ريشه‌هاي حمايت آمريكا از حكومت استبدادي در ايران
ريشه‌هاي حمايت آمريكا از حكومت استبدادي در ايران
مترجم:علي فتحعلي آشتياني
با اين وصف، حكومت قانوني ايران پس از جنگ جهاني دوم، در اكتبر سال 1946كه يك بار ديگر دولت بريتانيا و براي نخستين بار، دولت آمريكا با هم‌دستي يكديگر نخست‌وزير قانوني ايران را سرنگون كردند، ضربه سختي را متحمل شد.آنان به شاه توصيه كردند قوام را تهديد كند كه در صورت عدم استعفاي خود و كابينه اش فرمان دستگيري همه را صادر مي‌كند.اين دو قدرت غربي با اين حركت خود، ايران را يك بار ديگر به سمت سلطنت مطلقه سوق دادند.
از مدت‌ها پيش معلوم بود كه شاه از نقش ثانويه و منفعلانه خود ناخشنود است. البته اين نقش به تصريح قانون اساسي براي او تعريف شده بود.(6)مرور موادي از قانون اساسي 1906 در اين ارتباط خالي از لطف نيست. اصل 44 قانون اساسي تصريح كرده است كه «شخص پادشاه از مسئوليت مبري است؛ وزراء دولت در هرگونه امور مسئول مجلس هستند.»در اصل 66، رابطه شاه با وزراء به صراحت بيشتري بدين شكل بيان شده است:«وزرا نمي‌توانند احكام شفاهي يا كتبي پادشاه را مستمسك قرار داده، سلب مسئوليت از خودشان بنمايند.»
تا سپتامبر سال 1943 اوضاع به گونه‌اي شد كه شاه مستقيماً به ستاد كل دستور مي‌داد؛ كه با اين كارش اختيارات قانوني وزير جنگ را تضعيف و از دست او خارج كرد.(11)توجيه او در تصرف اختيارات قوه مجريه اين بود كه دولت مبتني بر قانون اساسي هنوز براي ايران زود هنگام و نارس است. شاه در ملاقاتي كه در آورل هاريمن در دسامبر1944 با وي داشت به او چنين گفت:«تا زماني كه سطح سواد و تحصيلات مردم به مرحله‌اي نرسيده كه اصل حكومت دموكراتيك را بفهمند و فرد فرد آنها بتوانند آراء و نظرات هوشمندانه‌اي اتخاذ كنند، نمي‌توان انتظار داشت كشور آن طور كه مطلوب من است، از دموكراسي حقيقي برخوردار باشد.»(12)
در تاريخ ثبت نشده است كه شخصيت‌هايي همچون آورل هاريمن از شاه جوان پرسيده باشند در حالي كه از كل بودجه ملي ايران 30 تا 40 درصد براي تقويت ارتش و پليس هزينه مي‌گردد و سهم تعليم و تربيت تنها سه تا شش درصد است، چند دهه بايد بگذرد تا مردم ايران اصول حكومت دموكراتيك را درك نمايند؟ شاهد بوديم كه شاه و حاميان داخلي و خارجي‌اش براي حمايت از استمرار حكومت مستبدانه او تا سي و پنج سال بعد نيز همين دليل تراشي‌ها (عدم آمادگي مردم)را هزاران بار تكرار كردند. مثلاً تنها دو هفته پس از ملاقات شاه با هاريمن، در گزارش مأمور اداره سرويس‌هاي راه‌بردي در تهران آمده است:«ايران، همچون طفل كوچكي، نيازمند دست حاكمي قدرتمند است تا زماني كه تعليم و تربيت تأثير خود را گذاشته، شعور و بيداري سياسي حاصل گردد، و گروهي از مقامات مردمي كه به خوبي تربيت شده باشند به بار بنشينند.»(13)اين احتمال وجود دارد كه شاه در ابتدا تحت تأثير احساسات خود مايل بوده دموكراسي را در ايران مستقر كند، و تلاش او براي برخورداري از قدرت مطلقه نيز ناشي از همين احساسات ضد و نقيض صورت مي‌گرفته است. عباس اسكندري، از سياستمداران كهنه‌كاري كه هم شاه و هم پدرش را به خوبي مي‌شناخت در سال 1948 درباره شاه جوان گفت:«نيمي از وجود او پسر رضاشاه است و نيم ديگرش يك دموكرات واقعي.»معذلك، به خاطر حشر و نشر با مشاوران ناصالح، «پسر رضاشاه در حال غلبه است...و شاه جوان دموكرات عدالت‌انديش هر روز ناپيداتر از ديروز مي‌شود.»(14) معلوم است كه در سال 1941، جمعيت بزرگي از ايرانيان طبقه متوسط و كارگر پس از شانزده سال تحمل حكومت مطلقه رضاشاه، حاضر نباشند به همين راحتي از آزادي‌هاي سياسي خود دست بكشند. مثلاً كارگران بيشتر كارخانه‌ها و مستخدمين دولتي اقدام به تشكيل اتحاديه‌هاي صنفي خود كرده بودند.به دنبال اين فعاليت‌هاي صنفي، دستمزدها افزايش يافته و كارگراني كه بدون علت از كار اخراج مي‌شدند مي‌توانستند با شكايت از طريق اتحاديه، جرايد و حتي ارجاع مطلب خود به دفترخانه عرايض مجلس، حقوق قانوني‌شان را استيفا كنند.(15) بنابراين شاه حمايت دو قدرت غربي ـ كه (با عقب‌نشيني قواي اتحاد شوروي از ايران)تا تابستان سال 1946 اين امكان و شرايط را يافته بودند تا در امور داخلي ايران تأثيرات قابل توجهي بگذارند ـ نمي‌توانست به اختيارات بيشتري دست يابد.
