| •پدید اورندگان : |
دانا اشتوویچكووا ,
میلادا اشتوویچكووا ,
اردشیر نیك‌پور ,
نازلی خلیلی ,
|
| •ناشر : |
موسسه‌انتشارات امیر‌كبیر، كتابهای شكوفه |
| •سال نشر : |
1380 |
| • نوع کتاب : |
ترجمه |
| • رده سنی : |
0 |
| • تیراژ : |
2000 |
| • نوع جلد : |
شومیز |
| • شابک : |
964-300-198-9 |
| • تاریخ نشر : |
1380/3/9 |
| • محل نشر : |
تهران |
| • زبان : |
فارسی |
| • زبان اصلی : |
فارسی |
| • تعداد صفحات : |
224 |
| • قیمت : |
9200 |
| • نوبت چاپ : |
1 |
| • قطع : |
رقعی |
| • شماره جلد : |
2 |
| • چکیده : |
در این كتاب، 16قصه كوتاه و بلند از افسانه‌های مردم تبت برای نوجوانان به فارسی ترجمه شده است .نخستین قصه عنوان بسیار خوب "حكایت مرد بی‌نوایی است كه به طمع دریافت پاداش شایسته، در فصل زمستان، در كلبه خود، خربزه‌ای بزرگ پرورش می‌دهد و آن را به پادشاه تقدیم می‌كند .پادشاه پس از چند سوال خربزه را می‌ستاید و تنها به گفتن كلمه "بسیار خوب "اكتفا می‌كند .مرد بی‌چیز هم به مهمانخانه‌ای می‌رود و پس از خوردن غذا، از صاحب مهمانخانه چند سوال می‌كند و با گفتن كلمه "بسیار خوب "خارج می‌شود .اما مهمانخانه‌دار پول غذا را مطالبه می‌كند .در پی آن، كارشان به مشاجره می‌كشد و ناگزیر نزد حاكم می‌روند .مرد فقیر در پاسخ به سلطان و توضیح علت كارش می‌گوید من خیال كردم در كشور ما، گفتن "بسیار خوب "برای پرداخت بهای هر جنسی كافی است و با این تصور، بهای غذای خودم را پرداخت كردم .سلطان متوجه اشتباه خود می‌شود و با شرمندگی، پول صاحب مهمانخانه را می‌دهد و به مرد فقیر نیز پاداش خوبی می‌بخشد ." |