه لیبی و سوریه، تهدید قطر به حمله، برهم زدن تعادل سیاسی لبنان و... دستاوردهای این اتحاد است. آمریکا نیز با فروش تسلیحات و ادوات نظامی خود، پیوسته در حال حمایت از این جنگ است. نتیجه این اتحاد و حمایت آمریکا، یک بحران امنیتی و بشردوستانه بوده است. دستاورد این جنگ برای یمن، در آستانه فروپاشی قرار گرفتن این کشور، آمار بالای مرگ و میر غیرنظامیان، ویرانی و بی‌خانمانی مردم این کشور بوده است. یمن یک الگوی تراژیک برای سیاست آمریکاست. واشنگتن به طور پیوسته در خاورمیانه مداخله کرده است، تحریک رادیکالیسم، ایجاد هرج و مرج، ترویج تجاوز و کمک به حکومتهای استبدادی پیامد این حمایت بوده است. هزینه های بشردوستانه جنگ یمن همچنان رو به افزایش است. وقت آن رسیده است تا دولت ترامپ حمایت از رژیم های استبدادی مانند سعودی ها و اماراتی ها را متوقف کند.

تعدد کلمات : 2183 / تخمین زمان مطالعه : 10 دقیقه
 
 
نویسنده: داگ بندو
مترجم: سیدمحمد حسن هاشمی
 
اکنون نزدیک سه سال است که عربستان سعودی و امارات متحده عربی یک جنگ جنایت آمیز و مرگباری را در کشور فقیر یمن برای روی کار آوردن یک رژیم انعطاف پذیر راه انداخته اند. این مبارزه براساس یک دروغ است و آنکه این دو پادشاهی در حال پاسخ دادن به تهاجم ایران هستند؛ تا از این طریق منابع مالی آمریکایی ها را به دست بیاورند. در حال حاضر امارات در حال تهیه یک حمله نظامی است که می تواند یمن را از هم تجزیه کند و باعث فقر و قحطی گسترده شود.

اتحاد عربستان سعودی و امارات متحدۀ عربی امروز خطرناک ترین نیروی در خاورمیانه است. این اتحاد گاهی اوقات به تنهایی عمل می‌کند، اما این دو دیکتاتوری معمولا در کنار هم، وهابیت افراطی را در سراسر جهان ترویج می کنند، از استبداد وحشیانه در مصر و بحرین حمایت می کنند، از جهادی های رادیکال پشتیبانی می کنند و به تجزیه لیبی و سوریه کمک می کنند، کشور قطر را تهدید به حمله می کنند، در حالی که سعی در تبدیل این کشور به یک کشور دست نشانده دارند، نخست وزیر لبنان را ربوده و تلاش می کنند تا تعادل سیاسی شکننده این کشور را برهم بزنند. و از همه بدتر، حمله مداوم آنها به یمن است.
و آمریکا در این جنگ برای نشان دادن حمایت از متحدان سلطنتی خود، به جنگ با مردم یمن پیوست و به عنوان فرمانده تأمین کننده اسلحه برای این دو رژیم سلطنتی قدرت طلب عمل کرد، و از این طریق تولیدکنندگان اسلحه در کشورش را به ثروت و سرمایه ای رساند. ارتش آمریکا همچنین نیروهای نظامی را با هدف کمک و خدمات رسانی، روانه این کشور کرد. و اکنون نیروهای ویژه آمریکا در حال کمک به عربستان هستند.

نتیجه این اتحاد و حمایت آمریکا، یک بحران امنیتی و بشردوستانه بوده است. پری کاماک، تحلیلگر موسسه کارنگی برای صلح بین المللی اظهار داشت: با پشتیبانی آمریکا از عربستان در این جنگ؛ گروه القاعده در شبه جزیره عربستان مجدد قدرت پیدا کرده است، نفوذ ایران در یمن گسترش یافته، امنیت عربستان تضعیف شده، و در نهایت اینکه یمن را در آستانه فروپاشی قرار داده و مرگ، ویرانی و بی خانمانی و آواره شدن را برای مردم این کشور به ارمغان آورده است.

