ترجمه: حمید وثیق زاده انصاری
منبع: راسخون
 
 


 
مردم از پزشک چه می‌خواهند؟ مسلماً بهترین درمان را. ولی در عین حال انتظار دارند که پزشک با اشتیاق به پرسش‌های آن‌ها پاسخ گوید و در قبال نگرانی‌های آن ها چنان واکنش نشان دهد که احساس اطمینان و امنیت کنند. برای برقرار کردن چنین رابطه‌ای، بهترین کار این است که قبل از این که نیاز به درمان پیدا کنیم پزشکی بیابیم و با او در ارتباط باشیم. گشودن باب گفت و شنود با کسی که به ندرت، آن هم وقتی که ناراحتی خاصی داریم، او را می‌بینیم کار چندان ساده‌ای نیست. پژوهش‌های اخیر نشان می‌دهند که بسیارند کسانی که از پزشک خود خشنود نیستند، البته نه از نظر تجارب پزشکی او، بلکه از شیوه‌ی رفتارش. در این‌جا رهنمودهایی را برای بهره‌گیری بیش‌تر از مشورت با پزشک می‌آوریم:
- خود را برای دیدار با پزشک آماده کنید. طبق تحلیل جامعه‌ی امریکایی طب داخلی، هفتاد درصد از تشخیص‌های درست، فقط به آن اطلاعاتی بستگی دارد که در اختیار پزشک خود می‌گذارید. هنگام بازگو کردن شرح حال خود، تا آن‌جا که می‌توانید همه‌ی جزئیات و نکات ریز و ویژه را برای پزشکتان شرح دهید. ناراحتی‌ها و آن نشانه‌هایی را که فقط خودتان می‌توانید حس کنید و پزشک قادر به کشف آن‌ها نیست یادداشت کنید. اگر برای اولین بار پزشک جدیدی را ملاقات می‌کنید در مورد سابقه‌ی بیماری خود و نیز سابقه‌ی بیماری‌هایی که در خانواده وجود دارند کاملاً توضیح دهید. هر دارویی را که مصرف می‌کنید همراه ببرید و هر درمانی را که در پیش گرفته‌اید ذکر کنید. سعی کنید چیزی از قلم نیفتد، زیرا موردی که شما جزئی می‌انگارید ممکن است بسیار مهم باشد.
- با فرهنگ باشید. هیچ سؤالی احمقانه نیست. پزشک باید تشخیص بیماری را با کلمات و اصطلاحاتی که برای شما بیگانه نباشد شرح دهد. این حق شماست که توضیح کاملی در زمینه‌ی تشخیص، مداوا، و نتیجه‌ی آن، و هم‌چنین خطرات و سودمندی‌های داروهای گوناگون دریافت کنید. پزشکتان باید شما را در اتخاذ تصمیمی آگاهانه در مورد مداوایتان تشویق کند. اگر در مورد حال عمومی خود نیاز به شرح و تفصیل بیش‌تری دارید از پزشکتان بخواهید تا منابعی را برای مطالعه به شما معرفی کند، یا به مرکز اطلاعات پزشکی در شهرتان مراجعه کنید.
- در حفظ سلامت خود سهیم باشید. توصیه‌های پزشک فقط وقتی مفید هستند که شما از آن پیروی کنید. با دقت به راهنمایی‌های پزشک توجه کنید و از او بپرسید که در صورت پیش آمدن پرسشی در مورد بیماری خود چه مواقعی می‌توانید به او تلفن کنید. اگر عکس‌برداری یا آزمایشی لازم است، به فوریت آن را انجام دهید و نتیجه‌ی آزمایش را با تلفن، پست، یا شخصاً به پزشک گزارش کنید.
- انعطاف‌پذیر باشید. اگر با وجود همه‌ی این تمهیدات موفق نشدید با پزشکتان رابطه‌ی مناسب برقرار کنید در پی یافتن پزشک دیگری برآیید. در این صورت پرونده‌های خود، مشتمل بر عکس‌هاو نتایج آزمایش‌ها را در اختیار پزشک جدیدتان قرار دهید. بنا به پیشنهاد جامعه‌ی امریکایی سرطان مندرج در کتابچه‌ی با دکتر خود صحبت کنید، «به خاطر رعایت احساسات پزشک خود، و یا این که کسی شما را به او معرفی کرده است و فکر می‌کنید خودتان نمی‌توانید در مورد پزشکتان تصمیم بگیرید، خود را به او مقید نکنید».