در این نوشتار، متن و ترجمه دعای روز شانزدهم ماه مبارک رمضان به همراه شرح فرازهای این دعا با استناد به آیات قرآن کریم ارایه شده است.

متن و ترجمه دعای روز شانزدهم ماه مبارک رمضان

«اللَّهُمَّ وَفِّقْنِی فِیهِ لِمُوَافَقَةِ الْاَبْرَارِ وَ جَنِّبْنِی فِیهِ مُرَافَقَةَ الْاَشْرَارِ وَ آوِنِی فِیهِ بِرَحْمَتِکَ اِلَی [فِی] دَارِ الْقَرَارِ بِاِلَهِیَّتِکَ یَا اِلَهَ الْعَالَمِینَ».

خدایا مرا در این ماه به همراهی و همسویی با نیکان توفیق ده، و از هم‌نشینی با بدان دور بدار و به حق رحمتت به خانه آرامش جایم ده، و به پرستیدگی‌ات ای پرستیده جهانیان.
 
شرح فرازهای دعای روز شانزدهم ماه مبارک رمضان با استناد به آیات قرآن کریم

۱. «اللَّهُمَّ وَفِّقْنِی فِیهِ لِمُوَافَقَةِ الْأَبْرَارِ» 
فرد از خداوند متعال می‌خواهد که در این ماه مبارک، او را به همراهی و همسویی با نیکان موفق کند.
 
- مستند قرآنی: «وَ اصْبِرْ نَفْسَکَ مَعَ الَّذِینَ یَدْعُونَ رَبَّهُمْ بِالْغَدَاةِ وَ الْعَشِیِّ» (کهف: ۲۸)؛ و خود را با کسانی که صبح و شام خدا را می‌خوانند، همراه کن. 
 
۲. «وَ جَنِّبْنِی فِیهِ مُرَافَقَةَ الْأَشْرَارِ» 
فرد از خداوند متعال می‌خواهد که در این ماه مبارک، او را از هم‌نشینی با بدان دور کند. 
 
- مستند قرآنی: «وَ إِذَا رَأَیْتَ الَّذِینَ یَخُوضُونَ فِی آیَاتِنَا فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ» (انعام: ۶۸)؛ و هنگامی که کسانی را می‌بینی که در آیات ما به باطل می‌پردازند، از آن‌ها دوری کن. 
 
۳. «وَ آوِنِی فِیهِ بِرَحْمَتِکَ إِلَى دَارِ الْقَرَارِ» 
فرد از خداوند متعال می‌خواهد که در این ماه مبارک، او را با رحمت خود به خانه آرامش و قرارگاه ابدی (بهشت) جای دهد. 
 
- مستند قرآنی: «وَ الَّذِینَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَنُبَوِّئَنَّهُمْ مِنَ الْجَنَّةِ غُرَفًا» (عنکبوت: ۵۸)؛ و کسانی که ایمان آورده‌اند و کارهای شایسته انجام داده‌اند، آن‌ها را در غرفه‌های بهشت جای می‌دهیم. 
 
۴. «بِإِلَهِیَّتِکَ یَا إِلَهَ الْعَالَمِینَ» 
فرد از خداوند متعال می‌خواهد که این توفیقات را با پرستیدگی و الوهیت او محقق سازد، زیرا او پرستیده جهانیان است. 
 
- مستند قرآنی: «وَ هُوَ اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ» (قصص: ۷۰)؛ و او خداست، هیچ معبودی جز او نیست. 
 
نتیجه‌گیری:
با توجه به متن دعای روز شانزدهم ماه مبارک رمضان و شرح فرازهای آن که با استناد به آیات قرآن کریم ذکر گردید، این دعای شریف بر همراهی با نیکان، دوری از بدان، طلب رحمت الهی برای ورود به بهشت الهی و تأکید بر الوهیت خدا تأکید دارد.
 
نویسنده: سیدامیرحسین موسوی تبار
منبع: تحریریه راسخون
© استفاده از این مطلب، فقط با ذکر منبع بلامانع است.