مردم یمن تاکنون هیچ آسیبی به ایالات متحده وارد نکرده اند؛ پس چرا واشنگتن به مانند یک دشمن با آنها رفتار می کند؟
یمن، هم به عنوان یک کشور متحد(جمهوری یمن) و هم به عنوان دو کشور(جمهوری عربی یمن و جمهوری دموکراتیک یمن که البته از سال 1990 متحد شدند)، تقریبا به طور مداوم در طول نیم قرن گذشته در جنگ بوده است، زیرا همسایگان قدرتمندش در تلاش برای دخالت در امور این کشور بوده اند. یک بار، نیروهای مصری و سعودی از طرف دولت های جداگانه یمن با یکدیگر درگیر شدند. دو یمن در سال 1990 متحد شدند اما این امر نه به صلح این کشور منجر شد و نه به ثبات.
 

بیشتر بخوانید : جنبش‌های اسلامی یمن

آخرین دور خشونت مربوط به «بهار عربی» در این کشور می باشد. علی عبدالله صالح، رئیس جمهور بلندمدت، که هم با ایالات متحده و هم با عربستان همکاری داشت، خلع ید شد. اما او خیلی زود با دشمنان قدیمی اش، حوثی ها، متحد شد، حوثی ها یک گروه شبه نظامیِ سیاسی و قبیله ای هستند، که اعضای آن زیدیه می باشند که یک فرقه شیعی است که البته برخی از ویژگی های اهل تسنن را دارد. آنها به کمک هم عبدربه منصور هادی، جانشین صالح، را از قدرت خلع ید کردند. کارشناسان منطقه ای معتقدند که ایران نقش کمی در این فعل و انفعالات داشته است، در حالی که سرویس اطلاعاتی آمریکا گزارش می دهد که تهران حتی در برابر تظاهرات ائتلاف ضدِ هادی در پایتخت صنعا مشاوره داده است.

نتیجه این درگیری تأثیر ناچیزی بر آمریکا گذاشت، مگر در برخی عملیات ها بر علیه القاعده در شبه جزیره عربستان. اما سعودی ها و امارات متحده عربی در مارس 2015 یک "ائتلاف" موقت و غیررسمی را با سربازان اجیر شده ایجاد کردند – به عنوان نمونه از کشور سودان ـ تا منصور هادی را به قدرت بازگردانند. عملیات نظامی که قرار بود چند هفته بیشتر طول نکشد،اما اکنون نزدیک سه سال است که ادامه دارد.

امروز ملت و دولت یمن دیگر وجود ندارد. سازمان ملل جنگ یمن را "بزرگترین بحران انسانی در جهان" نامید؛ جایی که یمنی ها با بحران های متعدد مواجه هستند، از جمله: درگیری های مسلحانه، آوارگی، خطر قحطی و شیوع بیماری ها، از جمله وبا. از ژانویه 2017، تخمین زده شده است که چیزی حدود 30،000 غیرنظامی فوت کرده اند. در ماه مارس کمیساریای عالی سازمان ملل متحد برای پناهندگان گزارش داد: "جنگ در یمن، باعث شده که 22.2 میلیون نفر، یعنی 75 درصد از جمعیت کشور، نیاز به کمک های بشردوستانه پیدا کنند؛ همچنین بحرانی که میلیون ها نفر، امنیت آنها به خطر افتاده و با مرگ دسته و پنجه نرم می کنند و برای بقاء تلاش می کنند.

هرچند در این مشکلات نیروهای داخلی هم سهیم هستند، اما ائتلاف سعودی اماراتی سهم اصلی را عهده دار است که  با استفاده از جنگنده های مجهز در حملات هوایی خود باعث آسیب به حداقل دو سوم زیربناهای کشور، و تلفات به سه چهارم جمعیت کشور شده است. ربانی لاثیانی، یک شهروند آمریکایی یمنی می گوید: در طی سه سال، ائتلاف سعودی، بیمارستان ها، مدارس و مراسم عروسی ها را بمباران کرد. آنها به طور سیستماتیک جاده ها و مزارع را هدف قرار داده اند و بنادر را مسدود کرده اند، بنابراین کمک های بشردوستانه و سایر کالاها نمی تواند به مردم برسد و در نتیجه ابتلا به قحطی و شیوع فاجعه بیماری پیشرونده وبا بسیار زیاد شده است. "سازمان عفو بین الملل معتقد است که این ائتلاف تعمدا اهداف غیر نظامی را برای ایجاد یک بحران مورد اصابت قرار می دهد.

