در این نوشتار، متن و ترجمه دعای روز بیست و پنجم ماه مبارک رمضان به همراه شرح فرازهای این دعا با استناد به آیات قرآن کریم ارایه شده است.

متن و ترجمه دعای روز بیست ‌و پنجم ماه مبارک رمضان

«اللَّهُمَّ اجْعَلْنِی فِیهِ مُحِبّاً لِاَوْلِیَائِکَ وَ مُعَادِیا لِاَعْدَائِکَ مُسْتَنّاً بِسُنَّةِ خَاتَمِ اَنْبِیَائِکَ یَا عَاصِمَ قُلُوبِ النَّبِیِّینَ».

خدایا مرا در این ماه دلبسته اولیا، و دشمن دشمنانت قرار ده، و آراسته به راه و روش خاتم پیامبرانت گردان، ‌ای نگهدارنده د‌ل‌های پیامبران.
 
شرح فرازهای دعای روز بیست ‌و پنجم ماه مبارک رمضان با استناد به آیات قرآن کریم

۱. «اللَّهُمَّ اجْعَلْنِی فِیهِ مُحِبًّا لِأَوْلِیَائِکَ» 
فرد از خداوند متعال می‌خواهد که در این ماه مبارک، او را دوستدار اولیای الهی قرار دهد. 
 
- مستند قرآنی: «قُلْ لَا أَسْأَلُکُمْ عَلَیْهِ أَجْرًا إِلَّا الْمَوَدَّةَ فِی الْقُرْبَى» (شوری: ۲۳)؛ بگو: من از شما پاداشی جز دوستی در حق خویشاوندان نمی‌خواهم. 
 
۲. «وَ مُعَادِیًا لِأَعْدَائِکَ» 
فرد از خداوند متعال می‌خواهد که در این ماه مبارک، او را دشمن دشمنان الهی قرار دهد. 
 
- مستند قرآنی: «إِنَّ الشَّیْطَانَ لَکُمْ عَدُوٌّ فَاتَّخِذُوهُ عَدُوًّا» (فاطر: ۶)؛ شیطان دشمن شماست، او را دشمن بگیرید. 
 
۳. «مُسْتَنًّا بِسُنَّةِ خَاتَمِ أَنْبِیَائِکَ» 
فرد از خداوند متعال می‌خواهد که در این ماه مبارک، او را پیرو راه و روش خاتم پیامبران (حضرت محمد صلّی الله علیه و آله) قرار دهد. 
 
- مستند قرآنی: «لَقَدْ کَانَ لَکُمْ فِی رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ» (احزاب: ۲۱)؛ به راستی که برای شما در زندگی رسول خدا الگوی نیکویی است.  
 
۴. «یَا عَاصِمَ قُلُوبِ النَّبِیِّینَ» 
فرد از خداوند متعال می‌خواهد که این توفیقات را با حفظ و نگهداری او محقق سازد، زیرا او نگهدارنده دل‌های پیامبران است. 
 
- مستند قرآنی: «إِنَّ اللَّهَ یُدَافِعُ عَنِ الَّذِینَ آمَنُوا» (حج: ۳۸)؛ خداوند از کسانی که ایمان آورده‌اند، دفاع می‌کند. 
 
نتیجه‌گیری:
با توجه به متن دعای روز بیست و پنجم ماه مبارک رمضان و شرح فرازهای آن که با استناد به آیات قرآن کریم ذکر گردید، این دعای شریف بر دوستی اولیای خدا، دشمنی با دشمنان الهی، پیروی از سنت پیامبر اکرم (صلّی الله علیه و آله) و طلب حفظ الهی تأکید دارد.
 
نویسنده: سیدامیرحسین موسوی تبار
منبع: تحریریه راسخون
© استفاده از این مطلب، فقط با ذکر منبع بلامانع است.