متأسفانه موقعيت جغرافيايي ايران، به لحاظ همسايگي با شوروي در شمال، و منافع نفتي بريتانيا در جنوب، و همچنين اهميت سوق‌الجيشي‌اش در صورت وقوع هر جنگي، اين كشور را همچنان جزء منافع اساسي قدرت‌هاي بزرگ باقي نگاه خواهد داشت.گفتني است كه در صورت وقوع جنگي در آينده، كنترل هر قسمتي از ايران به بمباران حوزه‌هاي نفتي روسيه در شمال يا ميدان‌هاي نفتي بريتانيا در جنوب ياري خواهد رساند. موقعيت ايران در دوران پس از جنگ از نظر نقل و انتقال تأسيسات زميني، پروژه‌هاي مختلف هوايي جهاني حائز اهميت خواهد بود.همين عوامل اجتناب‌ناپذير است كه اهميت بين‌المللي ايران را مضاعف كرده و خاصيتي فراتر از وسعت يا جمعيتش بدان مي‌بخشد.بنابراين، به دلايل احساسي يا حتي اصول آرمان‌گرايانه دموكراتيك نيست ـ هر چند هر دو واجد ارزش خاص خود هستند ـ كه ايالات متحده آمريكا مجبور است منافع مستمري را در ايران دنبال كند.(19)
اشتهاي آمريكا به ايران در كنفرانس موسوم به تهران در دسامبر1943 كه پرزيدنت روز ولت در آن شركت داشت، حسابي تحريك شده بود. روزولت در يادداشتي كه پس از كنفرانس براي وزارت خارجه نوشت، چنين اظهار كرده است:«اين ايده كه از ايران به عنوان الگوي حاصل از اجراي سياستهاي غير خودخواهانه آمريكا استفاده كنيم، مرا به هيجان درآورد»(20)استدلال دين آچسن در سال 1944 براي دخالت آمريكا در ايران بر مبناي عملي‌تري استوار شده بود:
امنيت نظامي، سياسي و تجاري ايالات متحده مستلزم نظام و ثبات در كمربند گسترده مناطقي از كازابلانكا تا هند و فراسوي آن مي‌شود، كه در برگيرنده جهان اسلام و هندو است. قطع يقين ما از تشكيل دولت‌هاي مستقل در آن مناطق حمايت مي‌كنيم، همان طور كه حامي تجديد حيات آزادي‌هاي مردم دموكراسي‌طلب فرانسه و اسپانيا هستيم. معذلك، در توسعه سياسي آنها سهم خاص خود را دنبال مي‌كنيم.(21)
شاه در مجموع تأثير خوبي روي من گذاشت و اين مكان وجود دارد كه تقويت قدرت او يكي از راه‌هاي بيرون آوردن اين كشور از اوضاع سياسي دشوار كنوني‌اش باشد.نكته قطعي اين جاست كه ضعف شهود در بالا را بايد يا به دست شاه و يا با ظهور يك شخص قدرتمند برطرف نمود.(22)
سفيرجديد آمريكا در حالي از «ظهور يك شخص قدرتمند»دفاع مي‌كند كه همزمان شكيبايي خود را ازحكومت نوپاي مشروطه ايران نيز پنهان نمي‌سازد.وي در پيش‌بيني آينده مجلس كه سنگ بناي قانون است، مي‌افزايد قوه مقننه ايران به واسطه اقدامات گذشته‌اش ثابت كرده كه «نهادي هوشمند، وطن‌پرست و صادق»نيست.(23)البته غالباً چنين بود كه تشخيص تا حدودي درست از آب در مي‌آمد، اما نسخه تجويزي به هيچ وجه افاقه نمي‌كرد.
اگر مجلس به مصالح عموم مردم توجه شايسته و بايسته نشان نمي‌داد، دليلش اين بود كه اكثريت وكلايش صرفاً نماينده بخش كوچكي از حوزه انتخابيه خود بودند؛ كه آن نيز عبارت بود از درباريان، ملاكان، سوداگران و ديگر اعضاي طبقات برخوردار جامعه.مجلس سيزدهم، كه اعضايش در دوران حكومت خودكامه و استبدادي رضاشاه «انتخاب»شده بودند، نخستين مجلسي بود كه دوره دو ساله خود را پس از كناره‌گيري پادشاه قبلي به اتمام رساند.سفير آمريكا در شرايطي دستگاه قانون‌گذاري ايران را محكوم مي‌كند و چشم خود را بر نحوه اجراي قانون مي‌بندد كه براي نخستين مرتبه بعد از بيست سال، جمعي از وكلاي منتخب مردم به مجلس چهاردهم راه يافته‌اند و هنوز عمر اين مجلس به نيمه سال اولش نيز نرسيده است.اگر در كشور خود ايشان قوه مقننه و دستگاه قانون‌گذاري از شرط «ميهن دوستي» عدول كند، به طور خودكار فرايند انتخابات به رفرم گذاشته مي‌شود تا اين نهاد به نقش نمايندگي رأي دهندگان نزديك تر شود.آقاي موريس به جاي اين كه چاره كشور خود را به كشور ميزبانش پيشنهاد كند، از ظهور «شخصي قدرتمند»حمايت مي‌كند.(24)در نتيجه، نمايندگان پيشروترين دموكراسي‌هاي جهان در حالي كه ايرانيان را از مفاسد و مضار توتاليتاريسم مي‌ترساندند و براي شكست كمونيست‌هاي داخلي تلاش مي‌كردند، از آن طرف، به حمايت از تشكيل مجدد حكومتي در ايران برخاستند كه خود تجسم همين نظام خودكامه بود.جرج وي.آلن در بهار سال 1946 سفير آمريكا در ايران شد و موريس به كشورش بازگشت.در دوران مسئوليت آلن، دخالت‌هاي آمريكا در سياست ايران گسترش يافت.به ادعاي برخي محققان، فعاليت و موفقيت ايرانيان در نفوذ و دستكاري دولت آمريكا در خلال آن سال‌ها به مراتب بيشتر از عملكرد و دستاوردهاي آمريكاييان به همان شيوه در حكومت ايران بوده است. نويسنده‌اي نوشته است كه آمريكا بعد از جنگ جهاني دوم به نوعي به درون ايران و درگيري در سياست اين كشور «مكيده شد» و بيش از آن كه بخواهد خود را در راستاي پيگيري مقاصدش بر خلاف خواست و تمايل دولت تهران بر آن تحميل كند، اين دولت ايران بود كه سخت تلاش مي‌كرد دخالت آمريكا در امور ايران را همچون وزنه‌اي در برابر بريتانيا و اتحاد شوروي افزايش دهد. (25)آلن در ژوئن 1946 با اظهار نظري شبيه گفته قبل مدعي شد كه «ايرانيان » از هر سو او را محاصره كرده خواستار نقش فعال‌تر ايالات متحده آمريكا در امور داخلي كشورشان هستند. (26) البته اين «ايرانياني» كه او به آنها اشاره مي‌كند عمدتاً صاحبان قدرت و ثروت بودند كه با اجراي قانون اساسي مخالفت مي‌كردند زيرا مشاركت مردم در امور سياسي را افزايش مي‌داد. در حالي كه روسها مي‌كوشيدند خود را يار و ياور و متحد محرومان جا بزنند، طبقات برخوردار و مرفه ايران تلاش مي‌كردند شريك تازه‌اي به جاي قدرت رو به افول انگلستان پيدا كنند. لذا در تماسهاي مكررشان با مقامات سفارت آمريكا استدلال مي‌كردند كه افزايش دخالت ايالات متحده در امور ايران تنها راه حفظ «استقلال» ايران است. سفارت آمريكا نظرات و خواسته‌هاي اين عناصر را به دقت ثبت وبه واشنگتن گزارش مي‌داد، اما به جمعيت عظيم و گسترده طبقات متوسط به پايين ايرانيان كه استقلال ملي و آزادي‌هاي سياسي را لازم و ملزوم هم دانسته و تنها راه نجات خود را در تشكيل حكومت قانون و حذف دخالت اجانب به جاي موازنه آنها مي‌دانستند، هيچ توجهي نشان نمي‌دادند.
