| • چکیده : |
,"افسانه‌های آذربایجان با مضامین گوناگون، ترنم عادات، احساسات، دنیای معنوی، آرزوها و خواست‌ها، و توانایی‌های مردم این منطقه و شگردهای مبارزة آنها با دشمنان داخلی و خارجی، در طول قرون و اعصار، همراه است. در این افسانه‌ها نفرت خلق از هر نوع استثمار، ستمگری، مفتخوری، و دورویی آشكارا احساس می‌شود، در عین حال نحوة زندگی انسان‌های ساده، خلاقیت‌های كاری آنان به نمایش در می‌آید. برخلاف بسیاری از افسانه‌های ملل دیگر، كه در آنها بیش‌تر آرزوهای مردم، با اتكاء به نیروهای ماوراء طبیعی تحقق می‌یابند، در افسانه‌های آذربایجان، با اتكاء بر عقل و شعور پیرمردان فرزانه است كه راه‌ها از چاه‌ها تشخیص داده می‌شوند و توطئه‌های كثیف و شیطانی پادشاهان و ثروتمندان طمعكار برملا می‌شود. برخی عناوین افسانه‌ها عبارت‌اند از: باغبان و شاه؛ اسكندرشاه؛ دو همسایه؛ شمشیر زنگ‌زده؛ شاه و وزیر؛ افسانة جیحون؛ یادگار؛ زن و پدر و دختر یتیم؛ و بچه پهلوان." |