طراحی و آیه نگاری به خط محقق
خط محقق، خطی که بعد از خط کوفی در خدمت ثبت آیات الهی قرار گرفت و بیش از چهار قرن مورد استقبال در آیه نگاری قرآن کریم قرار گرفت و برخی از خطاطان، خط محقق را پدر خطوط(عربی) می‌دانند. این خط از خطوط اصیل اسلامی می‌باشد که مولد خط ریحان و بعد از آن خط ثلث است، خط محقق شباهت زیادی به خط ثلث دارد و خط ریحان از این محقق استخراج شده است، در این مبحث به برخی از آیات قرآن کریم که به خط محقق طراحی و آیه نگاری شده می‌پردازیم.
فراز شماره: 1
موضوع: آیات قرآنی، طراحی و آیه نگاری به خط محقق
طراح و صاحب اثر: ابوالفضل رنجبران
تکنیک اجرا: دستی و دیجیتال
شاخه هنری: خوشنویسی و گرافیک
زمان خلق اثر: رمضان 1402
نوع خط: محقق
سوره: الرحمن
آیه: 78
جزء: 27
محل نزول: مدینه
متن آیه: تَبَارَکَ اسْمُ رَبِّکَ ذِی الْجَلَالِ وَالْإِکْرَامِ
ترجمه فارسی: بزرگوار و مبارک نام پروردگار توست که خداوند جلال و عزّت و احسان و کرامت است.
ترجمه انگلیسی:
Blessed is the Name of your Lord, the Majestic and the Munificent!
مترجم: الهی قمشه‌ای
فراز شماره: 2
موضوع: آیات قرآنی، طراحی و آیه نگاری به خط محقق
طراح و صاحب اثر: ابوالفضل رنجبران
تکنیک اجرا: دستی و دیجیتال
شاخه هنری: خوشنویسی و گرافیک
زمان خلق اثر: رمضان 1402
نوع خط: محقق
سوره: حج
آیه: 17
جزء: 17
محل نزول: مدینه
متن آیه: إِنَّ اللَّهَ عَلَىٰ کُلِّ شَیْءٍ شَهِیدٌ
ترجمه فارسی: که خدا بر احوال و پاداش همه موجودات عالم بصیر و گواه است.
ترجمه انگلیسی:
Indeed Allah is witness to all things
مترجم: الهی قمشه‌ای
فراز شماره: 3
موضوع: آیات قرآنی، طراحی و آیه نگاری به خط محقق
طراح و صاحب اثر: ابوالفضل رنجبران
تکنیک اجرا: دستی و دیجیتال
شاخه هنری: خوشنویسی و گرافیک
زمان خلق اثر: رمضان 1402
نوع خط: محقق
سوره: الرحمان
آیه: 77
جزء: 27
محل نزول: مدینه
متن آیه: فَبِأَیِّ آلَاءِ رَبِّکُمَا تُکَذِّبَانِ
ترجمه فارسی: (الا ای جنّ و انس) کدامین نعمتهای خدایتان را انکار می‌کنید؟
ترجمه انگلیسی:
So which of your Lord’s bounties will you both deny?
مترجم: الهی قمشه‌ای
فراز شماره: 4
موضوع: آیات قرآنی، طراحی و آیه نگاری به خط محقق
طراح و صاحب اثر: ابوالفضل رنجبران
تکنیک اجرا: دستی و دیجیتال
شاخه هنری: خوشنویسی و گرافیک
زمان خلق اثر: رمضان 1402
نوع خط: محقق
سوره: حج
آیه: 38
جزء: 17
محل نزول: مدینه
متن آیه: إِنَّ اللَّهَ لَا یُحِبُّ کُلَّ خَوَّانٍ کَفُورٍ
ترجمه فارسی: که خدا هرگز خیانتکار کافر ناسپاس را دوست نمی‌دارد.
ترجمه انگلیسی:
Indeed Allah does not like any ingrate traitor.
مترجم: الهی قمشه‌ای
فراز شماره: 5
موضوع: آیات قرآنی، طراحی و آیه نگاری به خط محقق
طراح و صاحب اثر: ابوالفضل رنجبران
تکنیک اجرا: دستی و دیجیتال
شاخه هنری: خوشنویسی و گرافیک
زمان خلق اثر: رمضان 1402
نوع خط: محقق
سوره: حج
آیه: 14
جزء: 17
محل نزول: مدینه
متن آیه: إِنَّ اللَّهَ یَفْعَلُ مَا یُرِیدُ
ترجمه فارسی: که خدا هر چه اراده کند، خواهد کرد.
ترجمه انگلیسی:
Indeed Allah does whatever He desires.