به قول وابسته نظامي آمريكا در تهران، شاه شخصاً از طرفداران دو آتشه دخالت آمريكا در امور ايران است.وي در توصيف روحيات شاه مي‌گويد:«او بي نهايت طرفدار آمريكاست تا حدي كه براي جلب نظر آمريكا حاضر است امتيازات نفتي ارزشمندي بدهد.»(27)شاه نيز متقابلاً انتظار داشت ايالات متحده آمريكا از تلاش او براي دستيابي به قدرت مطلق حمايت كامل به عمل بياورد.به قرار مسموع، شاه به آلن گفته بود:«مردم ايران به مرحله‌اي كه شاه در آن صرفاً نماد باشد نرسيده‌اند.اگر او در تمشيت امور ايران اقتدار لازمه را اعمال نكند، مردم پس از مدتي نسبت به ارزش سلطنت بي‌اعتنا گشته و نيازها را نخواهند شناخت.»(28)
آلن ابتدا پيشنهاد شاه مبني بر كاهش اختيارات قانوني نخست‌وزير و تقويت قدرت دربار را رد كرد. وي در توجيه اين تصميم گفته است:«اطمينان نداشتم كه شاه از قدرت كافي براي موفقيت برخوردار باشد، و خود نيز بر اين اعتقاد نبودم كه پادشاه بايد در سياست دخالت كند، و از طرفي نمي‌دانستم كه اگر او در انجام اقداماتي كه تمايل دارد به توفيقاتي دست يابد،بالاخره در كجا توقف مي‌كند.»(29)آلن در ماه مي1946، متوجه شد كه قوام براي تحقق هدف اصلي آمريكا در ايران، يعني «جلوگيري از تبديل شدن كشوري ديگر به يكي از اقمار مسكو»(30)، از توانمندي‌ها و لوازم بهتري برخوردار است.از ديدگاه سفير آمريكا، قوام «چالاك‌ترين و استوارترين مرد حاضر در صحنه ايران در شرايط كنوني است.اگر كسي قادر باشد كشتي دولت را در آب‌هاي خروشان و پرمخاطره‌اي كه هم‌اكنون ره مي‌سپارد، هدايت كند، قوام محتمل‌ترين كشتيبان براي سكانداري اين كشتي است.»(31)قوام هفتاد ساله در سال 1946، يك اشراف‌زاده واقعي بود. نخستين مرتبه‌اي كه به خدمت دولت درآمد در سال 1906 و در مقام معاون وزير داخله بود. در سال 1922 كه به مقام رئيس‌الوزرايي رسيد مصدق را به وزارت ماليه و رضاخان را به سمت وزارت جنگ گماشت.در سال 1923 به اتهام دسيسه عليه نخست‌وزير وقت، رضاخان، دستگير و اموالش مصادره شد.پس از آزادي از حبس، مدتي گوشه‌نشيني از مجامع عمومي اختيار نمود تا اين كه در آگوست 1942 نخستين كابينه دولت پس از سقوط رضاشاه را تشكيل داد.
در ژانويه 1946 در واپسين روزهاي مجلس چهاردهم به نخست‌وزيري برگزيده شد تا با چند مشكل حاد سياسي به قراري كه مي‌آيد دست و پنجه نرم كند:پاسخ به خواسته‌هاي شوروي در مورد امتياز نفتي در شمال، بيرون راندن نيروهاي روسيه از ايران، رفع و رجوع مسئله آذربايجان بر سر خودمختاري، و مهار نفوذ خزنده و فزاينده حزب توده.(32)
قوام با مديريت كارآمد مقولات بالا تسلط خود بر فرآيندهاي سياسي به نمايش گذاشت.او با روسها توافقي امضاء كرد و به آنها امتياز نفتي اعطا نمود.روسها نيز متقابلاً با خروج نيروهايشان از ايران و انتظار براي تصويب اين توافق‌نامه توسط مجلس پانزدهم كه هنوز انتخاباتش انجام نشده بود، موافقت كردند. وي سپس با دموكرات‌هاي پيشه‌وري در آذربايجان باب گفت و گو را باز كرد و بدين طريق از تنش‌ها كاست. و بعدها نيز حزب سياسي خود موسوم به حزب دموكرات ايران را به عنوان رقيب حزب توده تأسيس كرد. او در آگوست 1946 كابينه ائتلافي خود را با انتخاب سه وزير از حزب توده تشكيل داد. قسمتي از تلگراف آلن، سفير آمريكا، درباره انگيزه‌هاي قوام از اين اقدامات، نياز به هرگونه شرح و تفصيل را برطرف مي‌كند.دو ماه بعد از تشكيل كابينه همه جا شايع شد كه قوام ملعبه «درمانده»حزب توده و شوروي است؛ اما اين ادعاها سنگ بناي محكمي نداشتند.آلن نوشته است: «شك ندارم كه تغييرات وزراء ناشي از اعتقاد قوام به اين امر است كه وي حزب توده را از درون دولت خود بهتر مي‌تواند كنترل كند تا از بيرون و همين‌طور ناشي از تلاش او براي هضم تشكيلات توده در حزب سياسي خود است.»(33)
در تأييد پيش‌بيني آلن بايد بگويم هنوز وزراي توده‌اي به كابينه قوام نپيوسته بودند كه مسئولان استان‌هاي خوزستان، اصفهان و ساير نقاط شروع به قلع و قمع تشكيلات توده كردند.سفير بريتانيا تحليل رفتن قدرت حزب توده پس از ورود آنها به كابينه را تأييد مي‌كند.او در گزارش هشتم اكتبر آورده است كه هرچند قدرت حزب توده در شش ماهه نخست سال 1946 به سرعت افزايش يافته بود، «اما ظرف سه ماه گذشته و به رغم استخدام سه وزير از حزب توده در كابينه از اوايل ماه آگوست، اين حزب با ضرباتي مواجه شده است.»(34)
شگفت اينجاست كه وقتي قوام به شكلي حساب شده به سمت تضعيف حزب توده و تقويت حزب دموكرات خودش گام برمي‌داشت، جرج آلن بدين نتيجه رسيد كه اينك وقت براي پشتيباني از دربار و خلع نخست‌وزير مناسب است.زمينه اين رخداد مهم در اين واقعه است: قوام از اوايل اكتبر سال 1946 اتحادي با ايل قشقايي تشكيل داد و از آنان قول گرفت كه از حزب دموكرات ايران حمايت كنند و در مبارزه با توده‌اي‌ها به او ياري رسانند.اين اتحاد موجب پايان يافتن شورش عشاير در جنوب شده بود.شاه كه آرزو داشت هم حزب توده از بين برود، و هم تمام موانع حكومت تك‌نفره و خودكامه‌اش برطرف شوند ـ حتي اگر آن موانع به خودي خود عوامل ضد كمونيست نيز بودند ـ از اين اتحاد و هم‌پيماني به غايت ناخرسند بود.آلن در اين قضيه مي‌افزايد:«شاه مي‌خواست قشقايي‌ها را ريشه‌كن كند، ولي اين اتحاد باعث شد آنان همچنان مسلح باقي بمانند و در ضمن براي قوام نيز پيروزي سياسي بزرگي محسوب مي‌شد.كاري از دست شاه بر نمي‌آمد، اما دست كم پيشروي نفوذ حزب توده در جنوب ايران را متوقف كرد.»(35)جاي تعجب ندارد كه چند روز بعد از انعقاد توافق‌نامه قوام ـ قشقايي‌ها، پيكي از طرف دربار به ملاقات آلن آمده و از او خواست تا حمايت خود را با آنچه كه ميهمانش به كودتا عليه قوام توصيف كرد، اعلام كند.(36)
نتيجتاً آلن (چنان‌چه در گزارش‌هاي بعدي‌اش به وزارت خارجه آمريكا آورده است)به شاه گفت كه او «نهايتاً بدين نتيجه رسيده كه اعليحضرت بايد قوام را به اجبار از مقام خود بركنار كرده و او را وادار به ترك كشور نمايد يا وي را، در صورت توليد هرگونه اغتشاش و دردسر، به زندان بيفكند.» (37)جرج آلن در تشريح اين نگرش كاملاً جديد، دلايل متعددي براي واشنگتن اقامه كرد؛ كه برخي از آنها با سوابق گذشته كاملاً مغاير بودند؛ از جمله دلايل سفارت انگليس كه قبلاً نقل قول كرديم.توجيه عمده‌اي كه آلن و ساير محققان آن دوران اكثراً اظهار مي‌كردند بدين قرار است: اعضاي توده‌اي كابينه باعث از هم‌پاشيدگي دولت شده، با گماشتن هم‌حزبي‌هاي خود در تمام وزارت‌خانه‌هايي كه در كنترل آنهاست، اوضاع بد چند هفته اخير را بدتر نموده‌اند، و قوام نيز در برابر حملات سازمان‌يافته آنها كه با طر احي سفارت شوروي انجام مي‌شود، درمانده شده است. (38)
