کريسمس ديگري با سنجاب ها
کريسمس ديگري با سنجاب ها
کريسمس ديگري با سنجاب ها
ترجمه: مهتاب اميدوار
(ترکيب تصاوير واقعي و رايانه اي در پويا نمايي «آلوين و سنجاب ها: دنباله» ساخته بتي توماس)
جنيس کارمان(تهيه کننده) مي گويد: «با آلوين و سنجاب ها: دنباله ما سه نسل از هواداران را جذب مي کنيم: نسلي که با سنجاب هاي دهه هشتاد(2007) بزرگ شدند، فرزندانشان و حتي کساني که سنجاب هاي دهه شصت را به خاطر مي آورند. ما احساس مي کرديم که اگر فيلم خوبي بسازيم که حرف هايي براي گفتن داشته باشد مي توانيم يک مجموعه وسيع از مخاطب را داشته باشيم. تعداد دو برابر سنجاب ها که مديون افزودن سنجاب هاي دختر است. سنجاب هاي دختر آخرين امتياز افزوده آلوين و سنجاب ها: دنباله است، اما براي فرهنگ جهاني پاپ آلوين، جديد نيست. کارمان، سنجاب هاي دختر را در سال 1982 براي يک مجموعه تلويزيوني جديد از آلوين و سنجاب ها خلق کرد. مي خواستيم آوازهاي دخترانه خوبي را پوشش دهيم. قرار گرفتن سنجاب ها در مدرسه(در آلوين و سنجاب ها: دنباله) چيزي است که هرکسي مي تواند شرح دهد. همه ما در مدرسه بوده ايم و انواعي از ناامني هاي اين شخصيت ها را در مدرسه تجربه کرده ايم. بنابراين باز هم اين يک داستان عمومي به حساب مي آيد.»
روس باغداساريان(تهيه کننده) مي افزايد: «ريشه خانواده در اولين فيلم وجود داشت، اما همان طور که در اولين فيلم، جمع شدن يک خانواده گرد هم نشان داده مي شود، جينيس مي خواست تا جدايي برادرها و به هم پيوستن نهايي آن ها را کشف کنيم. آلوين و سنجاب ها: دنباله نگاه وسيع تر، موسيقي افزون تر، طنز بيشتر، احساس عميق تر و حرکت بيشتر که شامل مسابقه موتورسواري، هليکوپترها و فوتبال آلوين مي شود را داراست. علاوه بر موسيقي عالي، همواره ما به دنبال هيجان قوي در داستان سنجاب ها هستيم. شما چگونه با يک مدرسه جديد کنار مي آييد؟ آيا رابطه سنجاب ها به عنوان برادر تحت تأثير آرزوي سيرنشدني آلوين براي محبوبيت قرار مي گيرد؟ قرار گرفتن داستان در مدرسه فرصت هايي را براي امتحان رابطه برادري آن ها خلق مي کند.»
جيسن لي(بازيگري که نقش پدر/ مدير سنجاب ها را در نسخه 2007 بازي مي کند) تقريباً براي ايفاي نقش در اين فيلم به علت کشمکش برنامه ريزي ناتوان بود، اما لي تصميم گرفت براي پيوستن به آلوين، سيمون و تئودور از برخي چيزها صرف نظر کند و توانست از پس صحنه هاي کليدي که هم کمدي فيزيکي و هم تأثرات احساسي داشت، برآيد. او مي گويد: «براي نزديک شدن به ديو تا حدودي از روس باگداساريان پيروي کردم. بازي کمدي فيزيکي زياد و نااميدي ديو از آلوين وجود دارد. اما ما دائم تلاش مي کرديم و صحنه ها را تا حد امکان صميمي مي ساختيم و ديو را هم تا جايي که مي توانستيم دوست داشتني نشان مي داديم. در آلوين و سنجاب ها: دنباله، ديو و سنجاب ها يک رابطه عالي دارند. شما متوجه خواهيد شد که در فيلم اول ديو چقدر با آن ها مخالفت مي کرد، اما با تغيير عقيده متوجه مي شود که سنجاب ها چه مفهومي برايش دارند. آن ها فرزندانش هستند. در فيلم جديد، ما رابطه خانوادگي آن ها را به سطح بالاتري مي بريم: ما تا ابد با هم خواهيم بود. اما... ديو هنوز خودش را در تمام دردسرهايي که آن ها درست مي کنند مسئول مي داند.»
به لطف شيطنت هاي آلوين روي صحنه، ديو در يکي از بيمارستان هاي پاريس بستري شد. زماني که او بستري است، پسر عمويش، توبي عهده دار نگهداري سنجاب ها مي شود. زاخاري لوي که نقش توبي را بازي مي کند، بهترين نام براي درخشش در نقش يک قهرمان است که در چاک مجموعه کمدي ان بي سي حضور داشت. توبي يک بازيکن افراطي بازي هاي ويدئويي است که آلوين، سيمون و تئودور دردسرآفرين چيزي را برايش آسان نمي کنند. او مي گويد: «توبي به نوعي از شرايطي که او را مجبور به نگهداري از سنجاب ها کرده بيزار است؛ زيرا ذاتا از انجام آن ناتوان است.» تنها علاقمندي توبي بازي هاي ويدئويي است. او مي گويد: «تبديل شدن به بخشي از آلوين و سنجاب ها يک پرواز واقعي براي من به حساب مي آيد، زيرا طرفدار پروپا قرص سنجاب ها هستم. وقتي کم سن و سال تر بودم، صبح هاي يکشنبه کارتون آلوين و سنجاب ها را تماشا مي کردم و همچنين حادثه سنجاب ها به کارگرداني جنيس ديده بودم. ديدن فيلم اخير فرصتي عالي براي من به شمار مي آيد. من طرفدار فيلم هايي هستم که والدين و بچه ها را سرگرم مي کند.»
