مقرراتي براي زن ها و مردها
مقرراتي براي زن ها و مردها
مقرراتي براي زن ها و مردها
ترجمه: سهيلا موسوي رضوي
از شوهرتان بخواهيد با شما يك قرار ملاقات بگذارد
به شوهرتان بنازيد
سعي نكنيد تغييرش بدهيد
او در عدم کمال خودش کامل است، درست مثلِ خود شما.
دست يكديگر را بگيريد
با هم برويد بيرون و قدم بزنيد
با هم حرف بزنيد
مراقب ميدان مين باشيد
كنترل از راه دور نشان مردانگي شما نيست
ولي معني زندگي زناشويي سهيم شدن است و معني اش اين است كه گاهي بگذاري او كنترل را دست بگيرد... و به اون اشاره كنه و كليكش كنه... بله، تصميم بگيره كه چي تماشا كنين، حتي اگر يكي از اون فيلم ها مربوط به شبكه زندگي باشد.
في البداهه باشيد... دست كم سه ماه يك بار
يك كار روشنفكرانه مثل رفتن به موزه انجام بدهيد
گاهي اوقات او نظر شما را نمي خواهد
چطورم؟
اين لباسم چطوره؟
موهام چطوره؟
اين كفش به اين لباس مياد؟
تو اين شلوارم چطورم؟
در واقع از شما سؤال نمي كند. او يك ارزيابي صادقانه، يك بررسي، يا پيشنهاد نمي خواهد، سؤال او اين است كه آيا دوستش داري.
هر سؤال و تمام سؤال هايي كه در آن كلمه «چطور» هست را تو با «عالي» جواب بده. اين تنها جواب خوبه و فقط زماني خوب است كه سريع و محكم بيان بشه. ترديد نكن. ترديد بيانگر شكه؛ شك بيانگر اينه كه احتمال داره كس ديگري بهتر به نظر برسد؛ و تو در فكر او هستي. اين طور نيست، مارمولك نفرت انگيز؟
تاريخ هاي كليدي را به خاطر بسپاريد
اين ها مواردي هستند كه خاطرات را تشكيل مي دهند. اگر آن ها را به خاطر نسپاري، پس توجه نداري. اگر برايت مهم نيست... خُب، حتي نمي خواهد آنجا بروي.
فقط يك راه براي به خاطر داشتن تمام اين تاريخ ها وجود دارد؛ همان راهي كه اين تاريخ ها را در درس تاريخ دوره دبيرستان به خاطر مي سپرديم.
منبع: بت اندروز و جيمز ديل
منبع: نشريه راه کمال، شماره 34.
تازه های مقالات
ارسال نظر
در ارسال نظر شما خطایی رخ داده است
کاربر گرامی، ضمن تشکر از شما نظر شما با موفقیت ثبت گردید. و پس از تائید در فهرست نظرات نمایش داده می شود
نام :
ایمیل :
نظرات کاربران
{{Fullname}} {{Creationdate}}
{{Body}}