| • چکیده : |
در این نوشتار، ترجمهای از كتاب خدمات متقابل اسلام و ایران نوشته شهید مرتضی مطهری "به زبان آلمانی فراهم آمده است .نگارنده در این كتاب نخست مراحل و نحوه شكلگیری تمدن اسلامی و ایرانی را شرح میدهد، سپس تاثیرات متقابل این دو تمدن را بر یك دیگر بررسی میكند .وی همچنین علوم متعددی را برمیشمارد كه در اثر همكاری این دو فرهنگ كهن شكوفا شده و از سوی اندیشمندانی چون :ابن سینا، فارابی، مولوی، حافظ و رازی به اوج خود رسیدهاند .نحوه صدور این علوم به غرب و تاثیر برخی علمای ایرانی ـ اسلامی بر دانشمندان غرب از دیگر مطالب كتاب است ." |