| • چکیده : |
,"از جمع‌آوری و تدوین افسانه‌های سوادكوه و تطبیق آن با افسانه‌ها و قصه‌های دیگر نواحی كشور به مختصاتی برمی‌خوریم كه عبارت است از: ویژگی زبانی افسانه: این ویژگی شامل عبارات آغازین و پایانی افسانه است. برای نمونه از بررسی 18 افسانة سوادكوهی به این نتیجه دست می‌یابیم كه هیچ‌یك از آنها با عبارت یكی بود یكی نبود، غیر از خدا هیچ‌كس نبود آغاز نشده، بلكه با عبارات القصه، اول به گردن راوی، به بلبلان و طوطی، اما برادر و... شروع شده است و در عبارات پایانی نیز بیش‌تر عبارت آنها بودند ما آمدیم به چشم می‌خورد؛ نكتة بعدی عنوان‌های دل‌نشین و جذاب افسانه‌های سوادكوهی است؛ عنوان‌هایی چون جوانی؛ روباه زائر و...؛ تیپ قهرمانان و شخصیت‌های افسانه‌های رایج در سوادكوه مانند تیپ‌های قهرمانان، نمودار حركت و نماد فكری آنها است؛ نقش نامادری و كینه‌توزی‌های او در جهت دادن به قهرمانان افسانه، در افسانه‌های رایج در سواد كوه موثر است؛ و از ویژگی‌های عمدة افسانه‌های رایج در سواد كوه، توجه شاهان به فرزند آخر است. كتاب حاضر پس از درج ویژگی‌های افسانه‌های رایج در سواد كوه، به درج برخی از این افسانه‌ها اختصاص داد كه به نقل از روایات مختلف بازگو شده است. این كتاب جلد دوم از مجموعة افسانه‌های سواد كوه است." |