روز چهارشنبه، سعودی ها و امارات، حملات برنامه ریزی شده خود را به بندر حدیده، ادامه دادند که این اقدام، این وضعیت فاجعه انسانی را تشدید می کند. این در حالی است که براساس برآوردهای سازمان ملل این جنگ منجر به بزرگترین بحران انسانی جهان خواهد شد. به گونه ای که زندگی بیش از 250،000 نفر در معرض خطر قرار گرفته است. اما چه زمانی امارات گوش خواهد کرد؟ آیا حمایت آمریکا از این ائتلاف کلی است؟ به هر حال ایالات متحده در حال فراهم کردن جنگ تهاجمی است که عواقب وحشتناک انسانی را در پی دارد.اتحاد عربستان سعودی و امارات متحدۀ عربی امروز خطرناک ترین نیروی در خاورمیانه است. این اتحاد گاهی اوقات به تنهایی عمل می‌کند، اما این دو دیکتاتوری معمولا در کنار هم، وهابیت افراطی را در سراسر جهان ترویج می کنند، از استبداد وحشیانه در مصر و بحرین حمایت می کنند، از جهادی های رادیکال پشتیبانی می کنند و به تجزیه لیبی و سوریه کمک می کنند، کشور قطر را تهدید به حمله می کنند، در حالی که سعی در تبدیل این کشور به یک کشور دست نشانده دارند، نخست وزیر لبنان را ربوده و تلاش می کنند تا تعادل سیاسی شکننده این کشور را برهم بزنند. و از همه بدتر، حمله مداوم آنها به یمن است.

و آمریکا در این جنگ برای نشان دادن حمایت از متحدان سلطنتی خود، به جنگ با مردم یمن پیوست و به عنوان فرمانده تأمین کننده اسلحه برای این دو رژیم سلطنتی قدرت طلب عمل کرد، و از این طریق تولیدکنندگان اسلحه در کشورش را به ثروت و سرمایه ای رساند. ارتش آمریکا همچنین نیروهای نظامی را با هدف کمک و خدمات رسانی، روانه این کشور کرد. و اکنون نیروهای ویژه آمریکا در حال کمک به عربستان هستند.

همدستی واشنگتن در تخریب یمن، ثبات منطقه ای را بهبود نمی بخشد. در طول دو دهه گذشته، مداخله نامشروع آمریکا باعث گسترش درگیری ها شده است، خشم اسلامگرا را برانگیخته است، اقلیت های مذهبی را تحت تاثیر قرار داده و نفوذ ایران را در سراسر خاورمیانه و فراتر از آن گسترش داده است. برافروختن آتش جنگ یمن به طور قطع مخرب بوده است.

هادی شاید رهبر "قانونی" یمن باشد، اما او زمانی که از جنگنده ها خواست که به مردمش حمله کنند، اندک وجهه عمومی که داشت، را نیز از دست داد. او دوست آمریکایی ها هم نیست. لورا کاسیوف، روزنامه نگار می گوید که هادی قبل از خلع ید، ارتباط خوبی با اسلامگرایان داشت؛ حتی گاها با القاعده شبه جزیره همکاری می کرد. البته عربستان سعودی و امارات متحدۀ عربی نیز دارای نیروهای رادیکال مسلح هستند. شاید بتوان گفت القاعده‌ شبه جزیره، بزرگترین ذینفع این نزاع و درگیری باشد.

به نظر می رسد مقامات ایالات متحده مانند مبلغان عربستان سعودی هستند، زمانی که به اشتباه ادعا می کنند حوثی ها نماینده های ایرانی ها هستند. گابریل وان بروک استاد دانشکده مطالعات شرقی و آفریقایی لندن توضیح می دهد: "حوثی ها می خواهند یمن مستقل باشد، این ایده اصلی آنهاست، آنها نمی خواهند تحت کنترل سعودی ها یا آمریکایی ها باشند و قطعا نمی خواهند سعودی ها با ایرانی ها جایگزین شوند."
همانطور که قبلا اشاره شد، به ندرت پیش می آید که یمن درگیر جنگ نباشد. توماس جونو از دانشگاه اوتاوا، معتقد است ریشه جنگ کنونی که غیرنظامی نیز هم هست، بر اساس رقابت محلی برای کسب قدرت شکل گرفته است و نه یک جنگ منطقه ای، فرقه ای و یا نیابتی. حوثی ها بعد از اینکه توسط همایسگان ثروتمند خود مورد حمله قرار گرفتند، به اقتضای ضرورت به سمت ایران متمایل شدند. بروس ریدل از موسسه بروکینگز می گوید: "دستاورد عمده جنگ این بوده که حوثی ها، ایرانی ها و حزب الله را به یکدیگر نزدیکتر کرده است."

