| • چکیده : |
,"اگر گفته شود كه پایه و اساس پارسی‌پژوهی را زبان شناسان آذربایجانی گذارده‌اند، سخنی گزاف نیست. دانشمندان آذربایجانی، چه در ایران و چه در كشورهایی چون هندوستان و روسیه، خدمات فراوانی به زبان‌شناسی فارسی نموده‌اند. آذربایجانیانی چون قطران تبریزی و حسام‌الدین خویی نخستین لغت‌نامة زبان فارسی را ترتیب داده و نخستین دستور زبان فارسی را نوشته‌اند. خدمات دانشمندان آذربایجان به علم و دستور زبان لغت‌شناسی، به ویژه در عرصة زبان‌شناسی فارسی، به اندازه‌ای است كه مطالعة كتاب حاضر می‌تواند ابعاد آن را برای خواننده روشن سازد. در این كتاب خدمات زبان‌شناسان آذربایجانی به زبان فارسی در همة ادوار، از زمان قطران تبریزی تا سدة بیستم، به تصویر كشیده شده است." |