| • چکیده : |
,"این مجموعه حاوی اشعاری محلی است كه به گویش مردم روستای پاسارگاد در استان فارس سروده شده است. روستای پاسارگاد در كنار پاسارگاد، پایتخت كهن هخامنشیان، در دشت مرغاب واقع شده است. افزون بر اشعار محلی، برخی شعرها به زبان فارسی امروزی نیز در كتاب گنجانده شده است. شاعر در پی‌نویس، معنی امروزی واژه‌های محلی را آورده است. از اشعار كتاب می‌توان به مراسم محلی مردم روستای پاسارگاد پی برد. بیش‌تر این رسوم به دلیل جنبه‌ی تقدسی كه آرامگاه كورش، پادشاه هخامنشی در پاسارگاد داشته، در ارتباط با این بناست. برای مثال داماد، هنگام عروسی می‌بایست با اسب دور این مقبره به صورت طواف چند دور می‌زد. یا مراسم دیگ‌جوش كه خانواده‌ها غذای نذری خود را در كنار مقبره‌ی كورش می‌پختند. البته این رسوم بسیار قدیمی است و امروزه تنها اشاراتی از آن‌ها باقی مانده است، زیرا مجموعه‌ی پاسارگاد جزء میراث فرهنگی است و مردم روستای پاسارگاد دیگر نمی‌توانند مراسم خود را كنار مقبره‌ی كورش برگزار كنند." |