| • چکیده : |
,"مجموعة حاضر، ترجمه‌ای از کتاب «ادوین ابوت ابوت» چاپ 1880م. است. این مجموعه، حاوی داستانی علمی ـ تخیلی دربارة سرگذشت یک مربع در دنیای دوبعدی است. نویسنده با در نظر گرفتن مفاهیم اخلاقی ـ اجتماعی، مفاهیمی چون: خودخواهی حین نادانی، ادعای دانستن در عین ناشناختن پیرامون خود و... را توصیف می‌کند. وی با بزرگ انگاری‌های کاراکتر نقش اول داستان و به قضاوت نشاندن خواننده، او را به این تردید می‌کشاند که نکند تصورات ما از دنیای خودمان هم، همان‌قدر بی‌ارزش و نسبت به عالم واقع جهالت‌آمیز باشد. شاید تلقین این تردید، اصلی‌ترین هدف نویسنده باشد و این هدف هر چند چندان آشکار نباشد، اما بسیار مقدس است." |