اینجا روی تنه درخت
| •پدید اورندگان : | موسی بیدج , |
| •ناشر : | شركت انتشارات علمی و فرهنگی |
| •سال نشر : | 1385 |
| • نوع کتاب : | ترجمه |
| • رده سنی : | 0 |
| • تیراژ : | 2000 |
| • نوع جلد : | شومیز |
| • شابک : | 964-445-746-3 |
| • تاریخ نشر : | 1385/1/30 |
| • محل نشر : | تهران |
| • زبان : | فارسی |
| • زبان اصلی : | |
| • تعداد صفحات : | 228 |
| • قیمت : | 18000 |
| • نوبت چاپ : | 1 |
| • قطع : | رقعی |
| • شماره جلد : | 0 |
| • چکیده : | ,"در این مجموعه، سرودهایی از پنج كشور عربی شامل عراق، فلسطین، اردن، سوریه، و لبنان ترجمه شده است؛ ضمن آن كه در آغاز هریك از سرودهها، هریك از شاعران به اجمال معرفی شدهاند. اشعار این مجموعه، با مضامینی نظیر "امید"، "اندوه"، "آزادی" و "آوارگی" سروده شده است. برای نمونه در یكی از قطعات میخوانیم: این پلنگ پیر/ چه تركشها كه نخورده است/ دستش را بگیر/ و به تماشای دیروزش ببر:/ ای بیخبر/ اینجا زندگی میكردیم/ اینجا، از یار و دیار، سرشار بود/... (باسم النبریص ـ شاعر فلسطینی)." |