سه بازيگر جوان مشهور، جاستين لانگ، ماتيو گابلر و جس مک کارتني به ترتيب صداپيشگي آلوين، سيمون و تئودور را بر عهده داشتند. تهيه کنندگان روس باگداساريان و جينيس کارمان با شوق به کار با اين سه بازيگر ادامه مي دهند. جاستين لانگ چنين توضيح مي دهد: «چه چيز آلوين را برجسته کرد؟ فکر مي کنم آلوين يک رهبر با کاريزما و افسون فراوان آفريده شده است. او در ذهنش خود را بزرگ تر از زندگي مي بيند.» ماتيوگري گابلر ادامه مي دهد: «من نقش سيمون را پذيرفتم، زيرا شايد بزرگ ترين طرفدار سنجاب ها باشم. من عاشق موسيقي، فلسفه زندگي آن ها و همه چيز ديگرشان هستم. قبل از مدرسه رفتن من کارتون دهه هشتاد را تماشا مي کردم. سنجاب ها روي تمام افراد مانند پدربزرگ من، پدرم و برادرانم تأثير مي گذراند، يک کارتون چند نسلي. هدفي که آن ها از تماشاي سنجاب ها دارند متحير کننده است.»
جس مک کارتني صحبت ديگران را تکميل مي کند: «به خاطر دارم که تمام صبح هاي يکشنبه را روي راحتي با يک ظرف بزرگ صبحانه در حال تمام تماشاي سنجاب ها بودم - باور نمي کردم که روزي نقش تئودور را بازي کنم. مطمئناً من پيش قدم هستم، زيرا نقش تئودور را بازي مي کنم، نام گروه "سه خواننده تئو است نه آلوين و سنجاب ها." تئودور قابليت هاي دوست داشتني زيادي دارد. در آلوين و سنجاب ها: دنباله، بزرگ ترين چالش تئودور غلبه بر مانع اصلي در طول اولين سال مدرسه است. مانند قلدري ها و ترسش از عقاب ها. اما بيش از هر چيزي، نياز تئودور به اطمينان از داشتن يک خانواده است.»
کار سه سنجاب دختر در مجموعه پويانمايي آلوين و سنجاب ها در سال 1983 آغاز شد که توسط جينيس کارمان خلق شدند. سنجاب ها فرصتي براي کارمان و باگداساريان براي خلق آوازهاي دخترانه به حساب مي آمد. در همان زمان، سنجاب ها يک پويايي طنز داشتند که مخاطبان واقعاً نسبت به آن واکنش نشان دادند. فيلمسازان توانستند از سه بازيگر با استعداد استفاده کنند، آنا فاريس، کريستينا اپل گيت و امي پوئلر به ترتيب در نقش هاي جينت، بريتاني و الينور. آنا فاريس چنين توضيح مي دهد: «جينت با خواهرهايش متفاوت است، او عينکي است و آرايش موها روي بي نظيربودنش بازتاب دارد. او کمي رؤيا پرداز است و به جاه طلبي خواهرهايش نيست. شايد او کمي از بريتاني و الينو تودارتر است. به طرز غير قابل باوري دوست داشتني است و قلبي از طلا دارد. من جينت را دوست دارم، زيرا خودم هم کمي رؤيا پرداز و عينکي هستم. نمي توانم واژه سنجاب ها را بدون اين که بخندم بر زبان آورم. شايد پانصد يا ششصد دفعه آن را گفته ام که مامان من مشغول کار در پروژه سنجاب ها هستم و ناگهان از خنده مي ترکم.» کريستينا اپل گيت ادامه مي دهد: «بريتاني گستاخ است. او حرکاتي دارد. حرکات شگفت انگيزي که هنوز تلاش مي کنم آن ها را در خودم کشف کنم. احساس فوق العاده اي است وقتي با صداي يک سنجاب جاودانه مي شويد. هميشه چيزي در فهرست کار من بود. من عاشق اولين فيلم بودم و مي خواستم نقشي در آن داشته باشم.» امي پوئلر صحبت ديگران را تکميل مي کند: «الينور حساس و پر انرژي است. جثه کوچکي دارد که هميشه شخصيت جالبي به او مي بخشد. او خوش بين است، مي داند که چطور بامزه باشد و اشتياق الينور مسري است. سنجاب هاي دختر فوق العاده بامزه هستند و همچنين با کار کردن در آلوين و سنجاب ها:دنباله موضوعات خنده دار زيادي براي تعريف کردن دارم. فکر مي کنم عنوان آلوين و سنجاب ها:دنباله خنده را تضمين مي کند ادامه يک فيلم مي تواند دنباله يک فيلم ترسناک يا يک درام احساسي باشد. با ادامه سنجاب ها مي دانيد که چه چيزي دريافت خواهيد کرد و چقدر خواهيد خنديد.»
منبع:صنعت سينما، شماره 90
/ن
مقالات مرتبط
تازه های مقالات
ارسال نظر
در ارسال نظر شما خطایی رخ داده است
کاربر گرامی، ضمن تشکر از شما نظر شما با موفقیت ثبت گردید. و پس از تائید در فهرست نظرات نمایش داده می شود
نام :
ایمیل :
نظرات کاربران
{{Fullname}} {{Creationdate}}
{{Body}}