ایكی گویرچین
| •پدید اورندگان : | مهدی روشنضمیر , كریم مشروطهچی , |
| •ناشر : | دنیا |
| •سال نشر : | 1379 |
| • نوع کتاب : | تالیف |
| • رده سنی : | 0 |
| • تیراژ : | 1500 |
| • نوع جلد : | شومیز |
| • شابک : | 964-464-011-X |
| • تاریخ نشر : | 1379/6/19 |
| • محل نشر : | تهران |
| • زبان : | فارسی |
| • زبان اصلی : | فارسی |
| • تعداد صفحات : | 56 |
| • قیمت : | 3500 |
| • نوبت چاپ : | 1 |
| • قطع : | رقعی |
| • شماره جلد : | 0 |
| • چکیده : | در این كتاب، منظومه ((دو كبوتر)) اثر ((لامارتین)) به زبان تركی ترجمه شده و در ابتدای آن نیز شعر ((دو كبوتر)) سروده ((دكتر اعلمالدوله ثقفی)) به چاپ رسیده كه ابیات نخستین آن چنین است :دو كبوتر ساكن یك آشیان/ دیرگاهی گشته با هم رایگان/ سالها عقد اخوت داشتند/ مهربانیها و الفت داشتند/ آن یكی گفت عزلتم افسرده كرد/ آشیان، قلب مرا پژمرده كرد/ قصد آن دارم جهانگردی كنم/ این زنی بگذارم و مردی كنم/ ... |