مترجم: الهی قمشه‌ای
فراز شماره: 6
موضوع: آیات قرآنی، طراحی و آیه نگاری به خط محقق
طراح و صاحب اثر: ابوالفضل رنجبران
تکنیک اجرا: دستی و دیجیتال
شاخه هنری: خوشنویسی و گرافیک
زمان خلق اثر: رمضان 1402
نوع خط: محقق
سوره: فاطر
آیه: 1
جزء: 22
محل نزول: مکه
متن آیه: إِنَّ اللَّهَ عَلَىٰ کُلِّ شَیْءٍ قَدِیرٌ
ترجمه فارسی: که خدا بر بعث و ایجاد هر چیز قادر است.
ترجمه انگلیسی:
Indeed Allah has power over all things.
مترجم: الهی قمشه‌ای
فراز شماره: 7
موضوع: آیات قرآنی، طراحی و آیه نگاری به خط محقق
طراح و صاحب اثر: ابوالفضل رنجبران
تکنیک اجرا: دستی و دیجیتال
شاخه هنری: خوشنویسی و گرافیک
زمان خلق اثر: رمضان 1402
نوع خط: محقق
سوره: حج
آیه: 16
جزء: 17
محل نزول: مدینه
متن آیه: أَنَّ اللَّهَ یَهْدِی مَنْ یُرِیدُ
ترجمه فارسی: و خدا به این آیات، هر که را بخواهد هدایت می‌کند.
ترجمه انگلیسی:
and indeed Allah guides whomever He desires.
مترجم: الهی قمشه‌ای
فراز شماره: 8
موضوع: آیات قرآنی، طراحی و آیه نگاری به خط محقق
طراح و صاحب اثر: ابوالفضل رنجبران
تکنیک اجرا: دستی و دیجیتال
شاخه هنری: خوشنویسی و گرافیک
زمان خلق اثر: رمضان 1402
نوع خط: محقق
سوره: هود
آیه: 12
جزء: 12
محل نزول: مکه
متن آیه: وَاللَّهُ عَلَىٰ کُلِّ شَیْءٍ وَکِیلٌ
ترجمه فارسی: و حاکم و نگهبان، هر چیز خداست.
ترجمه انگلیسی:
and Allah watches over all things.
مترجم: الهی قمشه‌ای
فراز شماره: 9
موضوع: آیات قرآنی، طراحی و آیه نگاری به خط محقق
طراح و صاحب اثر: ابوالفضل رنجبران
تکنیک اجرا: دستی و دیجیتال
شاخه هنری: خوشنویسی و گرافیک
زمان خلق اثر: رمضان 1402
نوع خط: محقق
سوره: غافر
آیه: 59
جزء: 24
محل نزول: مکه
متن آیه: وَلَٰکِنَّ أَکْثَرَ النَّاسِ لَا یُؤْمِنُونَ
ترجمه فارسی: و لیکن بیشتر مردم تا ساعت مرگ به قیامت، ایمان نمی‌آورند.
ترجمه انگلیسی:
But most people do not believe.
مترجم: الهی قمشه‌ای
فراز شماره: 10
موضوع: آیات قرآنی، طراحی و آیه نگاری به خط محقق
طراح و صاحب اثر: ابوالفضل رنجبران
تکنیک اجرا: دستی و دیجیتال
شاخه هنری: خوشنویسی و گرافیک
زمان خلق اثر: رمضان 1402
نوع خط: محقق
سوره: حج
آیه: 38
جزء: 17
محل نزول: مدینه
متن آیه: إِنَّ اللَّهَ یُدَافِعُ عَنِ الَّذِینَ آمَنُوا ۗ إِنَّ اللَّهَ لَا یُحِبُّ کُلَّ خَوَّانٍ کَفُورٍ
ترجمه فارسی: خدا مؤمنان را از هر مکر و شر دشمن نگاه می‌دارد، که خدا هرگز خیانتکار کافر ناسپاس را دوست نمی‌دارد.
ترجمه انگلیسی:
Allah will indeed defend those who have faith. Indeed Allah does not like any ingrate traitor.
مترجم: الهی قمشه‌ای
معانی کلمات آیه
یدافع: آن مبالغه در دفع است زیرا که «یدفع» نیز آن معنى را مىرساند یعنى «یدفع المشرکین عن الذین آمنوا».
خوان: مبالغه خائن است یعنى بسیار خیانت کننده.
کفور: (بفتح اول) مبالغه در کفران نعمت و مبالغه در کفر، به هر دو معنى در قرآن کریم آمده است.[ تفسیر احسن الحدیث، سید علی اکبر قرشی، ج7، ص53]
تازه های مقالات
ارسال نظر
در ارسال نظر شما خطایی رخ داده است
کاربر گرامی، ضمن تشکر از شما نظر شما با موفقیت ثبت گردید. و پس از تائید در فهرست نظرات نمایش داده می شود
نام :
ایمیل :
نظرات کاربران
{{Fullname}} {{Creationdate}}
{{Body}}