| • چکیده : |
,"یكی از روش‌های آفرینش و خلق آثار ادبی و هنری، «بازآفرینی» است؛ بدین معنا كه نویسنده و هنرمند از آثار دیگران ـ چه كهن، چه معاصر ـ الهام می‌گیرد و به خلق اثر جدید می‌پردازد. عمده‌ترین كار در این روش تغییر موضوع و برهم زدن چارچوب موضوعی اثر قبلی است. این كتاب مشتمل بر 17 مقاله از نگارنده با موضوع «بازنویسی و بازآفرینی در ادبیات» است كه در فاصلة سال‌های 1369 تا 1385 به نگارش درآمده‌اند. عنوان برخی از مقالات عبارت‌اند از: بازآفرینی سیمرغ ـ سیمرغ؛ بازآفرینی قصه‌های كهن و ادبیات داستانی معاصر؛ بازنویسی و بازآفرینی در شعر حافظ؛ هنر نمایشی و بازآفرینی؛ بازآفرینی سینما؛ آثار اسطوره‌های حماسة كهن و قابلیت و روش بازنویسی و بازآفرینی خلاق به انواع جدید ادبی؛ بزبزقندی در بوتة بازآفرینی؛ و آرش كمانگیر و آرش ستوربان: دو روش بازآفرینی، بازنویسی از یك متن كهن." |