نویسنده: آلبرت اینشتین
ترجمه: ناصر موفقیان



 
مهاتما گاندی برای مردم سرزمین خود رهبری بود که هیچ قدرت خارجی از او حمایت نمی کرد: سیاستمداری بود که کامیابیهایش نه بر پایه زبردستی حرفه ای یا کاربرد ماهرانه تدابیر تکنیکی، بلکه صرفاً بر اساس قدرت نافذ و مقاومت ناپذیر شخصیت او حاصل شد. مردی فرزانه و فروتن بود که با عزمی راسخ و انعطاف ناپذیر تمام توش و توان خویش را در راه اعتلای مردم و بهبود زندگی آنها به کار می برد؛ مردی که خشونت و سبعیت اروپا را با وقار و کرامت انسانی ساده پاسخ گفته بود، و بنابراین در تمام اعصار جایگاهی والا خواهد داشت.
این احتمال هست که نسلهای آینده بدشواری باور کنند که چنین شخصیتی با گوشت و پوست واقعی وجود داشته و بر این کره خاکی گام زده است.
منبع:اینشتین آلبرت؛ (1387)، حاصل عمر: 44 مقاله و رساله از متفکری ممتاز، ناصر موفقیان، تهران: شرکت انتشارات علمی و فرهنگی، چاپ ششم1389.