| • چکیده : |
,"از نظر تروتسكی، بوروكراسی شوروی زایده‌ای است بر سازمان سوسیالیستی كه با موج انقلابی از بین خواهد رفت و اصولا بیش‌تر نشانة سوء مدیریت در نظر پرولتاریاست تا بازگشت به نظم كهن یا تغییری در روابط تولید. اما از نظر نگارندگان كتاب حاضر، جامعة سوسیالیستی كه پرولتاریا نقشی در مدیریت تولید آن نداشته باشد، پوچ و عبث خواهد بود. از نظر ایشان بروكراسی با ایجاد قشری برتر و نوظهور، جدای از اكثر تولیدكنندگان، استثمار را بازتولید خواهد كرد. این دو نویسنده، «كلودلوفور» و «كورنلپوس كاستور یادیس» در مقابل مفاهیم رایج تروتستكی از بوروكراسی به مثابة یك فرماسیون موقت و انگلی، بوركراسی را یك طبقه و سامانة اجتماعی جدید معرفی می‌كنند. كتاب حاضر، ترجمة دو مقاله از نویسندگان یادشده را دربرمی‌گیرد. عنوان‌های مقالات عبارت است از: بوروكراسی چیست؟؛ و پرولتاریا و تشكیلات." |