در حالی که ریاض همچنان به دنبال یمن متحد هست، امارات به طور فعالانه از تجزیه طلبها در جنوب حمایت می کند. در حقیقت، امارات متحده عربی ممکن است امیدوار باشد که بندر حدیده را برای استفاده از مزیت ژئوپولیتیک و تجاری خود تصرف کند. مجله اکونومیست در گزارشی بیان می دارد که اقدامات امارات متحده عربی در یمن به عنوان بخشی از یک استراتژی بزرگتر برای تصاحب بنادر و لنگرگاه های یمن در کنار دیگر بندرگاه ها و اسکله های پرفت و آمد دنیا می باشد. به این ترتیب و با این هدف هزاران یمنی دیگر می توانند جان خود را از دست بدهند.

شاید پرمناقشه‌ترین موضوع برای ایالات متحده در مورد جنایات عربستان و امارت در یمن، صرفا این باشد که تلفات غیرنظامیان کمی کاهش یابد. البته این استدلال کمی خنده آور است. آمریکایی ها در حال کمک کردن به نیروهای ائتلاف هستند تا غیرنظامی ها را بکشند تا از کشته شدن غیرنظامی های بیشتری جلوگیری شود. واقعا؟

در حقیقت، مقامات آمریکایی قبول دارند که حملات عربستان را مانیتور نمی کنند، بنابراین هیچ ابزاری برای قضاوت در مورد این حملات ندارند. به هر حال، بهترین راه برای پایان دادن به حملات ائتلافی علیه مردم یمن، متوقف کردن حمایت مالی حملات ائتلافیون است. شاید بهتر باشد این حکومت های سلطنتی خود هزینه جنگشان را بپردازند.

به ویژه در حال حاضر که حدیده برای 70 تا 80 درصد جمعیت کشور، مواد غذایی و سوخت تامین می کند. ناظران ترس از این دارند که حملات اماراتی ها باعث مرگ هزاران نفر از این شهر و آوارگی آنها شود که تقریبا 600 هزار نفر از جمعیت کشور را تشکیل می دهد. بدتر این که، چنین حملاتی تقریبا مانع از ارسال محموله های حیاتی دریایی به غیرنظامیان یمن خواهد شد. عبدی محمد، مدیر عملیات و اورژانس سازمان بین المللی مهاجرت هشدار داد که هرگونه اختلال در این شاهراه حیاتی ممکن است حکم اعدام برای میلیون ها یمنی باشد. مارک لوکوک، رئیس امور بشردوستانه سازمان ملل گفت: "اگر حدیده حتی برای یک لحظه به طور موثری فعال نباشد، شرائط کمکهای بشردوستانه فاجعه بار خواهد بود."
 
 
دیدار وزیران خارجه بحرین، مصر، عربستان سعودی و امارات متحده عربی با رکس تیلرسون وزیر امور خارجه آمریکا در جده در ژوئیه 2017 (عکس: روابط عمومی وزارت خارجه)
 

اما نگرانی های بشردوستانه، مانع از حمله ابوظبی به حدیده نشد. حتی اظهارات محتاطانه ای نیز توسط دولت ترامپ مطرح نشد. برخی مقامات که نامشان ذکر نشده به تازگی به وال استریت ژورنال گفتند که دولت برای این حمله چراغ زرد نشان داده است. «آنچه ما در تکاپوی آن هستیم این است که حداقل خسارت و بنا به ضرورت وارد شود، ما می خواهیم مطمئن شویم که همه چیز در بهترین حالت و به سمت اقدامات بشردوستانه باشد.»

 هفته گذشته، صلیب سرخ، کارکنان خود را برای جلوگیری از حمله‌ی پیش رو از شهر خارج کرد. و روز دوشنبه، سازمان ملل متحد شروع به تخلیه پرسنل خود از بندر کرد. این باید روشن شود: که تنها قطع کمکهای آمریکا می تواند توجه امارات را به خود جلب می کند. اما واشنگتن حاضر به انجام آن نیست.

یمن یک الگوی تراژیک برای سیاست آمریکاست. واشنگتن به طور پیوسته در خاورمیانه مداخله کرده است، تحریک رادیکالیسم، ایجاد هرج و مرج، ترویج تجاوز و کمک به حکومتهای استبدادی دست آورد آن بوده است. هزینه های بشردوستانه جنگ یمن همچنان رو به افزایش است. وقت آن رسیده است تا دولت ترامپ حمایت از رژیم های استبدادی مانند سعودی ها و اماراتی ها را متوقف کند؛ چرا که این حمایت هم به منافع و هم به ارزشهای ما لطمه می زند.
 

 برگرفته از سایت https://www.theamericanconservative.com