قانون هوش مصنوعی اروپا: ملاحظه 135

علی‌رغم الزام‌آور بودن و کاربرد کامل الزامات شفافیت، کمیسیون اتحادیه اروپا می‌تواند تدوین و پذیرش کدهای رفتاری در سطح اتحادیه را تشویق و تسهیل کند تا اجرای مؤثر الزامات شفافیت، به ویژه در زمینه شناسایی و برچسب‌گذاری محتوای تولیدشده یا دستکاری‌شده توسط هوش مصنوعی، تضمین شود.

این اقدام می‌تواند شامل پشتیبانی از ترتیبات عملی برای دسترسی مناسب به مکانیزم‌های شناسایی، تسهیل همکاری با سایر بازیگران زنجیره ارزش، انتشار محتوا یا بررسی اصالت و منشأ آن باشد، به طوری که عموم مردم بتوانند به طور مؤثر محتوای تولیدشده توسط هوش مصنوعی را تشخیص دهند.

متن ملاحظه 135

بدون خدشه به ماهیت الزامی و کاربرد کامل الزامات شفافیت، کمیسیون می‌تواند تدوین کدهای رفتاری در سطح اتحادیه را تشویق و تسهیل نماید تا اجرای مؤثر الزامات مربوط به شناسایی و برچسب‌گذاری محتوای تولید یا دستکاری‌شده توسط هوش مصنوعی فراهم گردد، از جمله به منظور پشتیبانی از ترتیبات عملی برای در دسترس قرار دادن مناسب مکانیزم‌های شناسایی و تسهیل همکاری با سایر بازیگران در طول زنجیره ارزش، انتشار محتوا یا بررسی صحت و منشأ آن، به گونه‌ای که عموم مردم بتوانند محتوای تولیدشده توسط هوش مصنوعی را به طور مؤثر تشخیص دهند.
 

تحلیل بند به بند ملاحظه 135

1. بند اول – اصل الزامی بودن الزامات شفافیت
   • تأکید شده که الزامات شفافیت الزامی و کاملاً قابل اجرا هستند و هیچ محدودیتی در اعتبار آن‌ها وجود ندارد.
2. بند دوم – تشویق و تسهیل تدوین کدهای رفتاری
   • کمیسیون اتحادیه اروپا می‌تواند تدوین کدهای رفتاری در سطح اتحادیه را تشویق و تسهیل کند.
   • هدف: کمک به اجرای مؤثر الزامات شفافیت و برچسب‌گذاری محتوای مصنوعی یا دستکاری‌شده.
3. بند سوم – تضمین دسترسی و همکاری عملی
   • شامل پشتیبانی از ترتیبات عملی برای دسترسی به مکانیزم‌های شناسایی محتوا.
   • تسهیل همکاری با دیگر بازیگران در زنجیره ارزش (مانند ناشران، توزیع‌کنندگان و پلتفرم‌ها).
4. بند چهارم – انتشار و بررسی اصالت محتوا
   • انتشار محتوا یا بررسی صحت و منشأ آن برای کمک به تشخیص واقعی بودن یا مصنوعی بودن محتوا.
   • هدف نهایی: توانمندسازی عموم مردم برای تشخیص مؤثر محتوای تولیدشده توسط هوش مصنوعی.

 
منبع: ترجمه شده توسط بخش فناوری های نوین سایت راسخون