| • چکیده : |
,"نوشتار حاضر از دو بخش، یادداشتهای ماكسیسم گوركی" و متن "اعتراف من" تشكیل شده است. بخش اول، یعنی یادداشتهای ماكسیم گوركی به خاطرات كوتاه و مشترك بین وی و تولستوی و بیشتر با موضوع مسائل دینی و بحث بر سر واقعیت اندیشههای دینی و كلیسا اختصاص یافته است. تولستوی از سال 1881 به بررسی و اندیشه دربارهی دین پرداخت. به صومعهها و كلیساهای بسیاری سفر كرد و با روحانیون و بزرگان مسیحی بحث و گفتوگوهای فروانی انجام داد. این بحثها همگی سبب شد كه تولستوی از بسیاری جنبههای مذهب ارتدوكسی به انتقاد بپردازد. و در این راه حتی بار دیگر انجیل را به زبان روسی ترجمه كند. بازتاب اندیشهها و مطالعات تولستوی در این زمینه در كتاب "اعتراف من" به نمایش درآمده است. به نظر تولستوی هدف اصلی دین مسیحیت عشق و محبت به دیگر انسانها بود، ولی كلیساهای روسیه در آن زمان تنها به جانبداری از جنگ، خونریزی و قدرت میپرداختند. كتاب حاضر، گوشهای از زندگی واقعی تولستوی است كه بلافاصله پس از انتشار توقیف شد و حتی یادداشتی كه نویسنده به آخر كتاب افزود، سبب نگردید تا به آن اجازهی انتشار در روسیه داده میشود. این نوشته صادقانهترین پرسشها در باب مفهوم زندگی و هستی است و در نهایت گوشهای از اندیشههای فلسفی و دینی حاكم بر روشنفكران اروپایی در پایان سدهی نوزدهم را نشان میدهد و البته نگاهی دقیق و انتقادی به مسیحیت و به ویژه مذهب ارتدوكس دارد." |