| •پدید اورندگان : |
ولادیمیر ریس ,
اردشیر نیكپور ,
|
| •ناشر : |
موسسهانتشارات امیركبیر، كتابهای شكوفه |
| •سال نشر : |
1380 |
| • نوع کتاب : |
ترجمه |
| • رده سنی : |
0 |
| • تیراژ : |
2000 |
| • نوع جلد : |
شومیز |
| • شابک : |
964-300-195-4 |
| • تاریخ نشر : |
1380/4/11 |
| • محل نشر : |
تهران |
| • زبان : |
فارسی |
| • زبان اصلی : |
فارسی |
| • تعداد صفحات : |
194 |
| • قیمت : |
7300 |
| • نوبت چاپ : |
1 |
| • قطع : |
رقعی |
| • شماره جلد : |
0 |
| • چکیده : |
در این مجموعه 8افسانه استرالیایی و 9قصه از جزایر ملانزی برای نوجوانان و جوانان به فارسی ترجمه شده است .كوكابورا ـ ماهیخوارك "نام یكی از قصههای استرالیایی است" .كوكابورا "پرندهای است كه آوازش به خنده شبیه است . این افسانه كه درباره علت خنده كوكابورا ساخته شده چنین است :روزی كوكابورا ماری بر تخته سنگی میبیند اما چون گرسنه نیست او را شكار نمیكند .در همین لحظه او میبیند كه مار ناگهان، دم جنبانكی را شكار میكند و میبلعد، اما لحظهای بعد مار مجبور میشود آنچه خورده است برگرداند .در این هنگام، دم جنبانك در حالی كه قورباغهای به منقار داشت از دهان مار خارج میشود . "كوكابورا "به سبب طمع و پرخوری مار خندهاش میگیرد |