| • چکیده : |
در كتاب دو جلدی افسانه‌های ملل "مجموعه‌ای از افسانه‌ها، قصه‌ها و داستان‌های كوتاه مربوط به فرهنگ‌ها و ملل مختلف دنیا گردآوری و ترجمه شده است .جلد اول این مجموعه شامل 23افسانه است .یكی از آنها به نام "یوریند و یونیگل "قصه زوج جوان زیبایی است كه یك روز در جنگل اسیر طلسم جادوگری بدجنس می‌شوند . یورنید ـ دختر زیبا و همسر یورنیگل ـ به یك بلبل تبدیل می‌شود و توسط پیرزن جادوگر اسیر و در قفسی گذشته می‌شود و در یكی از اتاق‌های قصر پیرزن نگهداری می‌شود، اما یورنیگل آزاد می‌شود .او پس از مدتی چوپانی در دهكده نزدیك جنگل، روزی در پی خوابی كه گلی قرمز رنگ با مرواریدی داخل آن می‌یابد كه به وسیله آن همه طلسم‌ها را باز می‌كند |