دليل روشن‌تر ديگري كه باعث شد آلن (ظاهراً بدون كسب مجوز اوليه از وزارت خارجه آمريكا)حمايت خود را از شاه اعلام كند، جلوگيري از انعقاد قرارداد هوايي با اتحاد شوروي بود: روسها چندي قبل پيشنهاد تأسيس كمپاني هوانوردي مشتركي را داده بودند تا به موجب آن، انحصاركليه امور حمل و نقل هوايي در شمال ايران را در اختيار خود بگيرند.مقرر بود تا روسها كليه هواپيماها، تجهيزات، نيروهاي انساني، ايستگاه‌هاي هواشناسي و غيره را تأمين كنند و ايران فقط حريم هوايي خود را براي پرواز آن هواپيماها در اختيار آنان قرار دهد.منافع حاصله نيز به نسبت پنجاه ـ پنجاه تقسيم شود.پيشنهاد سخاوتمندانه‌اي بود كه هيچ‌كس آن را رد نمي‌كرد.رئيس خطوط هوايي ايران ...در يازدهم اكتبر به رندي ويليامز[يكي از دبيران سفارت]گفته بود كه طبق اطلاعات بدست آمده، تيمسار فيروز، وزير راه و ارتباطات ده روز پيش در يكي از جلسات كابينه پيشنهاد روسها را مطرح كرده و بر تصويب آن اصرار ورزيده بود.از ميان اعضاي كابينه فقط هژير، وزير ماليه، به شدت با اين پيشنهاد مخالفت كرده بود. ايرج اسكندري، رئيس حزب توده و وزير تجارت در تأييد پيشنهاد سخن گفته اما اشاره كرده بود كه پيشنهاد شوروي مغاير با كنوانسيون هوانوردي شيكاگو است و لذا بهتر است ايران ابتدا از اين كنوانسيون خارج شود و سپس با پيشنهاد روسها موافقت كند. ظرف دوازده ساعت، مظفر فيروز تمام جزئيات جلسه را به سفارت شوروي راپورت داده و دبير اول سفارت نيز در تماس با ايرج اسكندري از پيمان‌شكني او با شوروي و پيشنهادش مبني بر تأخير در تصويب اين پيشنهاد به شدت گلايه كرده بود.(39)وي نيز بلافاصله پس از مراجعت دبير اول سفارت شوروي، نزد قوام رفته «از وجود خائني كه در كابينه وجود دارد و به سفير شوروي گفته است كه من مخالف شوروي هستم.»به تلخي گلايه مي‌كند.به مجردي كه رندي ويليامز قصه را براي من تعريف كرد، فرصت پيش آمده را مغتنم شمردم.يادتان هست كه سعي داشتم راهي براي خارج كردن هواپيماهاي شوروي از تجارت در امتداد خطوط ساحلي ايران يافته و با اين اتفاق بسيار خوشحال شدم كه فرصتي به دست آمد تا ضربه‌اي كاري بر اصل پيشنهاد و كله‌پوك‌هاي دست‌آموز شوروي در كابينه وارد آورم.همانطور كه معلوم شد، نمي‌دانستم چه موقعيت طلايي‌اي به دستمان افتاده است.
سه روز منتظر ماندم ولي اتفاقي نيفتاد.برايم روشن شد كه تسلط فيروز (و احتمالاً ايادي توده‌اي)بر قوام محكم‌تر از آن است كه اجازه دهند او حساب خود را از آنان جدا كند.حزب قوام هنوز از قدرت لازم براي هماوردي با توده برخوردار نبود، (42)اما از اين مهم‌تر شايد اين باشد كه قوام مي‌دانست اگر او حمايت توده و شوروي را از دست بدهد، شاه مي‌تواند سر او را به طاق بكوبد.روز چهاردهم اكتبر 1946، گفت‌وگويي با شاه داشتم كه دين‌آچسون و سايرين در وزارت خارجه آمريكا را به شدت مشوش كرد، و اين همان مذاكره‌اي است كه شاه اكنون از آن به عنوان «آخرين ملاقات تابستان سال گذشته ما»ياد مي‌كند.(43)
لذا سفير آمريكا درپيگيري منافع كشور خود و شايد آنچه كه در تصورش به مصلحت ايران بود چنان ضربه ويرانگري به نظام قانوني نوپاي ايران زد كه هنوز زخم‌هايش بر تن ايران باقي مانده و التيام نيافته است.قوام نيز ندانسته زوال خود را تسريع كرد.تصميم او مبني بر تأخير انتخابات مجلس پانزدهم باعث شد عملاً بعد ازسال 1946، ايران فاقد مجلس باشد.در نتيجه، ازحمايت مجلس و نهايتاً مردم براي جلوگيري از چنگ‌اندازي شاه به قوه مجريه محروم ماند.وي به دنبال تهديدش به دستگيري، در برابر شاه تسليم شد و شش عضو كابينه را با اعضاي جديدي كه براي شاه مقبول‌تر بودند عوض كرد.(44)
خانه‌تكاني كابينه قوام كه در شانزدهم اكتبر صورت گرفت، از زبان آلن، سفير آمريكا، به «نقطه عطف تاريخ ايران»توصيف شده است.البته واضح است كه اين واقعه به تنهايي نقطه پايان سلطنت مشروطه را رقم نزد.بازگشت ايران به حكومت استبدادي مرحله به مرحله صورت گرفت.طي دو سال و نيم از مبدا 16 اكتبر 1946، سه سفير مختلف غربي با خرسندي تمام از سه مرحله خاص غصب قدرت توسط شاه با عنوان «تاريخي»ياد كرده‌اند.
دومين مرحله «تاريخي» به سمت استقرار حكومت ديكتاتوري در دسامبر 1947 واقع شد. آن زمان، قواي روسيه با اقدامات ايالات متحده آمريكا و سازمان ملل از ايران خارج شده بودند، استان آذربايجان (به واسطه تلاش‌هاي مشترك شاه و قوام)، تحت كنترل دولت مركزي درآمده بود، حزب توده در بي‌نظمي و آشفتگي به سر مي‌برد، مجلس پانزدهم (به جز چند استثنا)انباشته از موكلاني بود كه به هزار فاميل موصوف بودند، و امتياز نفتي به شوروي نيز توسط مجلس رد شده بود.(45) در اين مقطع بود كه دو سفير غربي سرانجام با خواسته ديرينه شاه در بركناري قوام، كه ديگر تاريخ مصرفش تمام شده بود، موافقت كردند.(46)شاه با بهانه كردن انتقاد سربسته قوام از او، به همه اعلام كرد ادامه كابينه قوام غيرقابل تحمل است.در نتيجه، همه اعضاي كابينه (به جز دو نفر كه در تهران نبودند)در 4 دسامبر 1947 استعفا كرده و قوام را كاملاً منزوي و دست تنها گذاشتند. متعاقب استعفاي اعضاي هيأت دولت، مجلس پانزدهم، كه در سيطره حاميان وضع موجود بود به نخست‌وزير رأي عدم اعتماد داد.(47)كار به همين جا ختم نشد و قوام ضمن آن كه از تمامي مسئوليت‌هايش معزول گرديد، حتي حق برخورداري از پاسپورت ديپلماتيك را نيز كه معمولاً به مقامات سابق اعطا مي‌شد از دست داد. وي كه روزگاري قدرتمندترين مرد ايران محسوب مي‌شد يك سال و نيم بعد با پاسپورت‌هاي عادي اجازه خروج از كشور يافت.(48)اين نخستين قدرت‌نمايي و عرض اندام شاه در برابر رقباي بالقوه‌اش ـ حتي قوام كه كاركشته‌ترين سياستمدار ايراني بود و زماني پدر همين شاه فرمانبر او در كابينه‌اش بود ـ به حساب مي‌آمد.
