| • چکیده : |
,""جبران خلیل جبران" ـ نویسنده و شاعر معاصر لبنان ـ در اثر مشهورش "پیامبر" معتقد است كه هم? انسان‌ها دارای سرشتی پاك و ستوده‌اند و آلایش‌های دنیوی، آن‌ها را از اصلشان دور می‌سازد و اگر اراده كنند می‌توانند به درجات رفیعی نایل شوند. او در "باغ پیامبر" نیز از زبان مصطفی ـ آن برگزید? دوست داشتنی ـ كه در واقع، زبان گویای وی در پیامبر نیز هست سخن می‌گوید و پس از این كه در پیامبر به انسان‌ها چگونه عشق ورزیدن را می‌آموزد، در باغ پیامبر از عشق انسان به طبیعت، هنر و چگونه زیستن سخن می‌گوید. در باغ پیامبر، مصطفی پس از مدت‌ها دوری، بار دیگر به وطن خویش بازمی‌گردد تا مردم سرزمینش را از اسرار درونی و آموخته‌هایش در این مدت آگاه سازد. جبران كه در پیامبر، تحت تاثیر افكار نیچه قرار دارد، در این اثر، فلسفه‌گرایی را رها كرده و در مقام حكیمی ژرف‌اندیش به مردم سرزمینش هنر چگونه زیستن را می‌آموزد. اثر حاضر ترجم? دو كتاب از جبران خلیل جبران تحت این عناوین است. "The garden of the prophet" و "The earth gods"." |