| •پدید اورندگان : |
كریستف بالائی ,
نسرین‌دخت خطاط ,
مهوش قویمی ,
|
| •ناشر : |
معین , انجمن ایرانشناسی فرانسه در ایران |
| •سال نشر : |
1377 |
| • نوع کتاب : |
ترجمه |
| • رده سنی : |
0 |
| • تیراژ : |
2200 |
| • نوع جلد : |
شومیز |
| • شابک : |
964-5643-52-X |
| • تاریخ نشر : |
1377/10/14 |
| • محل نشر : |
تهران |
| • زبان : |
فارسی |
| • زبان اصلی : |
فارسی |
| • تعداد صفحات : |
584 |
| • قیمت : |
20000 |
| • نوبت چاپ : |
1 |
| • قطع : |
وزیری |
| • شماره جلد : |
0 |
| • چکیده : |
بررسی ((پیدایش رمان فارسی)) در سه بخش :((پیدایش رمان فارسی))، ((رمان در اواخر قرن نوزدهم))، ((رمان در آغاز قرن بیستم)) تدوین شده است .در اثر حاضر این مباحث را می‌خوانیم :صنعت چاپ، نظام ترجمه، تحلیل ترجمه‌ها، امیرارسلان، كتاب احمد، تحلیل‌های ساختاری و غیره .در این كتاب نویسنده ادبیات فارسی را با ادبیات ترك، عرب و پنجاب مقایسه نموده، وجوه مشترك آن‌ها را بررسی می‌كند. وی نحوه پیدایش رمان‌های تاریخی را ملهم از رمان‌های اروپایی می‌داند. نویسنده همچنین بحران‌های سیاسی، اجتماعی و روشنفكری ادبیات نوین ایران را از ابتدای قرن 19میلادی ارزیابی می‌كند .در بخش پایانی كتاب نتیجه كلی، واژه‌نامه و فهرست منابع آمده است. |