تغيير كابينه بدين شكل سابقه نداشت.شكي نيست كه شاه با دلگرمي از تضمين‌هاي كافي و تكيه بر حمايت‌هاي سفراي آمريكا و انگلستان دست به اقدامات مذكور زده است.در تلگرام‌هاي بريتانيايي ها از مذاكرات جان لوروگتل، سفير انگليس، در تاريخ 12 نوامبر با شاه و طرح موضوع عزل قو ام گفته شده است.(49)لحن عبارات ذيل كه از گزارش سفير آمريكا استخراج شده است، حاكي از موافقت وي با اين اقدام است:
شاه تا زماني قوام را بر سر قدرت نگه داشت تا بتواند مسئوليت رد اعطاي امتياز نفتي به شوروي را به گردن او بيندازد، زيرا به هيچ‌وجه نمي‌خواست قوام بار ديگر با حمايت روسها به قدرت بازگردد.سرانجام پس از آن كه تاريخ مصرف قوام به پايان رسيد، مجلس به اشاره شاه، او را عزل كرد.(50)
بنابراين، دومين واقعه «تاريخي»كه ايران را به دامن حكومتي خودكامه مي‌انداخت در دسامبر 1947 به وقوع پيوست.به قول سفير بريتانيا:
شگفت‌انگيزترين ويژگي اسناد و مدارك ديپلماتيك اين بود كه وزارت خارجه آمريكا و انگليس هيچ‌كدام نسبت به عواقب تشكيل مجدد حكومت مطلقه و استبدادي در ايران ترديدي اظهار نكرده بودند.(52)
پيش‌بيني لوروگتل در دسامبر 1947 كه گفته بود شاه از اين پس به پشتيباني ارتش، نفوذ مستقيم و روزافزوني در اداره مملكت اعمال خواهد كرد، درست از آب درآمد.(53)تصميم آمريكا مبني بر حمايت از سلطنت مطلقه، مسبوق به بحث‌هاي داغ و طولاني در وزارت خارجه اين كشور بود.برخي از مقامات اتازوني در بيان استدلالات خود افزايش قدرت شاه را «اتفاق بدي نمي‌دانستند زيرا حكومت‌هاي قدرتمند در كشورهاي هم‌جوار شوروي عموماً به خوبي از پس مقاومت در برابر سلطه‌طلبي‌هاي روسها برآمده بودند.»(54)
جان دي.جرنگان، جانشين رياست بخش امور يونان ـ تركيه ـ ايران، جواب تأمل برانگيزي داد.با وجودي كه او اصل مهار قدرت شوروي به دست حكومت‌هاي هم‌جوار اين ابرقدرت را قبول داشت، اما اطلاق يا قابليت كاربرد اين اصل در مورد شاه ايران را به ديده شك و ترديد مي‌دانست.جرنگان مي‌گفت كه شاه عقب‌ماندگي ايران را بهانه كرده و آن را ناشي از ناكافي بودن اختيارات خود مي‌داند.اما در همان‌جايي هم كه اختيارات و كنترل داشت ـ يعني ارتش ـ سابقه رضايت‌بخشي از خود بر جاي نگذاشته بود.(55) و باز هم حيرت‌انگيز است كه جرج آلن به رغم نقش خطيري كه شخصاً در به قدرت رسيدن شاه ايفا كرده بود با تحليل جرنگان موافقت داشت:
آدم از اين فكر به وسوسه مي‌افتد كه هرچند يك ديكتاتوري از نوع رضاشاه مطلوب كسي نيست، اما به هرحال روي كارآمدن دولتي كه به نسبت قوي‌تر باشد مرجح است بر شرايط آشوب‌زده و فاسدي كه هم‌اكنون در آن گرفتار شده‌ايم.البته من در برابر اين وسوسه خيلي مقاومت كرده‌ام، و سياستم نيز همچنان بر حمايت قاطع از اصول دموكراتيك بنا شده؛ بگذريم كه ممكن است در مقام عمل آن‌طور كه انتظار داريم اجرا نشوند.شاه گاهي وقت‌ها استدلالات محكمي در برابر نظر من بيان مي‌كند، اما من نيز در اين ميدان همچنان بر روش‌هاي دموكراتيك پافشاري مي‌ورزم.به نظر من، بهترين راهي كه ايران را به يك كشور دموكراتيك مطلوب تبديل مي‌كند، اين است كه با آزمايش و خطا چنين حكومتي را تمرين كند. من اين نظريه صاف و ساده بسياري از مردم را كه مي‌گويند دموكراسي بايد به تدريج و از بالا به پايين اعمال و پياده شود قبول ندارم.(56) متأسفانه، آلن و جانشينانش هيچ‌كدام اين پند و اندرز را به كار نبستند.و بارها وقتي كه شاه گام مهمي به سوي حكومت خودكامه برمي‌داشت، يا برايش كف مي‌زدند و عملش را توجيه مي‌نمودند، و يا در سكوتي كه به علامت رضايت بود كار او را تأييد كرده و رفتار خود را به بهانه «عدم دخالت» توجيه مي‌كردند.موضع‌گيري وزارت خارجه بريتانيا نيز همين‌گونه بود.شاه در يكم نوامبر 1947، درباره اعمال تغييراتي در قانون اساسي با سفير بريتانيا رايزني كرده بود.(57) لوروگتل، سفير بريتانيا، بعد از مباحثات فراوان با وزارت خارجه دولت متبوعش بدين نتيجه رسيد كه تركيب مجلس پانزدهم به گونه‌اي است كه عملاً اصلاح دولت توسط شاه يا پياده كردن يك سياست اقتصادي سازنده را ناممكن مي‌سازد (58)مع ذلك، هيچ اشاره‌اي نكردند كه همين مجلس تنها چند هفته پيش از اين با استيضاح قوام و عزل او از نخست‌وزيري، اراده و تمايل خود را به هم‌دستي با شاه نشان داده بود. قوام بنيان‌گذار و ليدر حزب سياسي‌اي بود كه بيشتر وكلاي مجلس از طريق آن به مجلس راه يافته بودند.سومين گام شاه به سوي تجديد بناي حكومت مطلقه در آوريل 1949 برداشته شد، يعني زماني كه با دستپاچگي و بدون رعايت اصول دموكراتيك، مجلسي تشكيل شد و در قانون اساسي اصلاحاتي صورت دادند تا اختيارات افزون‌تري به شاه اعطا شود.سوءقصد به جان شاه دو ماه پيش از تشكيل مجلس باعث شد تا اين كار تسريع شود.(59)
جان سي.وايلي، سفير جديد آمريكا در ايران دراشاره به افزايش سلطه شاه بر قوه مجريه به عنوان «نقطه عطف تاريخ كنوني ايران»، اظهارداشت:
