پاككن جادویی
| •پدید اورندگان : | شل سیلورستاین , احمد پوری , |
| •ناشر : | نشر باغ نو |
| •سال نشر : | 1381 |
| • نوع کتاب : | ترجمه |
| • رده سنی : | 0 |
| • تیراژ : | 3300 |
| • نوع جلد : | شومیز |
| • شابک : | 964-7425-05-8 |
| • تاریخ نشر : | 1381/3/6 |
| • محل نشر : | تهران |
| • زبان : | فارسی |
| • زبان اصلی : | |
| • تعداد صفحات : | 96 |
| • قیمت : | 7500 |
| • نوبت چاپ : | 1 |
| • قطع : | وزیری |
| • شماره جلد : | 0 |
| • چکیده : | در این دفتر، هفتاد و هشت قطعه شعر و نوشتار كوتاه آمیخته به طنز از شل سیلور استاین "نویسنده فقید معاصر آمریكایی برای كودكان و نوجوانان به فارسی ترجمه شده است .در شعر "پاك كن جادوی "میخوانیم" :اون باورش نمیشه/ كه این مداد/ پاك كن جادویی داره/ اون به من گفت" :تو احمقی /"اون به من گفت" :دروغگویی /"حتی میخواست اینها رو/ برام ثابت بكنه/ خوب، چه میتونستم بكنم؟/ پاكش كردم ."مطالب كتاب با طرحها و كاریكاتورهای متعدد همراه است ." |