در این نوشتار، متن و ترجمه دعای روز بیست و سوم ماه مبارک رمضان به همراه شرح فرازهای این دعا با استناد به آیات قرآن کریم ارایه شده است.

متن و ترجمه دعای روز بیست ‌و سوم ماه مبارک رمضان

«اللَّهُمَّ اغْسِلْنِی فِیهِ مِنَ الذُّنُوبِ وَ طَهِّرْنِی فِیهِ مِنَ الْعُیُوبِ وَ امْتَحِنْ قَلْبِی فِیهِ بِتَقْوَی الْقُلُوبِ یَا مُقِیلَ عَثَرَاتِ الْمُذْنِبِینَ».

خدایا در این ماه از گناهانم شست‌وشویم ده، و از عیب‌ها پاکم کن، و دلم را به پرهیزکاری دل‌ها بیازمای، ‌ای نادیده گیرنده لغزش‌های اهل گناه.
 
شرح فرازهای دعای روز بیست ‌و سوم ماه مبارک رمضان با استناد به آیات قرآن کریم

۱. «اللَّهُمَّ اغْسِلْنِی فِیهِ مِنَ الذُّنُوبِ» 
فرد از خداوند متعال می‌خواهد که در این ماه مبارک، او را از گناهانش پاک کند. 
 
- مستند قرآنی: «وَ إِنِّی لَغَفَّارٌ لِمَنْ تَابَ وَ آمَنَ وَ عَمِلَ صَالِحًا ثُمَّ اهْتَدَى» (طه: ۸۲)؛ من آمرزنده‌ام برای کسانی که توبه کنند و ایمان آورند و کارهای شایسته انجام دهند. 
 
۲. «وَ طَهِّرْنِی فِیهِ مِنَ الْعُیُوبِ» 
فرد از خداوند متعال می‌خواهد که در این ماه مبارک، او را از عیب‌ها و نقص‌ها پاک کند. 
 
- مستند قرآنی: «قَدْ أَفْلَحَ مَنْ زَکَّاهَا» (شمس: ۹)؛ به راستی که رستگار شد کسی که نفس خود را پاک کرد. 
 
۳. «وَ امْتَحِنْ قَلْبِی فِیهِ بِتَقْوَی الْقُلُوبِ» 
فرد از خداوند متعال می‌خواهد که در این ماه مبارک، قلب او را به تقوای دل‌ها بیازماید. 
 
- مستند قرآنی: «إِنَّ أَکْرَمَکُمْ عِنْدَ اللَّهِ أَتْقَاکُمْ» (حجرات: ۱۳)؛ گرامی‌ترین شما نزد خداوند، پرهیزگارترین شماست. 
 
۴. «یَا مُقِیلَ عَثَرَاتِ الْمُذْنِبِینَ» 
فرد از خداوند متعال می‌خواهد که این توفیقات را با نادیده گرفتن لغزش‌های گناهکاران محقق سازد، زیرا او نادیده‌گیرنده لغزش‌های اهل گناه است. 
 
- مستند قرآنی: «وَ هُوَ الَّذِی یَقْبَلُ التَّوْبَةَ عَنْ عِبَادِهِ وَ یَعْفُو عَنِ السَّیِّئَاتِ» (شوری: ۲۵)؛ و او کسی است که توبه بندگانش را می‌پذیرد و از بدی‌ها درمی‌گذرد. 
 
نتیجه‌گیری:
با توجه به متن دعای روز بیست و سوم ماه مبارک رمضان و شرح فرازهای آن که با استناد به آیات قرآن کریم ذکر گردید، این دعای شریف بر پاک شدن از گناهان، پاکی از عیب‌ها و نقص‌ها، توفیق تقوای قلب و طلب بخشش الهی تأکید دارد.
 
نویسنده: سیدامیرحسین موسوی تبار
منبع: تحریریه راسخون
© استفاده از این مطلب، فقط با ذکر منبع بلامانع است.