پيش‌بيني وايلي كه گفته بود «شاه از اين به بعد نه تنها سلطنت كه حكومت مي‌كند»، (61)درست از آب درآمد و شاه رياست جلسات كابينه را شخصاً به دست گرفت و اختيارات نخست‌وزير را كاهش داد.وايلي در گزارشي كه راجع به گفت وگويش با يكي از نخست‌وزيران سابق ايران داده بود، گفته است كه شاه:«خود را دربست وقف ريزترين مسائل مملكت‌داري كرده بود.حتي در كوچك‌ترين جزئيات نيز دستوراتي را حتي به رؤساي بخش‌ها مي‌داد.او وقت و انرژي خود را تلف مي‌كرد و هماهنگي دولت را متزلزل كرده بود.علي منصور، از نخست‌وزيران سابق مي‌گويد بدترين وضعيت در اين جا بود كه او از همه طرف در محاصره اطرافيانش قرار داشت.مشاوران متملقي كه ضرورت افزايش قدرت ويژه، اعمال اقتدار و حكومت به سبك پدرش را دائماً به گوش او نجوا مي‌كردند، وي را در حلقه خود گرفته بودند.او مظهر قدرت شاهانه در برابر ضعف قدرت دولت بود؛ يعني در هر اقدامي كه دولت از اجراي آن ناتوان بود، شاه در برابرش قدرت به حساب آمده و چنين نمايانده مي‌شد.»(62)
شاه كه قانون اساسي را به سود خود دستكاري كرده و تسلط مستقيم خود را بر قوه مجريه تحقق بخشيده بود، با اين نيت كه قوه مقننه را نيز كاملاً مطيع و منقاد خود سازد، قواي خو را روي اين قوه متمركز كرد.سفير آمريكا در گزارش سپتامبر 1949 آورده بود كه شاه برنامه‌هايش براي اجراي انتخابات آزاد مجلس شانزدهم را مسكوت گذاشت زيرا بدين اعتقاد رسيده بود كه:متنفذين سياسي فاسد و رشوه‌خوار به شدت تلاش مي‌كردند تا از انتخابات آزاد سوءاستفاده كنند.شاه اكنون بدين باور رسيده بود كه با گستردگي بي‌سوادي و عقب‌ماندگي توده‌هاي مردم ايران، پياده كردن اصول و روش‌هاي انتخاباتي دموكراسي‌هاي غربي بي‌اثر و زود هنگام است.اعليحضرت (63)مصمم بودند مجلسي در كشور تشكيل شود كه وي بتواند در هماهنگي كامل با آن كار كند.از آن گذشته، ايشان قصد داشتند اصلاحاتي زيربنايي در ساختار دولت انجام دهند.اما به من اطمينان خاطر داد كه به هيچ وجه در انديشه برقراري حكومت ديكتاتوري نمي‌باشد.(64)
اما شاه، به رغم اطميناني كه به وايلي داده بود، در عمل قصد استقرار ديكتاتوري را در سر مي‌پروراند.او به تدريج استقلال مجلس، قوه قضائيه، جرايد، احزاب سياسي، اصناف، دانشگاه‌ها، انجمن‌هاي حرفه‌اي و حتي اتاق بازرگاني را از آنها سلب كرد به طوري كه ديگر هيچ نهاد يا شخصيت دولتي‌اي نماند كه قادر باشد تصميمات و اقدامات او را زير سؤال ببرد يا مورد انتقاد قرار دهد.انسان تصور مي‌كرد انگلستان و آمريكا كه خود داراي حكومت‌هاي دموكراتيك هستند با استقرار حكومت مبتني بر قانون در ايران هم صدايي و هم‌دلي كنند.اما همين دو دولت در آراء خود بدين نتيجه رسيدند كه يك «پادشاهي و سلطنت خودكامه با ثبات»در محافظت از منافع آنها بهتر از يك «سلطنت مشروطه بي‌ثبات» عمل مي‌كند.البته تصوري كه غرب از واقعيات ايران داشت به طور كل غلط و غيردقيق نبود.مرحله آغازين تحولات سياسي در ايران ذاتاً ترديدآميز مي‌نمود.كمونيست‌ها مي‌توانستند با سوار شدن بر موج نارضايتي‌هاي توده‌ها، كنترل دولت را به دست بگيرند.اما واكنش غربي‌ها و نوع رفتار آنها نيز از كوته‌بيني‌شان حكايت مي‌كرد كه سرانجام به شكست آنها منجر شد.غرب به جاي استفاده از نفوذ مؤثر خود براي كمك به توسعه نهادهاي دموكراتيك و سوق دادن مردم (يا دست كم تحصيل‌كردگان طبقه متوسط)به سمت مطالبه سهم‌شان از نظام سياسي كشور، همان نهادهاي شكننده نوپا را نيز در هم شكستند.شايد غربي‌ها مصلحت‌شان را در اين مي‌ديدند كه جريان امور به شكلي كه بيان شد ادامه يابد و در كوتاه مدت نيز از آن سود بردند، اما باور قلبي انگليس و آمريكا نيز برملا شد كه نسخه نظام دموكراتيك كشورهاي خود را به هيچ‌وجه براي كشورهاي جهان سوم نپيچيده و قابل اجرا نمي‌دانستند. اين نگرش در بلند مدت به معناي تسليم و اعطاي يك امتياز بزرگ به دشمنان كمونيستشان بود كه برخلاف غربي‌ها معتقد بودند نسخه نظام سياسي‌شان دواي درد تمام جهان است.
پي نوشت ها:
* اين مقاله پيش از اين به زبان انگليسي در نشريه International Journal of Middle Eastern Stadies به سال 1983 و در شماره 15 آن به چاپ رسيده است.
** سيد حبيب‌الله لاجوردي فرزند سيد محمود در 1317 به دنيا آمد.سيد محمود (ت 1275 ش) پيش از جنگ جهاني اول با روسها ارتباط تجارتي داشت.در سال 1921 براي امور بازرگاني به مسكو مسافرت كرد.وي از 1320 تا 1331 در تهران و سپس متناوباً در ايران و آمريكا اقامت داشته و به امور تجاري مي‌پرداخت.وي از سال 1340 امور بازرگاني خود را بين چهار فرزندش تقسيم مي‌كند.براداران لاجوردي سهامداران اصلي و مديران شركتهاي پايند، آرين، پا كسان، بهكو، گروه صنعتي بهشهر و كارخانه‌هاي روغن نباتي شاه پسند و مخمل كاشان بودند.حبيب لاجوردي تحصيلات خود را در آمريكا پشت سر گذاشت و در طول 13 سالي كه به تحصيل اشتغال داشت غير از دريافت فوق ليسانس از دانشگاه هاروارد به كشورهاي ژاپن، هنگ‌كنگ، تايلند، يونان، مصر، ايتاليا، فرانسه، سوئيس، اسپانيا، پرتغال، آلمان، هلند، انگلستان، دانمارك، سوئد و نروژ مسافرت كرد و پس از بازگشت به ايران از كانادا، فيليپين، هندوستان و چين هم ديدار كرد.حبيب لاجوردي در 1969 به همراه هيأت بازرگاني به شوروي و چين كمونيست رفت.و از آنجا كه اين دو كشور اخير در مدار حساسيتهاي سياسي ايران قرار داشتند وي متعهد شد همه تماسهاي خود را با اتباع بيگانه بلوك شرق به اطلاع سازمان اطلاعات و امنيت كشور برساند.چرا كه براداران لاجوردي با بيمه اينگستراخ و بازرگاني شوروي معامله و تماس داشتند.گروه صنعتي بهشهر نيز يكي از بزرگ‌ترين صادركنندگان پنبه به شوروي بود.از اين‌رو ماهي چند بار نمايندگان بازرگاني شوروي براي مذاكره با برادران لاجوردي تماس داشتند.
به واسطه اعتمادي كه خانواده لاجوردي نزد حكومت داشت در سال 1339موافقت شد كه حبيب لاجوردي در اطراف كاخ نياوران اقامت كند.سال بعد اجازه استفاده از دستگاه بي‌سيم نيز براي وي بلامانع شد.حبيب لاجوردي پس از انقلاب در آمريكا ساكن شد و در دانشگاه هاروارد محل تحصيل خود طرح تدوين تاريخ شفاهي را راه‌اندازي كرد.در سال 1363 وي اذعان كرد كه غير از 60 هزار دلار كمك از ايرانيان فراري 400 هزار دلار نيز بودجه از منابع دولتي و خصوصي آمريكا براي اين كار دريافت كرده است.مقاله حاضر ظاهراً پيش از راه‌اندازي طرح تاريخ شفاهي نگاشته شده است.
1.منتقدان شاه سابق ايران عقيده داشتند كه او در دهه 1940 فردي ضعيف، بي‌كفايت و خوش‌گذران بود، اما با اين افشاگري، بعد تازه‌اي به برداشت‌هاي آنها اضافه مي‌شود.
2.John C. Wiley, May 12 and June 23, 1949. Records of the Foreign Service Posts of the Department of State, Tehran Embassy, Record Group 84 (hereafter indicated as RG-84), Box2259, Washington National Records Center(hereafter indicated as WNRC ), Suitland،Maryland.
3.درباره بيانات منتشر نشده اين ديدگاه مراجعه كنيد به:
United States Office of Strategic Services, December 15, 1994, Modern Military Records Division, Record Group 226 (آورده مي‌شود كه زين پس باRG-226),ID 50737, National Archives Building,
از اين پس به اسناد ساختمان بايگاني ملي با اختصار NA اشاره مي‌شود)براي بيان عمومي، اما غيرمستقيم اين موضع (حمايت از رهبر مقتدر به جاي مخالفت با دولت برآمده از قانون اساسي) ببينيد:
George Lenczowski, Iran Under the Pahlavis (Stanford: Hoover Institution Press, 1978).
4. Jean Kirkpatrick, Commentary, 68, 5 (November 1979), pp. 34-45.
5. Ervand Abrahamian, "Social Bases of Iranian Politics: The Tudeh Party, 1941-53," ph. D. dissertation, Columbia University, 1968, p.4.
6. ببينيد: George V. Allen, May 21, 1946, Diplomatic Branch, Civil Archives Division, Record Group 59
Numerical File 891, 00/5-2146, NA; and George V. Allen, June 6, 1946,(از اين پس با نشان RG-59)
RG-84, Box 2255, WNRC.
7. Luis G. Deryfus, Jr. to the Secretary of State, December 9, 1942, RG-59, Numerical File 891, 00/1962, NA.
8. United States Office of Strategic Services, June 30, 1943, RG-226, ID 83820, NA.
9. United States Office of Strategic services, July 5, 1943, RG-226, ID 30178, NA.
10. Luis G. Dreyfus, Jr. to the Secretary of State, July23, 1943, RG-59, Numerical File 891.00/2032, NA.
11. United States Tehran Military attaché, August 28, 1943, RG-226, ID 43824, NA.
12. Leland Morris to the Secretary of State, December 6, 1944, RG-59, Numerical File 891.00/12-644, NA.
13. United States Office of Strategic Services, December 15, 1944.
14. James Sommerville to the Secretary of State, December 21, 1948, RG-84, Box 2257, WNRC.
15. See Habib Ladjevardi, "Politics and Labor in Iran: 1941-1949." D. Phil., University of Oxford, 1981.
16. Paul H. Alling, September 4, 1942, RG-59, Numerical File 891. 00/1914, NA.
17. كيوان طبري، «سياست ايران در قبال ايالات متحده آمريكا در طول اشغال ايران توسط انگلستان و روسيه، 1946 ـ 1941»
ph. D dissertation, Columbia University, 1967, p.66.
درباره بحث درباره مأموريت نظامي ببينيد:
Thomas M. Ricks, "U.S. Military Mission to Iran, "Iranian Studies, 3-4 (Summer-Autumn 1979), pp. 163-193.
18. Colonel H. Norman Schwartzkopf of the United States Ambassador in Teharan, January 1, 1945, RG-84, Box 2243, file 710, WNRC.
19. Colonel Harold B. Haskins, February 19, 1945, RG-84, Box 2244, WNRC.
20. F.D. Roosevelt, January 12, 1944, RG-59, Numerical File 891.00/3037, NA.
21. Dean Acheson, January 28, 1944, RG-59, Numerical File 891.00/2844, NA.
22. Leland Morris, September 15, 1944, RG-84, WNRC.
23. Leland Morris, September 25, 1944, RG-84, WNRC.
24.مي‌بينيم امروز در سال 1982 همانند سي و هفت سال پيش، هنوز هم از پذيرفتن اين امر اكراه دارند كه «شخص قدرتمند»دست خود را در استفاده از اقتدار نامحدود و به خاطر «رفرم‌هاي اقتصادي و اجتماعي»نمي‌بندد.چنين شخصي بعد از سپري شدن دوران ابتدايي اجماع، تمامي قيد و بندهاي قانوني را از سر راه خود بر مي‌دارد و كليه اشكال و مجاري انتقاد يا اظهار نظر را سركوب مي‌نمايد.اين فرد پس از حذف موانع يا سرعت‌گيرهاي حقوقي دست به «توسعه اقتصادي »مي‌زند كه البته عمدتاً به سوي بخش بسيار كوچكي از مردم شهرنشين كه براي اداره دم و دستگاه او لازمند، تمام مي‌شود.مديران دستگاه او بدون استثناء در اجراي طرح‌هاي او بي آنكه نگران بر ملا شدن، مجازات يا حتي انتقاد باشند، در پارتي بازي، سوء مديريت و فساد راه افراط در پيش مي‌گيرند.
25. Stephen McFarland, "A persidential View of the Origins of the Cold War: The Crisis in Iran, 1941-47," Diplomatic History (Fall 1980), p. 333.
26. George V. Allen, June 6, 1946, RG-84, Box 2225, WRNC.
براي نمونه‌اي از چنين دعوتهايي براي دخالت ببينيد:
George V. Allen, October 14, 1946, RG-59, Numerical File 891.00/10-1446, NA-
27. United States Tehran Military Attache, May 1, 1947, Modern Military Records Division, Record Group 319, ID 37085, NA.
28. George V. Allen, May 21, 1946.
29. George V. Allen to John D. Jernegan, January 21, 1948, RG-84, Box 2257, File 800, WRNC.
اين نامه در روزهاي پاياني ماموريت آلن در ايران نوشته شده است كه خلاصه از وقايع مهم دوسال گذشته را در آن قيد كرده است.
30. George V. Allen, June 6, 1946, RG-84, Box 2255, WRNC.
31. همان.
32. L. P. Elwell-Sutton, Persian Oil: A Study in Power Politics (London: Lawrence and Wishart, 1955), pp. 113-118.
33. George V. Allen, August 6, 1946, RG-84, Box 2255, WRNC.
34. John Le Rougetel, October 8, 1946, F.O. 371, Registry Number G-575 /54 /46, Public Record Office, London. (Hereafter, records in the Public Office, London, are indicated as PRO.)
35. George V. Allen to John D. Jernegen, January 21, 1948.
36. George V. Allen, October 14, 1946.
37. George V. Allen, to John D. Jernegen, January 21, 1948
38.همان.
39.مقايسه كنيد گفته‌هاي خصوصي آلن از اين واقعه را با روايت آن از زبان رئيس وقت بخش سياسي سفارت آمريكا در تهران، رابرت روسو، پسر، كه در مقاله «نبرد آذربايجان»منتشر شده در مجله خاورميانه، شماره 10 (زمستان 1956)، صفحات 27 و 28 چاپ شده است.وي مي‌گويد:«در جلسه كابينه قوام كه مثلاً قرار بود طرح مورد نظر به شكل محرمانه مورد بحث قرار گيرد، چهار تن از اعضاي غير توده‌اي كابينه با قاطعيت به مخالفت با پيشنهاد اعطاي امتياز برخاستند.[آلن فقط از هژير نام برده است].كمتر از دو ساعت بعد از خاتمه جلسه، شخصيت‌هاي قدرتمند سفارت شوروي [دبير اول سفارت]به منازل مخالفان رفته [گفته مي‌شود كه فقط با ايرج اسكندري، رهبر حزب توده، ديدار صورت گرفته است]، آنان را سرزنش و تهديد مي‌كند كه در صورت ادامه مخالفتشان، به خشونت فيزيكي حتي عليه اعضاي خانواده‌هايشان متوسل مي‌شود.[آلن چنين چيزي را گزارش نكرده است].
40.آلن درباره منبع اطلاعاتي خود و اين كه مباحث مربوط به كابينه را از چه طريقي به دست آورده چيزي نگفت.
41.اشاره آلن به اسكندري از وزراي كابينه بود كه اميد داشت او را بركنار كند.
42.قوام و حزبش از قدرت لازم براي مقابله با توده برخوردار بودند.آنها تا اواسط ماه سپتامبر تقريباً همه رهبران توده‌اي را از مراكز صنعتي مهم در خوزستان و اصفهان بركنار كرده بودند.به دستور مظفر فيروز، رهبران توده‌اي در اصفهان دستگير شدند.نگاه كنيد به: لاجوردي، «سياست و كار در ايران»، صص 355و 415.
43. George V. Allen to John D. Jernegan, January 21, 1948.
44.همان، مظفر فيروز اين اتهام را كه وي جريان مباحثات كابينه را به روسها گزارش مي‌دهد تكذيب و استهزاء مي‌كرد.هرچند وي از نقشي كه جرج آلن در سقوط كابينه ائتلافي ايفا كرد خبر نداشت، اما مي‌دانست كه سفير آمريكا به شدت از او بيزار است.قوام بعد از آن كه خبر غيرمنتظره استعفاي خود را به فيروز اعلام كرد، «دستش را مثل كودكان در جيبش فرو برد و گفت:«اما به من دستور داده‌اند كابينه جديدي تشكيل دهم.»قوام در بحث و تبادل نظر درباره اعطاي پستي در خارج از كشور از فيروز پرسيد:«با اين آمريكائي‌هاچه كار كرده‌اي؟»فيروز به شدت تعجب كرد و گفت كه وي فقط مجري سياستهاي دولت بوده است:«هم به نفع مصالح مملكت و هم به نفع آمريكاييان است كه آذربايجان آزاد بشود، و روسها ديگر در كشور نمانند.»اما اندرز قوام را كه به او گفت اختلاف نظرش با آلن را سر ميز شام و خصوصي با او حل و فصل كند، نپذيرفت. نگاه كنيد به:مظفر فيروز، در مصاحبه‌اي كه توسط حبيب لاجوردي ضبط شده است، به تاريخ 6 دسامبر 1981، پاريس، پروژه تاريخ شفاهي ايران، مركز مطالعات خاور ميانه‌اي، دانشگاه هاروارد.
45.مجلس در 23 اكتبر 1947، توافق‌نامه قوام ـ سادچيكف به تاريخ آوريل 1946 را كان لم يكن اعلام كرد.
46.John Le Rougetel, December 8, 1947, F.O. 371, E-1200/40/34, PRO.
47.شاهزاده اشرف نقش مهمي در ترتيب دادن رأي اعتماد به قوام در مجلس ايفا نمود.نگاه كنيد به:اشرف پهلوي، صورت‌هايي در آيينه (Englewood, N.J,.PRENTICE-Hall ,1980)، ص90، همچنين در همين موضوع، اما از ديدگاه وكيل مجلس،نگاه كنيد به: محمد ابراهيم امير تيمور (كلالي)درمصاحبه اي توسط حبيب لاجوردي،25 ژانويه 1982، نوار11، LaJolla callifornia ، پروژه تاريخ شفاهي ايران.
48. united kingdom, Tehran Embassy, Report for the Quarter Ended 31 December, 1947, F.O.371, E-293/ 25/ 34, PRO.
49. United Kingdom, political situation in Iran, November 13, 1947, F.o.371, E-1069/ 40/34, PRO.
50. George V. Allen to john D. Jernegan, Janegan, january21, 1948.
51. United Kingdom, Tehran Embassy, Report for the Quarter Ended 31 December 1947.
52.بنابراين بسي خنده‌دار و باورناپذير است كه سي سال بعد ـ پس از سقوط حكومت شاهنشاهي ايران در سال 1979 ـ بگويند كه ديپلمات‌هاي غربي از پيامدهاي نحوه حكومت كردن شاه بي اطلاع بودند.
53. United Kingdom, Tehran Embassy, Report for the Quarter Ended 31 December 1947.
54. John D. Jernegan, December 4, 1947, RG-59, Numerical File 891. 00/ 12-447, NA.
55. Ibid.
56. George V.Allen December 26, 1947, RG-59, Numerical File 891-00/ 12-2647, NA.
57. United Kingdom, political situation in Iran November 13, 1947.
58. John Le Rougetel, January 6, 1948, F.O 371, PRO.
59.هر چند ناصر فخرآرايي، تروريستي كه به شاه سوء قصد كرد، ارتباط تنگاتنگي با گروه‌هاي اسلامي داشت و چندان به حزب توده مرتبط نبود اما تيمسار رزم آرا و ديگران ترجيح دادند كل تقصير را به گردن حزب توده بيندازند تا بدين ترتيب ضربه نهايي ومهلك را به اين حزب وارد آورند.سفارت آمريكا نيز از اين اقدام تاكتيكي به شدت حمايت كرد.براي كسب اطلاعات بيشتر نگاه كنيد به:لاجوردي«سياست و كار در ايران »، صص225-223.
60.John C. Wiley, June 23, 1949. وايلي در زمستان 1948، به جاي آلن، سفير آمريكا شد.
61.همان.
62.John C. Wiley, June 23, 1949
63.متعاقب افزايش اختيارات شاه، از آن پس وي را در تلگراف‌هاي سفارت، به جاي لقب «شاه» با لقب «اعليحضرت» مخاطب مي‌ساختند.
64.John C. Wiley, September 17, 1949, RG-84, Box 2259, WNRC.بي‌سوادي توده‌ها بهانه خوبي براي بسياري از اقدامات سركوبگرانه دولت بود.شاه حتي براي جلوگيري از تشكيل احزاب سياسي نيز به همين بهانه متوسل شد.
/ن
{{Fullname}} {{Creationdate}}
{{Body}}